Guia de Segóvia

A uma hora de Madrid, Segóvia é conhecida pelo o seu centro monumental onde se destacam a Catedral, o Alcazar e o Aqueduto, pela sua gastronomia em que o ponto alto é o “cochinillo” e á sua volta podemos ver vários lugares que fazem parar no tempo como a Granja de San Ildefonso, o Palácio de Riofrio ou Pedraza. Vamos pelo menos uma vez ao ano dar um passeio para conhecer um novo recanto ou comer o seu prato mais famoso.

At one hour from Madrid, Segovia is known for its monumental center where the Cathedral, the Alcazar and the Aqueduct stand out, for their gastronomy in which the high point is the “cochinillo” and around it we can see several places that make you stop in time as the Granja de San Ildefonso, the Palace of Riofrio or Pedraza. We go at least once a year to take a walk to get to know a new place or eat their most famous dish.

Last Visit: May 2018

Posts de Visitas:

Segovia #3

Segovia

See & Do

Arredores de Segóvia

Palácio de Riofrio

Eat & Drink

La Cueva de San Esteban
Limón y Menta

:: La Portada del Mediodía (Torrecaballeros)

Guia da Costa Brava

É um dos nossos sitios preferidos para as férias de Verão, com muitas praias de água cristalina por descobrir, boa comida e muito sol. Sempre que vamos ficamos em Platja D’Aro, é bastante turístico e acaba por funcionar como um centro de operações para chegar a outros lugares com encanto como Tamariu, Cadaqués, Palafruguell, etc..
Visita: Julho 2011, Julho 2013
It’s one of our favorite places for the summer holidays, with many crystal clear beaches, to discover, good food and plenty of sunshine. Whenever we go we stay in Platja D’Aro, it’s quite touristy and ends up working as an operations center to get to other places with charm as Tamariu, Cadaqués, Palafrugell, etc. ..
Visit: July 2011, July 2013

Sleep:

Guia de Londres

Londres tem história, tem arquitetura, tem diversidade, tem realeza, tem museus grátis, parques que nunca mais acabam. Tem tanto para fazer que um fim de semana nunca será suficiente, foi por isso que no Verão de 2015 decidimos virar costas ao calor e aproveitar o clima mais fresco de esta cidade. Ficou muito para ver e a certeza de voltar para ir completando este guia que é muito curto quando comparo com tudo o que Londres tem para oferecer.

London has history, has architecture has diversity, have royalty, have free museums, parks that never end. Has so much to do that a weekend will never be enough, that’s why in the summer of 2015 we decided to turn our backs to the heat and enjoy the cooler climate of this city. There was plenty left to see and surely we will go back to completing this guide that is very short when I compare with all that London has to offer.

Last Visited: Agosto 2015

Trip Diary

Highlights: Kensington Gardens & Palace, Paddington área and Burger & Lobster
Highlights: Big Ben, Trafalgar Square, War Rooms & Westminster
Highlights: Gelupo, Chinatown, Covent Garden & Bizzarro

Mapa de Londres

See & Do

Eat & Drink

:: Chiquito (mexican)

Shop

Guia de Salamanca

Salamanca é uma das nossas cidades preferidas e sempre que calha passar por lá queremos ficar mais tempo. Nela passámos uma passagem de ano e há pouco tempo um fim de semana para revisitar alguns dos sitios que mais gostamos como a Plaza Mayor, a zona das Universidades, os seus bares e restaurantes, etc..
Visita: Dezembro 2011
Salamanca is one of our favorite cities and whenever we pass through it we always want to stay longer. In it we spent a New Year’s eve and recently we went a weekend to revisit some of the places we like like the Plaza Mayor, the area of universities, its bars and restaurants, etc. ..
Visited: Diciember 2011

See & Do

Eat & Drink

Meson Abadia

Sleep

Guia de Córdoba

A nossa primeira visita a Córdoba foi em Maio de 2011, quando fomos a um casamento. Ficámos um fim de semana que calhou exactamente na altura do Festival dos Pátios, o que significava que a cidade estava cheia. Ficou por visitar a fantástica mesquita porque as filas eram intermináveis.
É uma excelente cidade para visitar, quase sempre a pé.
Our first visit to Córdoba was in May 2011 when we went to a wedding. We went for the weekend that was exactly at the time of the Patios Festival, which meant that the city was full. It was fantastic to visit the mosque because the queues were endless.
It’s a great city to visit, almost always walking.

See & Do

Eat & Drink

Guia de Gijón

Como tantas outras cidades que visito por trabalho, Gijón é uma das que entrava apenas de passage, onde provei pela primeira vez o ouriço do mar (e não gostei), onde provei a sidra por segunda vez e tirei a tradicional foto ao lado das suas famosas letras vermelhas. Eu sei que é muito mais que isto e por isso no Verão de 2017, num passeio pelas Astúrias decidimos incluir Gijón na lista em vez de ir a Oviedo. O seu centro histórico é fácil de percorrer, as suas praias convidam a banhos e ainda descobrimos algumas espécies do mar Cantábrico no seu Aquário.

Like so many other cities that I visit for work, Gijón is one of those that came only passing by, where I first tasted the sea urchin (and I did not like it), where I tasted the cider a second time and took the traditional photo next to its famous red letters. I know it is much more than this and so in the summer of 2017, on a trip to Asturias we decided to include Gijón in the list instead of going to Oviedo. Its historical center is easy to navigate, its beaches invite to swim and we still discover some species of the Cantabrian Sea in its Aquarium.

Last Visit: August 2017

See & Do

Plaza Mayor

Eat & Drink

:: Casa Baizan

FRANÇA :: FRANCE

40146728643_e09982a85d_h

Pela sua proximidade a Espanha, França é um país que tivémos o privilégio de descubrir várias vezes, de Norte a Sul e claro, Paris que já visitámos umas quatro vezes e que creio que não serão as últimas. Neste guia estão as cidades que visitámos.

Because of its proximity to Spain, France is a country that we had the privilege of discovering several times, from North to South and of course, Paris that we have visited four times and which I believe will not be the last. In this guide you can see the cities we visited.

Paris

City Guide | Posts See & Do | Posts Eat & Drink | All posts

Continue a ler “FRANÇA :: FRANCE”