Para passar uma noite em Bruxelas escolhemos o hotel NH Atlanta na Boulevard Adolf Max que ficava a uns dez minutos a pé da famosa
Grand Place. Na realidade não podemos falar muito sobre este hotel porque ficámos muito pouco tempo hospedados, chegámos da estação de comboios deixámos a mala e fomos conhecer a cidade.
To spend a night in Brussels we chose the NH Atlanta on the Adolf Max Boulevard which was about ten minutes walk from the famous Grand Place. In reality we can not talk much about this hotel because we stayed for a short time, we reached the train station we left the suitcase there and went around the city.
O nosso quarto era grande e confortável, não gostei muito da decoração do hotel mas não seria por isso que eu deixaria de ficar aqui outra vez. Como a cadeia é espanhola na recepção sempre há alguém que fala o idioma se bem que para os que falam inglês por exemplo é indiferente, suponho que os espanhóis valorizem muito mais este aspecto.
O quarto ficou por 70€ a noite e sem pequeno-almoço, como fica numa rua de comércio e restaurantes encontrámos com facilidade um sitio barato para comer.
Our room was large and comfortable, I did not like the decor of the hotel but it would not give us a reason not to stay here again. As the chain is spanish in the reception there is always someone who speaks the language well to those who speak English for example it does not matter, I suppose the Spaniards value more this aspect.
The room was € 70 per night without breakfast, as is a street of shops and restaurants easily found a place to eat cheap.
Website: http://www.nh-hotels.com/nh/en/hotels/belgium/brussels/nh-atlanta-brussels.HTML
Our Guide:
Living in Iberia 