Pizzaria Roma – Menorca, Espanha

Pela Ciutadella encontramos muitos restaurantes e uma boa parte servem pizzas, enquanto lá estivémos comemos num par de pizzarias todas realmente boas. Uma delas foi a Pizzaria Roma do mesmo grupo do Café Balear que fica numa estreita rua mesmo no centro. Conseguimos mesa fora numa noite excelente e provámos a suas deliciosas pizzas.

Through Ciutadella we find many restaurants and a good part serve pizzas, while we were there we ate at a couple of pizzerias all really good. One of them was Pizzeria Roma from the same group as Café Balear, which is on a narrow street right in the center. We managed to have a table outside on a great night and tasted their delicious pizzas.

Continue a ler “Pizzaria Roma – Menorca, Espanha”

Cala Galdana – Menorca, Espanha

Em Menorca podemos encontrar vários tipos de praia, depende se estás a Norte ou a Sul, se o acesso é mais fácil ou não. A Galdana por exemplo tem excelentes acessos, vários hotéis perto e boas codições para por exemplo quem tem crianças. Aqui não há longas caminhadas em pinhais para chegar, há um paredão pavimentado e é só escolher o sitio onde ficar. Conta ainda com serviços de apoio e bares onde podemos comer algo rápido. É também perto de esta praia que está o acesso ás famosas Macarella e Macareletta.

In Menorca we can find several types of beach, depending on whether you are in the North or the South, whether access is easier or not. Galdana for example has excellent access, several hotels nearby and good codes for those who have children. There are no long walks in pine woods to get there, there is a paved wall and you just have to choose the place to stay. It also has support services and bars where we can eat something fast. It is also close to this beach that is the access to the famous Macarella and Macareletta.

Continue a ler “Cala Galdana – Menorca, Espanha”

Jardins de Laribal – Barcelona, Espanha

Dentro do Parc de Montjüic podemos encontrar vários jardins, o Laribal é um deles e o único que visitámos para além do Joan Maragall. Fomos surpreendidos pela variedade de espaços que tinha como um roseiral que por ser Verão não tinha flor, várias estátuas e fontes decorativas. O seu nome vem do dono do terreno onde está instalado grande parte do terreno, Josep Laribal e o jardim terminou a 1922 muito antes da Exposição Internacional de Barcelona de 1929.

Within the Parc de Montjüic we can find several gardens, Laribal is one of them and the only one we visited besides Joan Maragall. We were surprised by the variety of spaces that it had as a rose garden that, as it was summer, had no flower, several statues and decorative fountains. Its name comes from the owner of the land where most of the land is installed, Josep Laribal and the garden ended in 1922 long before the International Exhibition in Barcelona in 1929.

Continue a ler “Jardins de Laribal – Barcelona, Espanha”

Guia de Siguenza – Espanha

Siguenza é uma joia da história medieval conhecida como a terra do El Doncel (um soldado que morreu na guerra da Reconquista em Granada). Para além do seu Castelo do século XII que está hoje convertido num Parador (Pousada), a Catedral de Santa Maria é um dos seus principais atractivos. Por estar perto de Madrid já a visitámos duas vezes e voltaremos alguma mais.

Siguenza is a jewel of medieval history known as the land of El Doncel (a soldier who died in the War of the Reconquista in Granada). In addition to its 12th century Castle, which is now converted into a Parador (Pousada), the Cathedral of Santa Maria is one of its main attractions. Being close to Madrid we have already visited it twice and will return some more.

Continue a ler “Guia de Siguenza – Espanha”

LiliCook Gastrobar – Salamanca, Espanha

Recomendado no nosso hotel, o LiliCook foi uma agradável experiência em Salamanca. Tínhamos tentando ir a algum da nossa lista de mais tradicionais mas estavam cheios e conseguimos mesa, o que valeu a pena. Tem boa carne, pratos modernos inspirados nos mais tradicionais e um dos nosso favoritos, o carpaccio de bola ibérica ahumada.

Recommended at our hotel, LiliCook was a pleasant experience in Salamanca. We had been trying to go to some of our most traditional list but they were full and we got a table, which was worth it. It has good meat, modern dishes inspired by the most traditional and one of our favorites, the Iberian ball carpaccio ahumada.

Continue a ler “LiliCook Gastrobar – Salamanca, Espanha”

Cala Tirant – Menorca, Espanha

A Cala Tirant não parece de Menorca, sai fora do conceito das praias de azul turquesa e confirma-se que o Norte da ilha tem outra cara. Mais tranquila e pacata quando comparamos com o Sul com água igualmente cristalina e temperaturas agradáveis, o que marca a diferença é a areia de cor mais escura mas aqui passámos um excelente dia com bastante espaço para estar á vontade.

Cala Tirant does not look like Menorca, leaves out of the concept of turquoise beaches and confirms that the north of the island has another face. Quieter and quieter when compared to the South with equally crystal clear water and pleasant temperatures, what makes the difference is the darker sand but here we had a great day with plenty of space to be at ease.

Continue a ler “Cala Tirant – Menorca, Espanha”

Vietnam Express – Madrid, Espanha

Até agora  já fui ao Vietnam Express três vezes, é um dos poucos restaurantes totalmente dedicado á cozinha vietnamita e que pouco a pouco triunfa em Madrid. A primeira vez que provámos a sua comida foi no Yatai Market mas aqui temos um ambiente mais tranquilo para poder provar os seus Nem rolls e os seus deliciosos Curry.

So far I have been to Vietnam Express three times, it is one of the few restaurants totally dedicated to Vietnamese cuisine and that little by little triumphs in Madrid. The first time we tasted their food was at the Yatai Market but here we have a quieter environment to sample their Nem Rolls and their delicious Curry.

Continue a ler “Vietnam Express – Madrid, Espanha”

Guia & Mapa de Zaragoza

Saragoça (ou Zaragoza no seu nome original) é uma cidade que sempre visitamos de passagem, seja porque vamos á neve ou a caminho da Costa Brava. E é uma pena tenho que admitir porque tem muito para ver e merece uma visita mais completa. O que mais se destaca é a sua Catedral construída junto ao rio Ebro e a vida das suas ruas principalmente na zona de bares do El Tubo.

Zaragoza (or Zaragoza in its original name) is a city that we always visit in passing, either because we go snow or on the way to the Costa Brava. And it’s a shame I have to admit because it has so much to see and deserves a fuller visit. What stands out most is its Cathedral built by the river Ebro and the life of its streets mainly in the El Tubo bar area.

Last Visit: July 2011 :: Last Updated: October 2019

Mapa de Zaragoza

Continue a ler “Guia & Mapa de Zaragoza”

Café Balear – Menorca, Espanha

Era um dos sitios que tínhamos apontados que não poderíamos perder em Menorca e quase que estivémos a desistir ao ver a fila que tinha ás oito da noite quando fomos a dar um passeio pela Ciutadella. É sem dúvida um dos lugares mais famosos da ilha que ganhou fama pelos seus pratos com lagosta, como a caldereta ou o que comemos de frita com ovos e batatas.

It was one of the places we had pointed out that we could not miss in Menorca and we were almost giving up when we saw the queue that was at 8 pm when we went for a walk through Ciutadella. It is undoubtedly one of the most famous places on the island that has gained fame for its lobster dishes, such as the caldereta or the fried eggs and potatoes.

Continue a ler “Café Balear – Menorca, Espanha”

Cala’n Bosch – Menorca, Espanha

Cala’n Bosch estava a uns dez minutos a pé desde o nosso hotel, tal como tantas outras praias do sul de Menorca é famosa pelas suas águas cristalinas. Pela sua cor e temperatura parecia que estávamos nas Caraíbas e apenas a uma hora de Madrid. Também como tantas outras na ilha enche muito rápido mas a partir das 12h já começam a sair pessoas e encontras um lugar.

Cala’n Bosch was about a ten-minute walk from our hotel, just like so many other beaches in southern Menorca it is famous for its crystal clear waters. From its color and temperature it looked like we were in the Caribbean and this only an hour away from Madrid. Also like so many others on the island it fills up very fast but from 12pm people are start to leave and you might find a spot.

Continue a ler “Cala’n Bosch – Menorca, Espanha”