Hereford Road – Londres, Inglaterra

A este restaurante fomos com amigos que vivem em Londres, foi talvez o mais caro que experimentámos quando visitámos a cidade mas o que representasse melhor a actual cozinha inglesa onde a proteína principalmente o produto de caça são o centro das atenções. O seu interior tem uma decoração simples mas cuidada e quando entras o primeiro que vês é a cozinha.

At this restaurant we went with friends who live in London, it was perhaps the most expensive we experienced when we visited the city but the one that represented best the current English cuisine where protein mainly the game product are the center of attention. Its interior has a simple but neat decoration and when you enter the first one you see is the kitchen.

Continue a ler “Hereford Road – Londres, Inglaterra”

London Trip Diary – Day 1

Chegámos a Londres utilizando o comboio que conecta o aeroporto e a estação de Paddington, dali foi uma caminhada tranquila até ao nosso hotel ou pelo menos ao que pensávamos que era o nosso e tivémos que ir bater á porta correcta: o Hotel Park Grand London Paddington.

We arrived in London using the train that connects the airport to the Paddington station, from there it was an easy 10 minute walk to our hotel or at least the one we thought was ours and then we had to go knock at the right door: the Park Grand London Paddington Hotel .

Hotel Park Grand London Paddington

Continue a ler “London Trip Diary – Day 1”

Herman Ze German – Londres, Inglaterra

24709703045_1d3b0167af_b

Comer a um bom preço em Londres não é fácil e o melhor é nem converter as libras em euros porque a situação fica ainda pior, mas o Herman Ze German foi uma das refeições mais económicas que tivemos durante a nossa estadia e poderia ter sido ainda mais barata não fosse ter pedido demasiada comida. Têm mais restaurantes mas o que fomos está na zona de Charing Cross ao lado da estação, numa rua estreita quase escondida para provar os seus bratwurst.

Eating at a good price in London is not easy and it is best not to convert pounds in euros because the situation gets worse, but Herman Ze German was one of the cheapest meals we had during our stay and could have been cheaper if we did not ordered too much food. They have more restaurants but we went to the one in the Charing Cross area next to the train station in a narrow street almost hidden to taste their bratwurst.

Continue a ler “Herman Ze German – Londres, Inglaterra”

Patty & Bun -Londres, Inglaterra

Tinha visto recomendações na TimeOut sobre o Patty&Bun, falam de um dos melhores hamburguers da cidade de Londres e sentimos a obrigação de os provar. Fomos ao que está na James Street e estava cheio, gente fora á espera alguns já com um ar desesperado como no nosso caso estamos a falar de uma mesa para dois conseguimos rapidamente entrar na sua pequena sala com pouco mais de trinta lugares sentados. E quando provas os hamburguers entendes porque é que há fila fora…valem mesmo a pena.

I had seen recommendations on TimeOut about Patty & Bun, they spoke about one of the best burgers in the city of London and we felt obliged to taste them. We went to the one on James Street and was full, there were people outside waiting witha desperate look in their faces but as in our case we are talking about a table for two we could quickly enter their small room with just over thirty seats. And when you taste the hamburgers you understand why there is queue outside … it’s quite worth it.

Continue a ler “Patty & Bun -Londres, Inglaterra”

Burger & Lobster – Londres, Inglaterra

Dos primeiros sitios onde comemos em Londres foi mais que recomendado por amigos e o marido já tinha estado por isso queria repetir. O conceito é simples: têm três pratos garantido que os fazem bem o que leva a grandes filas para comer em qualquer um dos seus restaurantes do centro de Londres. Nós fomos a um novo que está no 5º andar do Harvey Nichols em Knightsbridge, tivémos que esperar uns vinte minutos para conseguir mesa mas deram-nos um pequeno equipamento electrónico que vibrou quando ficou pronta.
One of the first places we ate in London it was more than recommended by friends and my husband had already been so he wanted to repeat. The concept is simple: they have three main dishes that they make really well which leads to long lines to eat at any of its restaurants of central London. We went to a new one that is on the 5th floor of Harvey Nichols in Knightsbridge, had to wait about twenty minutes to get table but they gave us a small electronic equipment that vibrated when it was ready.

Continue a ler “Burger & Lobster – Londres, Inglaterra”