Fratelli Figurato – Madrid, Espanha

Adoro pizza. Adoramos pizza aliás porque é um dos pratos favoritos de toda a familia. Sempre que saltam noticias de umas boas pizzas em Madrid corremos para ver se são verdade e no caso das dos Fratelli Figurato valem bem a pena. Dois (abençoados) irmãos italianos são os responsáveis pelas pizzas de massa ligeira e saborosa, com toppings entre o tradicional e algum que surpreende.

I like pizza. We love pizza because it’s one of the family’s favorite dishes. Whenever there are good news pizzas in Madrid we run to see if they are true and in the case of Fratelli Figurato they are well worth it. Two (blessed) Italian brothers are responsible for light and tasty pizzas, with toppings between the traditional and some that are able to surprise you. Continue reading “Fratelli Figurato – Madrid, Espanha”

Anúncios

Premiata Forneria Ballaró – Madrid, Espanha

Para celebrar uma data especial escolhemos a Forneria Ballaró, os mais pequenos queriam pizza e nós queríamos mais opções na carta ainda que ao vê-la fácilmente fomos por ese caminho. A Forneria pertence aos mesmos do Mercato Ballaró, um bom representante da comida italiana em Madrid e pelas mãos de um siciliano de gema.

To celebrate a special date we chose the Forneria Ballaró, the little ones wanted pizza and we wanted more options on the menu although upon seeing it we easily went that way. Forneria belongs to the same ones of Mercato Ballaró, a good representative of the Italian food in Madrid and by the hands of a true Sicilian.

Continue reading “Premiata Forneria Ballaró – Madrid, Espanha”

Paperboy – Madrid, Espanha

34295936211_c4f72fe8e1_h

Desesperadamente procurando o melhor cachorro quente da cidade, temos uns sabores em concreto na cabeça (os do cachorro do Sobe e Desce em Cascais) que estão a ser dificeis de replicar. Fomos ao Paperboy com essa missão e não conseguimos encontrar esses mas outros, novos e alguns mais originais. São de autor e a sua carta respeita o nome, cada um tem o nome de um jornal que corresponde á origem da receita. Pratos favoritos: o cachorro New York Times e o crepe com doce de leite.

Desperately searching for the best hot dog in town, we have some concrete flavors on our head (those of the Sobe e Desce in Cascais) that are difficult to replicate. We went to Paperboy with this mission and we could not find these but other, new and some more original. They are author hotdogs and its menu respects the name, each one has the name of a newspaper that corresponds to the origin of the recipe. Favorite dishes: the New York Times hotdog and the crepe with dulce de leche.

Continue reading “Paperboy – Madrid, Espanha”

Pink Monkey – Madrid, Espanha

Em Madrid a comida asiática está na moda e foi talvez depois da abertura de StreetXo que a cidade começou a despertar para outros sabores como o famoso Bao, o caril de receita tailandesa, dumplings com recheios originais mas sempre com toques de fusão adaptados ou originais. Nessa linha está o Pink Monkey que combina os sabores da Ásia com influências peruana e mexicana. Localizado no – sempre na moda – bairro de Chamberí tem uma decoração moderna e acolhedora.

In Madrid asian food is fashionable and was perhaps after the opening StreetXo that the city began to wake up to other flavors like the famous Bao, curry Thai récipe, dumplings with original fillings but always adapted fusion touches or original. In this line is the Pink Monkey that combines Asian flavors with Peruvian and Mexican influences. Located in – the always fashionable – Chamberí neighborhood has a cozy and modern decor.

Continue reading “Pink Monkey – Madrid, Espanha”

Sala de Despiece – Madrid, Espanha

É um de esses restaurantes únicos no meio de tantos outros que estão a aparecer por Madrid como cogumelos, fotocopias de um conceito que traz pouca originalidade nas cartas e até na decoração. Aquí encontramos algo autêntico pelo menos dentro do panorama culinário da cidade isto até replicarem o modelo, até lá para aproveitar a Sala de Despiece é necessário ir cedo ou arriscar ficar á porta porque não aceitam reservas.

It is one of those unique restaurants in the middle of so many others who are appearing in Madrid like mushrooms, photocopies of a concept that brings little originality in the menus and even decoration. Here we find something authentic at least within the city’s culinary panorama this until someone replicates the model, until then to enjoy the Despiece room you need to go early or risk of staying at the door because they do not accept reservations. Continue reading “Sala de Despiece – Madrid, Espanha”

Tuk Tuk – Madrid, Espanha

24902003923_f356bcdc30_b

A comida asiática é ainda um grande mistério para mim talvez porque ainda não tive a oportunidade de viajar até a esse lado do mundo para ganhar mais conhecimento sobre o que compõe a sua cozinha, mesmo dentro das mais conhecidas como a chinesa ou japonesa ainda há muito por explorar. Assim chegámos ao Tuk Tuk, uma proposta de comida asiática com pratos da Tailândia, Hong Kong e Indonésia. Continue reading “Tuk Tuk – Madrid, Espanha”

Restaurantes para o Dia São Valentim em Madrid

De visita a Madrid? Aqui fica uma sugestão para o Dia dos Namorados, alguns dos restaurantes mais procurados da cidade.

Luzi Bombón

Decoração moderna e cuidada, marisco e outras especialidades mas com preços mais carotes. O nosso prato favorito: as alcachofras fritas.

Blog post

Continue reading “Restaurantes para o Dia São Valentim em Madrid”