do: PRAIA DA EMPURIABRAVA – COSTA BRAVA, ESPANHA

Estamos a uma semana de ir de férias, o ano passado pelo nascimento do nosso segundo filho ficámos sem as tradicionais férias de Verão passadas na praia. Este ano decidimos voltar á Costa Brava que visitámos em Julho de 2011. Nunca cheguei a ter muito tempo para publicar aqui as praias que onde disfrutámos do bom tempo quando lá estivémos e decidi recuperar esses posts agora. O primeiro é com a Praia da Empuriabrava.
 
We’re one week away to go on vacation, last year because of the birth of our second child we were without the traditional summer holidays spent in beach. This year we decided to exit to Costa Brava which we visited in July 2011. I never really had much time to post here the beaches where we enjoy the good weather when we were there and decided to recover these posts now. The first is of the Empuriabrava Beach.

Parámos nesta praia no dia em que visitámos Cadaqués, nessa altura o tempo estava coberto e ameaçava chover, ao regressar a Platja D’Aro vimos que o tempo começou a abrir e a fazer calor, foi quando decidimos parar na praia mais próxima que foi esta na Empuriabrava.
Não foi a mais bonita que visitámos mas foi das maiores, o seu imenso areal permite escolher o sitio perfeito para colocar a toalha e o chapéu sem pensar nos vizinhos porque há bastante espaço para todos. A sua água é cristalina e tem uma óptima temperatura, apesar da bandeira amarela que estava hasteada nesse dia achámos o mar bastante tranquilo.
A zona á sua volta não era para mim das mais bonitas, são edificios muito altos e já antigos.
 
We stopped at this beach on the day we visited Cadaqués, this time the weather was cloudy and it threatened rain, returning to Platja D’Aro we saw that time began to open and it was warmer, it was when we decided to stop at the nearby beach which was this Empuriabrava.
It was not the prettiest that we visited but the largest, its vast sandy lets you choose the perfect place to put your towel and hat without thinking about the neighbors because there is enough room for everyone. Its water is crystal clear and has a optimum temperature, despite the yellow flag was flying that day we found the sea very calm.
The area around it was not for me the most beautiful, the buildings are tall and old.

Our guide of:
Anúncios