LX Factory – Lisboa, Portugal

O LX Factory é um espaço inovador em Alcântara alojado na antiga fábrica de Tecidos Lisbonense. Conserva grande parte dos edificios que foram sendo construídos ao longo dos anos pelos que posteriormente ocuparam este espaço desde a Companhia Industrial de Portugal e Colónias á Gráfica de Mirandela. Agora é um espaço aberto ao mundo, á cultura, ao street art e é um lugar onde se “vivem” os hipsters. Lojas, restaurantes, bares e esplanadas, livrarias, um hostel e um espaço de trabalho partilhado mantêm este espaço vivo e servem de exemplo a outros pela Europa.

LX Factory is an innovative space in Alcântara housed in the former Lisbonense Fabrics factory. It conserves much of the buildings that were being built over the years by those who later occupied this space from the Industrial Company of Portugal and Colonies à Gráfica de Mirandela. It is now a space open to the world, the culture, the street art and is a place where “hipsters” live. Shops, restaurants, bars and terraces, bookstores, a hostel and a shared workspace keep this space alive and set an example for others across Europe.

Continue a ler “LX Factory – Lisboa, Portugal”

Tapisco – Lisboa, Portugal

Quando fui ao Alma pela primeira vez gostei da cozinha do Henrique Sá Pessoa, simples e sem grandes rodeios apoiava-se na grande qualidade dos ingredientes e da sua elaboração, quando soube que tinha aberto o Tapisco quis ir experimentar o seu lado mais descontraído e também mais acessível. A fusão das tapas espanholas e os petiscos portugueses estão na origem do nome e da carta.

When I went to the Alma for the first time, I liked Henrique Sá Pessoa’s kitchen, simple and without great detours, based on the great quality of the ingredients and their elaboration, when I learned that he had opened the Tapisco, I wanted to go try its more relaxed side and also more accessible. The fusion of the Spanish tapas and the Portuguese “petiscos” are the origin of the name and the menu.

Continue a ler “Tapisco – Lisboa, Portugal”

Ground Burger – Lisboa, Portugal

De varias partes chegaram recomendações para ir comer ao Ground Burger, “os melhores de Lisboa” diziam-nos e sabendo de antemão que isto de ser o melhor pode ser subjectivo, decidimos ir provar os seus já famosos hamburguers. Entramos e a decoração deixa-me descolocada, azulejos á portuguesa, cadeiras ao estilo bristrot francês e uma bandeira dos EUA…hum! Mas o que importa é a comida e essa esteve á altura do desafio, mais importante de definir se são os melhores ou não é se voltaria, e a resposta é sim.

Continue a ler “Ground Burger – Lisboa, Portugal”

Jardim da Gulbenkian – Lisboa, Portugal

Saímos do almoço no Ground Burger e decidimos dar um passeio neste Jardim, não o conhecia e tanto que tinha ouvido falar dele principalmente de amigos com crianças. O que mais me chamou a atenção foi a tranquilidade, numa Lisboa que nem no Verão fica mais tranquila como era antes e bem perto de uma das suas avenidas mais agitadas (a António Augusto Aguiar), ao entrar ali naquele paraíso verde foi recuperar a calma e até o silêncio.

Continue a ler “Jardim da Gulbenkian – Lisboa, Portugal”

Pizpireto – Lisboa, Portugal

Visitámos o MAAT em Julho e não era um dos seus dias mais quentes mas ainda assim pedia a gritos um gelado. Feliz coincidencia (e localização estratégica) junto ao museu estava uma pequena Piaggio transformada em mota de gelados conhecidos como as Paletas Mexicanas. Aqui em Madrid chamam-lhe polos mas termos técnicos á parte o importante é que são deliciosos gelados que podem ser recheados combinando sabores como o leite condensado com morango.

We visited MAAT in July and it was not one of the hottest days but still screaming for ice cream. Happily coincident (and strategic location) next to the museum was a small Piaggio turned into an ice cream mobile known as the Paletas Mexicanas. Here in Madrid they call it polos but technical terms aside the important thing is that they are delicious ice creams that can be filled combining flavors like condensed milk with strawberry

Continue a ler “Pizpireto – Lisboa, Portugal”

MAAT – Lisboa, Portugal

Há um ano atrás que a paisagem de Belém nunca mais foi a mesma, 2016 foi o ano em que o MAAT com o seu novo e moderno edificio abriu ao lado de outro emblemático onde esteve instalado o Museu da Electricidade. Trouxe modernidade numa linha junto ao rio marcada por grandes monumentos como o Padrão dos Descobrimentos e a Torre de Belém. Obra assinada por Amanda Levete, tem dupla funcionalidade: albergar obras de arte e servir de mirador para o rio Tejo.

From a year back the landscape of Belém would never be the same, 2016 was the year in which the MAAT with its new and modern building opened next to another emblematic where the Museum of Electricity was installed. Brought a modern touch in a line along the river marked by great monuments like the Padrão dos Descobrimentos (Monument of the Discoveries) and the Tower of Belém. Work signed by Amanda Levete, has dual functionality: to host works of art and serve as a viewpoint for the Tagus River.

Continue a ler “MAAT – Lisboa, Portugal”

Sala de Corte – Lisboa, Portugal

Nota: Encerrado temporalmente, abertura prevista noutro local.

A zona da Ribeira ganhou outra vida graças ao Mercado, á sua volta são vários os novos restaurantes que abrem e que são uma alternativa ás multidões que já descobriram o Timeout Market. O Sala de Corte é uma delas (ou era porque vão mudar de local). Para os amantes da carne, aqui vão encontrar o novilho com maturação 21 dias e os seus vários cortes como picanha, vazia, entrecote, lombo e Chateaubriand.

The area of Ribeira is again more lively thanks to the Market, around it several new restaurants have opened and are an alternative to the crowds that have already discovered the Timeout Market. The Sala de Corte is one of them (or it was because they will change places). For lovers of meat, here you will find the steer with maturation 21 days and its various cuts such as picanha, empty, entrecote, loin and Chateaubriand.

Continue a ler “Sala de Corte – Lisboa, Portugal”

Bairro do Avillez – Lisboa, Portugal

Nestas férias de Natal em Lisboa tinha claro que queria ir conhecer o Bairro do Avillez e tentámos ir cedo para escapar á confusão chegando perto da uma tarde. Conseguimos mesa na parte de trás da Taberna antes da passagem para o Restaurante, ao chegar tens de optar se a um ou a outro porque as cartas são diferentes e não se complementam. Como ia com os miúdos optei pela Taberna porque sabia que iam gostar do Prego em Bolo de Caco entre outros pratos que constam nessa carta.

During these Christmas holidays in Lisbon I had it clear that I wanted to go to Bairro da Avillez and tried to go early to avoid the crowds arriving close to one in the afternoon. We got a table in the back of the Tavern before passing to the Restaurant, upon arriving you have to choose one or the other because the menus are different and do not complement each other. As I was going with the kids I opted for the Tavern because I knew that they would like the Prego in Bun of Caco among other dishes that appear in that letter. Continue a ler “Bairro do Avillez – Lisboa, Portugal”

Pizzaria Casanova – Lisboa, Portugal

31950929502_2399b3f2c6_h

O Casanova era uma de essas pizzarias que estava na nossa lista desde que abriu e acabámos por nunca ir, assustava-nos as filas de espera e fomos deixando para trás até a nossa visita a Lisboa neste Natal. Fomos bastante cedo, um pouco antes das oito da noite e conseguimos mesa, a partir desse momento a fila foi acumulando. As mesas são corridas e tens que partilhar, eu não tenho problema porque o ambiente é bastante informal mas não é a maneira mais cómoda de comer uma das melhores pizzas da cidade.

Continue a ler “Pizzaria Casanova – Lisboa, Portugal”

Miss Jappa – Lisboa, Portugal

Numa dessas noites de sushi com amigas escolhemos o Miss Jappa uma das novidades do ano ideia da cadeia de Go Natural. A ideia não era só comer sushi mas provar também outros pratos da cozinha asiática e este restaurante encaixou como uma luva. A decoração é moderna e acolhedora sem ser demasiado temática mas sabemos onde estando com pequenos detalhes como a boneca japonesa colocada num baloiço e que coroa uma das mesas.

Continue a ler “Miss Jappa – Lisboa, Portugal”