Paletaria – Lisboa, Portugal

A nova moda nos gelados está presente na Paletaria, são as paletas ou gelados de pauzinho feitos de forma artesanal voltando ás suas origens de utilizar sumos de fruta completamente naturais. Nesta nova gelataria em Lisboa para além dos sabores tradicionais de fruta podemos ainda provar algumas inovações no formato como por exemplo, os ovos moles.

The new trend in ice cream is present in Paletaria, they are called “paletas” or popsicle made by hand that go back to its origins using all natural fruit juices. In this new ice cream parlor in Lisbon beyond the traditional flavors of fruit we can still taste some innovations in the format such as the sweet eggs.

Continue reading “Paletaria – Lisboa, Portugal”

Anúncios

Insólito – Lisboa, Portugal

O Insólito é verdadeiramente…insólito talvez pela sua decoração de uma estranha maneira consegue uma excelente combinação de cores, de azulejos e até de texturas. Localizado no último andar de um edificio paredes meias com o The Independente e pertence tudo ao mesmo, dizem que o seu ponto forte é a esplanada mas como fui para um jantar com a empresa estava fechada porque fomos ainda no Inverno. Foi uma pena porque deu para perceber que tem uma das melhores vistas sobre a cidade a mesma do Miradouro de S. Pedro de Alcântara mas com uma vantagem na altura.
The Insólito (Unusual) is truly unusual maybe because it is decorated in a weird way achieving a great combination of colors, tiles and even textures. Located on the top floor of a building next door to the The Independent and belongs to it, some say its strong point is the terrace but as I went to dinner with the company it was closed because we were still in winter. It was a shame because I could see that it has one of the best views of the city the same as the S. Pedro de Alcantara belvedere but with a height advantage.

Continue reading “Insólito – Lisboa, Portugal”

Solar do Vinho do Porto – Lisboa, Portugal

16448673444_de3c4eeaa4_b
O primeiro Solar do Vinho do Porto foi o da cidade que lhe dá o nome, lembro-me da fantástica vista que tinha para o Douro e recebi com alguma tristeza a noticia de que tinha fechado (em 2012) sendo o de Lisboa o único que está em funcionamento. São os eventos e o turismo que mantêm este vivo oferecendo uma grande variedade de marcas algumas emblemáticas. Pertence ao Instituto dos Vinhos do Porto principal embaixador de esta bebida famosa no mundo inteiro.
The first Solar do Vinho do Porto was of the city that gives it its name, I remember the fantastic view that it had of the Douro river and received with some sadness the news that it had closed (in 2012) and Lisbon has the only one is in operation. The events and tourism keep this one living offering a wide variety of brands some emblematic. It belongs to the Institute of Vinhos do Porto ambassador of this famous drink worldwide.

Continue reading “Solar do Vinho do Porto – Lisboa, Portugal”

Park – Lisboa, Portugal

Por todo lado se fala do Park, ou é algum espanhol que te conta sobre o bar com uma vista incrível que fica dentro de um parque de estacionamento, ou o New York Times que o publica na sua guia atualizada de 36 horas em Lisboa ou por exemplo a revista Traveller que também coloca este lugar no roteiro. Este animado espaço no último andar de um parque no Bairro Alto divide-se em três espaços diferente com dois bares, sendo a zona mais concorrida a que tem vista para a Ponte 25 de Abril e o ideal é esperar pelo pôr-do-sol.
Everywhere is speaking about the park, either is a spanish friend who tells you about the bar with an incredible view which is in a parking lot, or the New York Times publishes in its updated guide of 36 hours in Lisbon or  for example the Traveller magazine that also puts this place on the route. This lively place on the last floor of a  car park in Bairro Alto is divided into three different spaces with two bars, the most crowded area that overlooks the 25th of April Bridge and it’s ideal to wait for the setting of the sun.

Continue reading “Park – Lisboa, Portugal”

Sea Me Peixaria Moderna – Lisboa, Portugal

O Sea Me era um dos restaurantes que tinha muita curiosidade em conhecer este Verão e depois de ouvir tantos elogios sobre ele lá conseguimos experimentar. Esta peixaria serve peixe e marisco fresco com uma ementa moderna onde receitas mais tradicionais da nossa culinária se misturam como outras como por exemplo o sushi e para mim foi a combinação ideal porque é um lugar onde o posso comer enquanto alguém que não gosta pode provar outros pratos.
The Sea Me was one of the restaurants was very curious to meet this summer and after hearing so many raves about we were able to try it. This fish shop serves fresh seafood with a more modern menu where traditional recipes of our cuisine mingle as others such as sushi and for me it was the ideal combination because it is a place where I can eat it while someone who does not like it can prove taste other dishes.

Continue reading “Sea Me Peixaria Moderna – Lisboa, Portugal”

Manteigaria – Lisboa, Portugal

Para os que fazem romarias até Belém para comer os pastéis têm uma excelente alternativa no Chiado: a Manteigaria – Fábrica de Pastéis de Nata. Uma ideia do chef Miguel Rocha Vieira que juntamente com Rogério Loupas recuperou da melhor forma este emblemático edificio para fabricar de forma tradicional o maior ícone da pastelaria portuguesa.

For those who make pilgrimages to Belém to eat the “pastéis” have an excellent alternative in Chiado: a Manteigaria – Pastel de Nata Factory. An idea of chef Miguel Rocha Vieira who along with Roger Loupas recovered in the best way this iconic building to produce through traditional metods the biggest icon of the Portuguese pastry.

Continue reading “Manteigaria – Lisboa, Portugal”

Bairro Alto Terrace – Lisboa, Portugal

Mais um fim de semana em Lisboa e sempre na correria de ver amigos e familia, ainda assim conseguimos ter um tempo para ir até á famosa esplanada do Bairro Alto Hotel que segundo dizem tem a quarta melhor vista do mundo e eu…confirmo!
Estacionámos no Largo de Camões e foi só atravessar a estrada, passar as portas do hotel e no elevador carregar no seis. Pouco depois chegamos á pequena esplanada com uma grande vista.
Another weekend in Lisbon and always in a rush to see friends and family, we still managed to have some time to go to the famous Bairro Alto Hotel‘s terrace which they say has the fourth best view of the world and I can confirm it!
We parked our car in Largo Camões and it was just cross the street, pass the hotel doors and press level six in the elevator. Shortly after we arrive to this small terrace with a great view

Continue reading “Bairro Alto Terrace – Lisboa, Portugal”