Praça Luís de Camões – Lisboa, Portugal


Ponto de encontro. É a primeira coisa que me vem á cabeça quando penso na Praça Luís de Camões. Foi, é e seguirá sendo um dos principais pontos da vida social de Lisboa, reinventar-se mesmo quando por exemplo o Bairro Alto está em baixa, aqui é o sitio onde muitos se juntam para começar o dia mas principalmente para começar noite.
É por isso normal ver muita animação de gente por aqui, muitos sentados aos pés de Camões a conviver ou a contemplar esta parte da cidade.

Meeting point. It’s the first thing that comes to mind when I think of the Luís de Camões Square. Was, is and will remain a major point of social life in Lisbon reinventing itself even when for example the Bairro Alto is not in it’s highest, here is the place where many gather to start the day but mainly to start the night.
It is normal to see a great buzz of people here, many sitting at the feet of Camões hanging out or contemplating this part of town.


Para mim é um dos principais cartões de visita porque nela encontramos um pouco de tudo o que caracteriza Lisboa. Porque aqui está representado um dos maiores ícones da literatura portuguesa, o autor de Os Lusíadas, porque podes ver o excelente trabalho das típicas calçadas portuguesas, porque os edificios á sua volta lhe conferem esse colorido que encontras por toda a cidade e porque sempre vês nascer aí negocios que procuram manter vivas as nossas tradições sem esquecer o tempo em que vivemos e isso vê-se no Quisque dos Refrescos, na Padaria Portuguesa, no Sea Me na Rua do Loreto e agora descobrimos a Manteigaria que faz uns pastéis de nata deliciosos.
Á sua volta passa o eléctrico, outro dos elementos distintivos e também no Largo está a entrada para o Bairro Alto hotel cujo último andar proporciona uma excelente vista da cidade principalmente ao pôr do Sol.

For me it is one of the city’s main visiting cards because you find here a bit of everything that characterizes Lisbon. Here it is represented one of the greatest icons of Portuguese literature, the author of The Lusiads, because you can see the excellent work of the typical Portuguese sidewalks because the buildings around you givve it the colorful feel that you see throughout the city and because new business blossom looking to keep alive our traditions without forgetting the time we live in and it shows in things like the refreshments kiosk in Portuguese Bakery, in Sea Me at Rua do Loreto and now we discovered the Manteigaria that makes delicious “pastéis de nata”.
A tramway runs around it, another of the distinctive elements and also in Largo is the entrance to the Bairro Alto hotel whose top floor provides a great view of the city especially at sunset.

 

 

+ Guia de Lisboa

 

 

 

 

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s