Fratelli Figurato – Madrid, Espanha

Adoro pizza. Adoramos pizza aliás porque é um dos pratos favoritos de toda a familia. Sempre que saltam noticias de umas boas pizzas em Madrid corremos para ver se são verdade e no caso das dos Fratelli Figurato valem bem a pena. Dois (abençoados) irmãos italianos são os responsáveis pelas pizzas de massa ligeira e saborosa, com toppings entre o tradicional e algum que surpreende.

I like pizza. We love pizza because it’s one of the family’s favorite dishes. Whenever there are good news pizzas in Madrid we run to see if they are true and in the case of Fratelli Figurato they are well worth it. Two (blessed) Italian brothers are responsible for light and tasty pizzas, with toppings between the traditional and some that are able to surprise you. Continue reading “Fratelli Figurato – Madrid, Espanha”

Anúncios

Premiata Forneria Ballaró – Madrid, Espanha

Para celebrar uma data especial escolhemos a Forneria Ballaró, os mais pequenos queriam pizza e nós queríamos mais opções na carta ainda que ao vê-la fácilmente fomos por ese caminho. A Forneria pertence aos mesmos do Mercato Ballaró, um bom representante da comida italiana em Madrid e pelas mãos de um siciliano de gema.

To celebrate a special date we chose the Forneria Ballaró, the little ones wanted pizza and we wanted more options on the menu although upon seeing it we easily went that way. Forneria belongs to the same ones of Mercato Ballaró, a good representative of the Italian food in Madrid and by the hands of a true Sicilian.

Continue reading “Premiata Forneria Ballaró – Madrid, Espanha”

Ramen Shifu – Madrid, Espanha

Continua o boom do Ramen em Madrid e fomos conhecer mais um lugar que serve várias opções. A inspiração de muitos de estes lugares são as izakayas japonesas, uma espécie de tasca, normalmente apertadinha que gira á volta de uma cozinha que se deixa ver, no Ramen Shifu dão-lhe um toque mais cosmopolita com mesas mais modernas e uma decoração que não é levada a letra ainda que mantendo o espirito com duas mesas típicas de essas tabernas que foi onde nos sentaram.

Ramen’s boom continues in Madrid and we went to discover another place that serves several options. The inspiration of many of these places are the Japanese izakayas, a kind of tavern, usually quite smalls that revolves around a kitchen that is seen, in the Ramen Shifu they give a more cosmopolitan touch with more modern tables and a decoration that does not is taken to the letter although keeping the spirit with two tables typical of these taverns that was where we sat.

Continue reading “Ramen Shifu – Madrid, Espanha”

Maria Bonita – Madrid, Espanha

Fomos ao Maria Bonita por ser um taco bar e saímos pensando que podríamos ter provado outros pratos também, há restaurantes mexicanos onde tens medo de arriscar este não está nessa lista. Por dentro tem esse ar de ser a casa de alguém com três espaços diferentes, á entrada está o bar e do lado esquerdo uma pequena salinha que foi onde ficámos, com o seu altar e decoração típica mexicana (mas equilibrada).

We went to Maria Bonita because it was a taco bar and we left thinking that we could have tried other dishes too, there are Mexican restaurants where you are afraid to risk this is not on that list. Inside it has this air of being in someone’s home with three different spaces, the entrance is the bar and on the left side a small room that was where we stayed, with its altar and typical Mexican decoration (but balanced).

Continue reading “Maria Bonita – Madrid, Espanha”

Everest Tandoori – Madrid, Espanha

Começámos em Janeiro com grandes descobertas gastronómicas em Madrid, a primeira foi o Everest Tandoori e fica na zona de Hortaleza. Não é perto de onde vivemos mas normalmente consegues estacionar bem e ao fim de semana o ideal é reservar porque enche bastante rápido. Especialista em comida indiana e nepalesa, vamos essencialmente porque nos tratam bem, a comida é o boa e o preço é razoável.

We started in January with great gastronomic discoveries in Madrid, the first was the Everest Tandoori and is in the area of Hortaleza. It is not close from where we live but you can usually park well and at the weekend its ideal to book ahead because it gets busy quite fast. Specialist in Indian and Nepalese food, we go essentially because they treat us well, the food is good and the price is reasonable.

Continue reading “Everest Tandoori – Madrid, Espanha”

Exposição Harry Potter 2017/2018 – Madrid, Espanha

No passado dia 7 de Janeiro fomos á Exposição dos filmes do Harry Potter que decorre ainda (foi prolongada até Abril) no IFEMA. São 1400 metros de uma exposição itinerante cujo seu ponto mais conhecido foi em Londres e que nos permite entrar no Mundo Mágico criado por J.K. Rowling. E sim 1400 metros parece muito mas uma vez lá dentro não é. No seu interior encontramos objectos e adereços utilizados na gravação dos seus filmes e aquí veio o meu primeiro problema com a organização, nos slots horários em que compras entradas há tanta, mas tanta gente que não consegues ver tudo. A facturação manda mais que os visitantes aproveitem ao máximo a exposição.

On the 7th of January we went to the Exhibition of the Harry Potter films that still takes place (it was prolonged until April) at the IFEMA. There are 1400 meters of an itinerant exhibition whose best known point was in London and that allows us to enter the Magical World created by J.K. Rowling. And yes 1400 meters seems a lot but once inside it is not. There we found objects and props used in the recording of your films and here came my first problem with the organization, in the slots where tickets are bought they allow so many, but so many people at the same time that you can not see everything. The billing commands more that to ensure visitors take maximum advantage of the exhibition.

Continue reading “Exposição Harry Potter 2017/2018 – Madrid, Espanha”

Zaperoco – Madrid, Espanha

Zaperoco, uma expressão latino-americana está relacionada com as palavras desordem ou escândalo, sempre no sentido de se está a formar um zaperoco. Dizem eles que é algo inesperado e creio que é o que procuram com a carta e com o espaço, uma fusão entre a cozinha japonesa e as latino-americanas, ou tropicais como chamam onde sabores da Venezuela, do Perú e do Brasil estão presentes.

Zaperoco, a Latin American expression is related to the words disorder or scandal, always in the sense that a zaperoco is forming. They say that it is something unexpected and I believe it is what they are looking for with the menu and with the space, a fusion between Japanese and Latin American cuisine, or tropical as they call where flavors of Venezuela, Peru and Brazil are present.

Continue reading “Zaperoco – Madrid, Espanha”