Los Espetinhos – Madrid, Espanha

Somos grandes apreciadores de um bom rodizio brasileiro e os mais pequenos então ainda mais. Adoram toda a dinâmica de que te trazem a carne num espeto e cortam ali no momento, só para ti, só para o teu prato. Um dos nossos favoritos é o Vila Brasil ainda assim quisémos experimentar o Los Espetinhos porque fica bastante mais perto que o primeiro que mencionei. Instalado numa antiga casa de vermut, reaproveitaram a essência do lugar dando um toque mais moderno ao conceito de restaurante de rodizio.

We are great lovers of a good Brazilian car and the kids even more. They love all the dynamics that bring you meat on a skewer and cut it right now, just for you, just for your plate. One of our favorites is Vila Brasil yet we wanted to try Los Espetinhos because it is so much closer than the first one I mentioned. Housed in an old vermouth house, they reused the essence of the place giving a more modern twist to the concept of rodizio restaurant.

Continue a ler “Los Espetinhos – Madrid, Espanha”

Surya – Madrid, Espanha

34711705290_1ff1c6728f_h

Fomos almoçar ao Surya na esperança de encontrar um bom indiano com um toque mais moderno, não defraudou mas não destronou dois dos nossos favoritos de Madrid, o Tandoori Station (mais carote) e o Moharaj. Ainda assim pareceu-me uma boa maneira de ampliar o conhecimento da comida indiana na cidade para os que não se atrevem a arriscar pelo bairro de Lavapiés e preferem um lugar mais trendy. A localização não podia ser melhor está muito próximo da Gran Vía no bairro da Malasaña.

Continue a ler “Surya – Madrid, Espanha”

Abrásame – Madrid, Espanha

29751304180_36601f8604_h

Para matar o desejo de um bom frango assado português fomos até Malasaña para provar o do Abrásame, um pequeno restaurante com uma carta quase toda venezuelana onde se destaca o prato que mais queríamos comer. Entre tostones, arepas, yucas, tajadas encontramos algo de familiar neste lugar mais além do frango mas no trato simpático que te dão assim que entras. Têm take away e nunca tinha visto tantos ciclistas da Deliveroo recolherem encomendas.

To fullfill the desire for a good chicken roast Portuguese went to Malasaña to taste the Abrásame, a small restaurant with a menu almost all Venezuelan with one of it’s highlights being the dish that we most wanted to eat. Among tostones, arepas, yucas, tajadas we find something familiar in this place beyond the chicken but the friendly treatment they give you as son as you go in. They thave ake away and  I had never seen so many cyclists Deliveroo collecting orders.

Continue a ler “Abrásame – Madrid, Espanha”

HATTORI HANZO – MADRID, ESPANHA

Os izakaya estão para os japoneses como os pubs para os ingleses, são bares onde podem tomar Sake e petiscar algo, muito populares depois do trabalho. Além disso têm muito em comum com o estilo de vida español: umas cañas e umas tapas porque os pratos são para partilhar. Este é conceito base de Hattori Hanzo num restaurante que procura replicar esses izakaya até na decoração com os seus candeeiros Akachochin.
The izakaya are for the Japanese as the pubs for the British, are bars where you can take Sake and grab something, very popular after work. Also they have a lot in common with the lifestyle español: some cañas and tapas because the dishes are to share. This concept is based Hattori Hanzo a restaurant that seeks to replicate these izakaya up the decor with its Akachochin lamps.

Continue a ler “HATTORI HANZO – MADRID, ESPANHA”

Al Cuadrado – Madrid, Espanha

Fizémos um passeio em familia pelo bairro de Malasaña, normalmente vamos mais cedo para conseguir entrar no restaurante que queremos evitando a hora de ponta mas hoje não foi assim e dos poucos que tinha mesa disponível era a pizzaria Al Cuadrado. Segue o conceito das pizzas vendidas ao quadrado mas com receitas e combinações inovadoras ou pelo menos fora do comum.
We took a family walk through the Malasaña neighborhood, usually we go early to get into the restaurant we want avoiding rush hour but today was not so and one of the few that had table available was the pizzeria Al Cuadrado. It has the concept of pizzas sold in squares but with inovative recipes and combinations or at least out of the ordinary.

Continue a ler “Al Cuadrado – Madrid, Espanha”

Happy Day Bakery – Madrid, Espanha

O número 11 da Calle del Espíritu Santo é talvez o mais doce de todo o bairro, tudo por causa da Happy Day Bakery. Nova Iorque tem a famosa Magnólia e Madrid tem este lugar, um dos pioneiros a dedicar-se aos cupcakes. Fica num edificio de esquina e tem o charme que se espera deste tipo de lugares, não tem muitas mesas e nós entrámos para comprar uma caixa para levar.
The number 11 Calle del Espíritu Santo is perhaps the sweetest of all the neighborhood, all because of the Happy Day Bakery. New York has the famous Magnolia and Madrid has this place, one of the pioneers to devote themselves to cupcakes. Is a corner building and has the charm you would expect from this kind of places they do not have many tables and we entered to buy a box to take away.

Continue a ler “Happy Day Bakery – Madrid, Espanha”