Catedral de la Encarnación – Málaga, Espanha

A sua construção começa em 1528 durante o reinado de Carlos I (o neto dos Reis Católicos) e nunca realmente terminou o que faz com que seja conhecida como La Manquita (uma senhora que só tem um braço). Onde deveria ter duas torres com sinos vemos apenas uma finalizada na sua fachada principal cuja pequena praça torna quase impossível capturá-la por completo.

Its construction began in 1528 during the reign of Charles I (the grandson of the Catholic Kings) and never really finished what makes it known as La Manquita (a lady with only one arm). Where it should have two towers with bells we see only one finished in its main façade whose small square makes it almost impossible to capture it completely.

Visitámos o seu interior depois de dar uma volta para contemplar o seu exterior. Foi construída no local de uma mesquita cujo Pátio dos Naranjos (Laranjeiras) ainda sobrevive. Uma vez lá dentro estava obcecada com a altura da nave e os seus elaborados tectos, são mais de quarenta metros de altura e ao longo do percurso podemos contemplar as suas quinze capelas. A outra parte interessante da Catedral é o seu grande coro em madeira, cada cadeira uma escultura elaborada por Luis Ortiz de Vargas.

We visited its interior after taking a walk to contemplate its exterior. It was built on the site of a mosque whose Patio de Naranjos (Laranjeiras) still survives. Once inside it was obsessed with the height of the nave and its elaborate ceilings, are more than forty meters high and along the route we can contemplate its fifteen chapels. The other interesting part of the Cathedral is its large wooden choir, each chair a sculpture made by Luis Ortiz de Vargas.

Website: http://malagacatedral.com/

Morada: Calle Molina Lario 9

 

+ Guia de Málaga

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

w

Connecting to %s