O edificio do Horse Guard é a “casa” dos guardas reais, construída no final do século XVIII é hoje a sede do London District (as forças armadas) e claro está dos soldados da Guarda Real da Rainha que são sempre uma das grandes atrações de Londres. Nós conseguimos apanhar os que fazem a mudança da guarda na House of Guards em direcção a Whitehall que mudam a cada hora desde as dez da manhã até ás quatro da tarde.

The Horse Guard building is the “home” of the royal guards, built in the late 18th century and is today the headquarters of the London District (the military) and of course the Royal Guard soldiers of the Queen who are always one of the great attractions of London. We managed to catch those who make the change of guard at the House of Guards towards Whitehall who change every hour from ten in the morning to four in the afternoon.

Na mesma zona e num grande terreno está o Horse Guards Parade que é a zona por onde passam os guardas a cavalo e onde tem um lugar um dos eventos militares mais importantes da cidade: Trooping the Colour, onde cada regimento mostra as suas cores. Costuma coincidir com as celebrações do aniversário da Rainha. Também no mesmo complexo está o museu dos Guardas que acabamos por não visitar.

In the same area and on a large terrain is the Horse Guards Parade, which is where horse guards pass and where one of the city’s most important military events takes place: Trooping the Color, where each regiment shows its colors. It usually coincides with the Queen’s birthday celebrations. Also in the same complex is the Museum of the Guards that we just didn’t visit.

+ Guia & Mapa de Londres