Alcázar – Segóvia, Espanha

Vi este palácio fortificado várias vezes, a primeira á três anos mas nunca visitei o seu interior, além de que só agora estou a escrever sobre ele. Dois falhos graves dos quais apenas o último estou a corrigir agora. O primeiro nem consigo explicá-lo, cinco idas a Segóvia e em nenhuma encontrei uma oportunidade para entrar, o mais perto que estive foi em 2010 nesta primeira visita mas chegámos tarde e já tinham fechado, aproveitámos para ficar, apreciar o seu exterior e o pôr do sol que recomendo vivamente.
I saw this fortified palace several times, the first was three years ago but I never visited it’s interior, besides that I’m just now writing about it. Two serious flaws of which only the last I‘m correcting now. The first I can not even explain it, five trips to Segovia and nowhere found an opportunity to get in the closest I’ve been was in 2010 in this first visit but we arrived late and they had already closed, we stayed, enjoyed it’s outdoor and sunset which I highly recommend.

Construído no século XII foi ampliado nos dois séculos que se seguiram, um incêndio em 1862 destruiu uma parte da sua estrutura para além do tecto. Juntamente com o Neuschwanstein inspiraram o famoso Castelo da Bela Adormecida da Disney e onde mais se nota é nas torres cónicas construídas com ardósia. A sua face mais conhecida é a oposta á entrada e á Torre Juan II.
Foi residência da familia real espanhola até ao século XIX, na série Isabel (que passa na TVE) são várias as imagens alusivas ao Alcázar onde os Reis Católicos terão vivido e de onde saiu a Rainha para a sua coroação. No século XVIII transformou-se na Real Academia de Artilharia e podemos visitar o seu museu.
Um dos mais belos cenários de Espanha que por mais vezes que vá não consigo ficar sem vê-lo, mesmo que seja só por fora.
Built in the twelfth century was enlarged in the two centuries that followed, a fire in 1862 destroyed a part of its structure besides the ceiling. Along with Neuschwanstein it inspired the famous Sleeping Beauty Castle in Disney and where one most notices is in the conical towers built with slate. It’s face that is the most famous is the one opposite to the entrance and the Torre Juan II.
Was the residence of the spanish royal family until the nineteenth century, the series Isabel (passing in TVEshow several images alluding to the Alcázar where the Catholic Monarchs have lived and which the Queen left to her coronation. In the eighteenth century it became the Royal Artillery Academy and we can visit it’s museum.
One of the most beautiful scenery in Spain and no matter how many times I go, I always need to see it even if it’s just from outside.
 
 
5137248629_2a1ecc971d_b

+ Guia de Segóvia

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s