Guia de Málaga

Uma das cidades que mais me surpreendeu na Andaluzia, Málaga tem tudo, um centro histórico renovado mas com a alma de sempre, museus de arte e o berço de Picasso, o mar, a praia e o sol. Fomos com as crianças e é óptima para ir andando a todo o lado, conhecendo os principais lugares de interesse, provando a sua deliciosa comida.

One of the cities that most surprised me in Andalusia, Malaga has it all, a renovated historical center but keeping it’s soul, art museums and the birthplace of Picasso, the sea, the beach and the sun. We went with the kids and it is great to walk everywhere, getting to know the main places of interest, sampling their delicious food.

Last Visited: December 2017

See & Do

Museu de Picasso

Continue reading “Guia de Málaga”

Anúncios

Guia de Nova Iorque

Finalmente consegui conhecer a cidade que nunca dorme e fui uma semana ainda assim achei pouco. É verdadeiramente fantástica a sua arquitectura, a sua vida diurna e nocturna, os seus museus, os nova-iorquinos (para o bem e para o mal), a sua energia, os seus espaços verdes e a sua gastronomia. Espero conseguir voltar alguma vez mais até lá fica aqui o nosso guia para recordar esses sitios que gostámos de conhecer e algumas dicas que espero que sejam úteis.
Finally I got to know the city that never sleeps and went one week that I still found it was little time. It is truly fantastic because of its architecture, its day and night life, museums, New Yorkers (for good and for bad), its energy, its green spaces and its gastronomy. I hope to get back there until then here is our guide to remember these places that we liked to discover and some tips that I hope will be useful.

 

GUIA COM DICAS DA NOSSA VIAGEM

See & Do

Eat & Drink

:: Route 66

Shop

Others

Sleep

Map

Ver Nova Iorque num mapa maior

GUIA DE BREMEN

 

A minha estadia em Bremen foi a trabalho, houve pouco tempo para a conhecer com muita pena minha, ainda assim consegui ver alguns dos seus principais monumentos como a Marktplatz, a escultura dos Músicos de Bremen e o Universum. Ficou muito para ver e a esperança de poder voltar em breve…
E voltei a Junho de 2013 para outra reunião de trabalho, desta vez fiquei menos tempo mas ainda deu para ver mais alguma coisa.

My stay in Bremen was to work, there was little time to explore it with my regret, I still managed to see some of its major monuments such as the Marktplatz, the sculpture of the Bremen Town Musicians and  the Universum. There is still a lot to see and the hope to return soon
And I did comeback in June of 2013 to another work meeting, I stayed for less time but still I was able to see something more.