Foram três viagens aos Estados Unidos e quatro cidades que visitámos, ainda falta muito para explorar neste país mas visitei alguns dos seus lugares mais emblemáticos. A primeira viagem foi a Seattle e o primeiro grande ícon que conhecemos foi a Space Needle, a segunda foi a Nova Iorque que combinámos com uma day trip a Washington D.C.. E o que dizer de NYC que já não tenha sido dito? Foi uma semana a conhecê-la intensivamente, os seus museus, as suas avenidas e arranha-céus, a Brooklyn bridge e a casa da Carrie Bradshaw. A última foi a Chicago, uma cidade que me deixou fascinada, o seu lago gelado (porque foi no Inverno), os seus teatros e claro, a arquitetura. Confirma-se que falta muito por descobrir mas aqui ficam os guias das cidades que fomos conhecer.

There were three trips to the United States and four cities we visited, there is still a lot to explore in this country but I have visited some of its most emblematic places. The first trip was to Seattle and the first big icon we met was the Space Needle, the second was to New York that we combined with a day trip to Washington D.C. And what about NYC that has not already been said? It was a week to get to know her intensely, her museums, her avenues and skyscrapers, the Brooklyn bridge and the Carrie Bradshaw house. The last one was in Chicago, a city that fascinated me, its frozen lake (because it was winter), its theaters and of course, the architecture. It is confirmed that there is much to discover but here are the guides of the cities that we have met.

Continue a ler “EUA :: USA” →