do: CENTRAL PARK – NOVA IORQUE, EUA

O Central Park era um dos sitios que queria muito conhecer em Nova Iorque, cenas de filmes e séries passavam pela minha cabeça e queria passar por esses lugares que pensas que te resultam familiares. Para o visitar decidimos alugar umas bicicletas (alugámos na Liberty Bicycles – http://libertybikesny.com/) para conseguir conhecer o parque numa manhã, um plano ambicioso sem dúvida e demorámos duas horas e meia.
 
The Central Park was one of the places we really wanted to see in New York, scenes from movies and series running through my head and I wanted to go through these places that you think are so familiarTo do this visit we decided to rent some bikes (we rented at Liberty Bicycles http://libertybikesny.com/ ) to get to know the park in one morning, no doubt it was an ambitious plan and it took us two and a half hours.

A experiência da bicicleta foi boa mas trouxe algumas limitações porque existe uma estrada especifica para andar e não podemos (em teoria) entrar nos caminhos que melhor permitem conhecer os recantos mais interessantes do parque, nessas ocasiões levávamos a bicicleta á mão. Tenho tanto para dizer sobre o Central Park que acho que precisava de três posts, vou falar dos meus lugares preferidos. O primeiro foi a zona do Literary Walk e o famoso passeio entre arvoredos do The Mall, no primeiro estão as estátuas de Shakespear, Sir Walter Scott e Robert Burns. Passámos por dois lagos até chegar ao grande reservatório dedicado a Jacqueline Kennedy Onassis onde com sorte (e uma visita á primeira hora) podes apanhar um famoso a fazer jogging á sua volta.
 
The bike was a good experience but brought some limitations because there is a specific road for riding them and can not (in theory) enter in the paths that best allow you to know the most interesting corners of the park, on these occasions we took the bike by hand. I have so much to say about Central Park that I think I might needed three posts, I’ll talk about my favorite places. The first was the area of the Literary Walk and the famous Mall surrounded with trees, in the first are the statues of Shakespeare, Sir Walter Scott and Robert Burns. We passed two lakes until we reached the large reservoir dedicated to Jacqueline Kennedy Onassis where with luck (and a visit at the first hour) you can see a famous person jogging around it.
Apesar de bastante concorrida gostei de ver a estátua da Alice no País das Maravilhas onde as crianças podem e devem interactuar com ela. Para além dos grandes relvados onde vimos os nova iorquinos a aproveitar o bom tempo, gostámos dos pequenos jardins que criam um espaço diferente como o Shakespeare Garden, um dos nossos lugares preferidos do Central Park.
As vistas do Belvedere são imperdíveis e depois fizémos questão de passar no Strawberry Fields para ver o monumento dedicado a John Lennon.

Although quite busy I enjoyed seeing the statue of Alice in Wonderland where children can and should interact with it. In addition to the large lawns where we saw the New Yorkers to enjoying the good weather, we liked the small gardens that create a different space as the Shakespeare Garden, one of our favorite places in Central Park.
The views from the Belvedere are a must and then we made sure to go to the Strawberry Fields to see the monument dedicated to John Lennon.

 

> The Mall

> Escultura de Alice no País das Maravilhas

> Jacqueline Kennedy Onassis Reservoir

> Shakespeare Garden

> Shakespeare Garden

> Belvedere Castle

> Strawberry Fields
 
 
> Central Park (do Top of the Rock)
 
Metro: 59St Columbus Circle/81St/86St/96St/103St ou 110St
 
Our guide of:
http://hojeconhecemos.blogspot.com/2001/05/guia-de-nova-iorque.html

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s