Paseo del Muelle Uno – Málaga, Espanha

A primeira vez que fui a Málaga foi a trabalho, não tive muito tempo mas já nessa breve visita deu para perceber que era uma cidade para voltar e um dos lugares que mais gostei foi o do Paseo del Muelle Uno. A prova que com empenho, criatividade e claro está investimento é possível transformar um lugar onde antes esteve um porto marítimo cuja história remonta a época dos romanos que na fase anterior á sua grande reforma caiu em desuso, para voltar a transformar-se num lugar imprescindivel para quem vive na cidade.

The first time I went to Malaga was to work, I did not have much time but already in that brief was enough to realize that it was a city to return and one of the places that I liked was Paseo del Muelle Uno. The proof that with commitment, creativity and of course investment it is possible to transform a place where once was a maritime port whose history dates back to the Roman era, which in the period before its great renovation fell into disuse, to return to become an indispensable place for those who live in the city.

Alguns dos seus principais lugares de interesse são o Palmeiral de las Sorpresas e o Cubo do Centre Poumpidou. Tem vários restaurantes um deles do chef José Carlos Garcia (http://www.restaurantejcg.com/) que tem uma estrela Michelin, mas há outras opções para todos os tipos de carteira. A alguns días da semana (creio que aos domingos) têm o El Zoco, um mercado de productos artesanais e que quando fomos no Natal tinha o tema da época para além de ideias para prendas.

Some of its main places of interest are the Palmeiral de las Sorpresas and the Cube of the Poumpidou Center. There are several restaurants one of them by chef José Carlos Garcia (http://www.restaurantejcg.com/) which has a Michelin star, but there are other options for all wallet types. A few days of the week (I believe that on Sundays) they have El Zoco, a market of artisan products and that when we went on Christmas and the stand had the theme of the seasons as well as ideas for gifts.

Website: http://www.muelleuno.com/

+ Guia de Málaga

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s