Parque de Santa Cruz – Coimbra, Portugal

34775442335_fd2841fcf8_h

Quando nos preparavamos para deixar Coimbra um parque chamou a nossa atenção, parámos o carro e muito á pressa fomos ver como era, também conhecido como o Jardim da Sereia está mesmo nos limites do centro histórico da cidade e tem como principais atrações uma cascata e a Fonte da Nogueira. Decorado com o estilo barroco foi construido no século XVIII nos terrenos da Quinta de Santa Cruz.

As we prepared to leave Coimbra a park caught our attention, we stopped the car and in a hurry we went to see how it was, also known as the Mermaid Garden is right on the edge of the historic center of the city and has as main attractions a waterfall and the Fountain of Nogueira (walnut tree). Decorated with baroque style was built in the eighteenth century on the grounds of the Quinta de Santa Cruz.

Continue reading “Parque de Santa Cruz – Coimbra, Portugal”

Universidade de Coimbra – Portugal

34288794512_713ae72d4a_h

Já tinha vindo várias vezes á Universidade de Coimbra mas nunca tinha chegado a entrar ou a fazer a visita, finalmente fomos com tempo e aproveitámos para conhecer melhor a universidade mais antiga do país originalmente fundada no século XIII mas com sede em Lisboa foi transferida para esta cidade no século XVI instalando-se no Paço Real hoje conhecido como o Paço das Escolas.

I had already come to the University of Coimbra several times but never got to enter or visit, we finally went with time and we got to know better the oldest university in the country originally founded in the thirteenth century but based in Lisbon was transferred to this city in the XVI century installing itself in the Real Paço now known as the Paço das Escolas (Schools Palace).

Continue reading “Universidade de Coimbra – Portugal”

Dux Taberna Urbana – Coimbra, Portugal

O nosso passeio a Coimbra contava também com almoço na cidade, escolhemos a Dux Taberna Urbana com boas criticas no Tripadvisor e cumpriu com a nossa expectativa que era comer uns bons petiscos portugueses (que saudades). Ficava um pouco fora do nosso trajecto e tivemos que ir de carro mas valeu a pena, foi um bom almoço onde não faltou a broa de milho, o pica pau e a farinheira.

Our tour to Coimbra also included lunch in the city, we chose the Dux Taberna Urbana with good reviews on Tripadvisor and met our expectations that it was to eat some good Portuguese “petiscos” (which I missed). It was a little out of our way and we had to go by car but it was worth it, it was a good lunch where the cornbread, the “pica pau” and the “farinheira” were present.

Continue reading “Dux Taberna Urbana – Coimbra, Portugal”

Portugal dos Pequenitos – Coimbra, Portugal

34234898061_664378ba9a_h

Era uma das mais famosas excursões de quando andávamos na escola, uma maneira de conhecer um pouco mais da história de Portugal, dos seus Descobrimentos e da sua riqueza arquitectónica, tudo isto com um apelativo aos “Pequenitos” com um comboio, exposições e entrar numa casa típica mas com um tamaño mais proporcional ao seu. Foi inaugurado em 1940 com uma iniciativa de um professor da Universidade de Coimbra cuja fundação ainda gere o parque, a Fundação Bissaya-Barreto.

It was one of the most famous excursions we had when we went to school, a way to get to know more about the history of Portugal, its discoveries and its architectural richness, all with an appeal to the “Pequenitos” (the little ones) with a train, exhibitions and Typical house but with a size more proportional to yours. It was inaugurated in 1940 with an initiative of a professor of the University of Coimbra whose foundation still manages the park, the Bissaya-Barreto Foundation.

Continue reading “Portugal dos Pequenitos – Coimbra, Portugal”