PRAÇA SÁ DA BANDEIRA, SANTARÉM, PORTUGAL

Fomos almoçar a Santarém a um restaurante típico e não podíamos deixar de passear pelas suas ruas, principalmente não podíamos sair da cidade sem passar por esta praça.

Ao centro da praça está a estátua do Marquês Sá da Bandeira, o fundador da Escola do Exército que hoje conhecemos como Academia Militar.

No seu braço esquerdo está a Igreja de Nossa Senhora da Conceição ou a Sé Catedral ou ainda Igreja do Seminário. 

Na realidade a praça é também conhecida como Largo do Seminário.

A igreja foi construída como Colégio dos Jesuítas no século XVII e passou a seminário aquando a sua expulsão de Portugal por parte do Marquês de Pombal.

Numa das entradas da praça e onde antes estava a Porta de Leiria, está hoje a Igreja de Nossa Senhora da Piedade, que tal como a Sé foi construída no século XVII.

Construída com um estilo maneirista, foi construída como agradecimento pela vitória portuguesa na Batalha do Ameixial. As forças portuguesas conseguiram ganhar esta batalha contra os espanhóis, que teve lugar anos depois da restauração da independência de Portugal.

Uma das mais animadas praças da cidade é na realidade uma boa lição de história que vale a pena visitar.

Guia de Granada

Um desejo que se cumpre depois de seis anos a viver em Espanha. Queria muito conhecer a Alhambra, um dos lugares mais emblemáticos do país e também dos mais representativos da arquitetura islâmica na Europa. Mas Granada é muito mais, umas vistas fabulosas com a serra como pano de fundo, bairros com charme e história, muitas tapas e grátis.

A wish come true after six years living in Spain. I wanted to know the Alhambra, one of the most emblematic places of the country and also the most representative of Islamic architecture in Europe. But Granada is more, a fabulous views with the mountains as a backdrop, neighborhoods with charm and history, many tapas and free.

Last Visited: May 2016

See & Do

Alhambra

Outros

Alcaicería
Carrereria Nueva
Fora de Granada: Sierra Nevada

Eat & Drink

Los Italianos
Helados San Nicolas

Sleep

Guia do Natal em Madrid

Decidi este ano fazer o nosso guia para “viver” o Natal em Madrid. Com paragens que são obrigatórias como o Mercado de Natal da Plaza Mayor ou a Árvore iluminada na Porta do Sol, mas todos os anos surgem interessantes pop-up markets para quem quer uma alternativa aos mais tradicionais.
I decided this year to do our guide to live” Christmas in Madrid. With stops that are mandatory as the Plaza Mayor Christmas Market or the lighted tree in Puerta del Sol, but every year it brings interesting pop-up markets for those who want an alternative to the more traditional ones.

O nosso guia do Natal em Madrid:

Luzes na Gran Vía :: Lights in Gran Vía
Grande Bola de Natal Edificio Metrópolis (2019-2020)

Mercados Tradicionais :: Traditional Markets

Mercados alternativos:

Belen ou Presépio :: Nativity 

Árvores de Natal  :: Christmas Trees

Decorações & Outras Animações :: Decorations & Other Animations

  • Luzes do Real Jardim Botânico – novo em 2019
  • Cortylandia– atração do El Corte Inglês para ver com crianças
  • Luzes de Madrid

Luzes do Real Jardim Botânico (2019)

Puerta del Sol (2018)

Plaza Mayor

Cortylandia 2014

Luzes do Real Jardim Botânico (2019)

YTB Vlog of Madrid Christmas:

Guia de Bath

Aproveitámos a estadia em Londres para fazer um passeio de um dia a Bath. Tinha muita curiosidade de conhecê-la sendo uma grande fã de Jane Austen e das suas novelas com muitas referências ás temporadas que as suas personagens passavam nesta cidade famosa pelas suas termas romanas.

We took advantage of our stay in London to do a day trip to Bath. I was very curious to discover it being a big fan of Jane Austen and her novels with many references to the characthers trips to this city famous for its Roman baths.

Last Visited: Agosto 2015

See & Do

Continue a ler “Guia de Bath”

GUIA DE WASHINGTON D.C.

Durante a nossa viagem a Nova Iorque comprámos um bilhete de autocarro para visitar Washington D. C., a capital e talvez a cidade do mundo com mais memoriais concentrados numa só zona. Foi pouco tempo mas conseguimos ver o essencial para entender um pouco mais sobre a história dos Estados Unidos da América.
 
During our trip to New York we bought a bus ticket to visit Washington DC, the capital and perhaps the world’s city with more memorials concentrated in one area. It was a short one but we saw the essential to understand a little more about the history of the United States of America.
Last visited: Abril 2014
 

See & Do
 
 Capitólio                                                                   Biblioteca do Congresso 
http://hojeconhecemos.blogspot.com/2014/11/do-capitolio-washington-dc-eua.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/11/do-biblioteca-de-congresso-washington.html
 Lincoln Memorial                                                    Washington Monument 
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/11/do-lincoln-memorial-washington-dc-eua.html http://hojeconhecemos.blogspot.com/2014/11/do-washington-monument-washington-dc-eua.html
 World War II Memorial                                           Columbus Circle 
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/11/do-world-war-ii-memorial-washington-dc.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/11/do-columbus-circle-washington-dc-eua.html
 Ulysses E Grant Memorial                                       Union Station
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/11/do-ulysses-s-grant-memorial-washington.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/11/do-union-station-washington-dc-eua.html
 Vietnam Veterans Memorial                                    Korean War Veterans Memorial 
http://hojeconhecemos.blogspot.com/2014/11/do-vietnam-veterans-memorial-washington.html http://hojeconhecemos.blogspot.com/2014/11/do-memorial-dos-veteranos-da-guerra-da.html
 Constitution Gardens
http://hojeconhecemos.blogspot.com/2014/11/do-constitution-gardens-washington-dc.html
 
Tips
Para ir até Washington DC apanhámos um autocarro desde Nova Iorque, a viagem dura aproximadamente quatro horas e meia. Saiem de Port Authority (onde se pode comprar os bilhetes) e chega á Union Station. Tem que se estar uns minutos antes e as filas são feitas por ordem dos bilhetes uma vez que não há lugares marcados dentro do autocarro, ser dos primeiros a marcar é uma vantagem, nós por exemplo comprámos os nossos bilhetes uns dias antes.
 
To go to Washington DC we took a bus from New York, the trip takes about four and half hours. It goes out from Port Authority (where you can buy tickets) and reaches Union Station. You have to be a few minutes before and the queues are made by ticket order since there are no places booked for the inside of the bus, be the first to buy them is an advantage, for example we bought our tickets a few days before.
 
Map
 

Guia de Barcelona

Já fui varias vezes a Barcelona a trabalho e nunca tinha conseguido conhecer realmente a cidade. Fomos passar um fim de semana onde aproveitámos ao máximo tudo o que tem para oferecer…e não chegou! Voltámos no Verão de 2016 por um fim de semana e conseguimos ver mais monumentos, andar de bicicleta junto á praia, fazer um picnic depois de comprar no Mercado da Boqueria entre outras coisas.
 
I’ve been to Barcelona several times to work and I’ve never really got to know the city. We went to spend a weekend where we made the most of everything it has to offer … and it was not enough! We came back in the summer of 2016 for a weekend and were able to see more monuments, ride a bike along the beach, have a picnic after shopping at Boqueria Market among other things.

Visited: December 2010/August 2016

Trip Diary

:: Barcelona Weekend #1
Highlights: Casa Batlló, La Rambla & Mercado de la Boquería (eat)

:: Barcelona Weekend #2
Highlights:  Museo Nactional D’Art Catalunya, Arenas Barcelona & Velódromo (eat)

:: Barcelona Weekend #3
Highlights:  Parc de La Ciutadella, La Bomba (eat), Palau Güell & Catedral

Mapa de Barcelona

 
  
 
Continue a ler “Guia de Barcelona”

GUIA DE ARÉVALO

Vou a Arévalo com frequência a trabalho mas nunca tinha ido a passear e pouco sabia sobre o seu centro histórico até ter ido no final do Verão. Tem muito para contar e está ligada a um período de grande importância para o país com a subida ao trono da Rainha Isabel que cresceu em Arévalo. O seu centro é monumental mantendo as suas credenciais de cidade mudéjar a que se junta uma cultura gastronómica tradicional.
 
I often go to Arévalo to work but had never been to wander and knew little about its historical center until we went in late summer. It has a lot to tell and is linked to a period of great importance to the country with the ascent to the throne Queen Isabel, who grew up in Arévalo. Its center is monumental maintaining it’s Mudejar credentials that adds up to a traditional culinary culture.
Last Visited: September 2014
 
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/10/do-castelo-de-arevalo-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/10/do-plaza-de-la-villa-arevalo-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/11/do-arco-del-alcocer-arevalo-espanha.html
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/11/do-praca-real-arevalo-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/11/do-igreja-santa-maria-maior-arevalo.html http://hojeconhecemos.blogspot.com/2014/11/do-palacios-de-ronquillo-e-sedenos.html
http://hojeconhecemos.blogspot.com/2014/11/do-igreja-san-miguel-arevalo-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com/2014/10/do-igreja-san-juan-bautista-arevalo.html 
 
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/11/eat-asador-desiree-casa-felipe-arevalo.html
 
 

Guia de Oviedo

Já estive três vezes na capital do principado das Astúrias e apenas uma foi a passar umas mini-férias. Vou sempre a trabalho e a correr mas o importante é que aos poucos vou “coleccionando” boas memorias sobre ela. Tem vários monumentos que são Patrimonio da Humanidade pela sua longevidade ainda Espanha não era o país que é hoje.
I have been three times in the Asturian principality’s capital but only once it was on a mini-holidays. I always go there to work and for a short time but the important thing is the few good memories I keep “collecting” of it. Has some monuments that are a World Heritage site for it’s longevity when Spain wasn’t even the country it is today.

See & Do

Eat & Drink

Mapa

Guia de Sevilha

Os Los del Rio (os mesmo de Macarena), filhos da terra cantam “Sevilla tiene un color especial…” e eles sabem melhor que ninguém, a verdade é que nunca conheci esta cidade com má cara, sempre com sol mesmo em Novembro. Essas ruas que se enchem de cor, a sua gente simpática e eu diria também que tem um sabor especial pela sua excelente oferta gastronómica.

The Los del Rio (the same Macarena), Land children sing “Sevilla tiene un color especial …” (Seville has a special color) and they know better than anyone, the truth is I never knew this city with poor face, always sunny even in November . Those streets that are filled with color, its friendly people and I would also say that has a special flavor for its excellent gastronomic offer.
Last visited: November 2014

 

Mapa de Sevilha :: Seville Map

See & Do

Continue a ler “Guia de Sevilha”

Guia de Paris

A nossa viagem a França tinha como ponto mais distante Paris. Eu já tinha estado há muitos anos mas vê-la outra vez deu-me o mesmo entusiasmo que da primeira vez, é inevitável e é isso que a faz especial. Não ficámos muitos dias apenas o equivalente a um fim de semana, mas o suficiente para descobrir a sua essência…
Our trip to France had Paris has it’s more distant point. I had already been there many years ago and see it again gave me the same enthusiasm I had the first time, it’s inevitable and it’s what makes Paris so special. We didn’t stay for many days only the equivalent of a weekend, but enough to discover it’s essence…
Last Visited: August 2014
Last Updated: February 2020

Mapa de Paris

 

Ver Paris, France num mapa maior

Mapas de Paris

 

See & Do

Eiffel Tower & Palais-Bourbon (7º Arrond.)

Champs Elysées & Louvre (1º & 8º Arrond.)

Panthéon & Luxembourg (5º & 6º Arrond.)

Le Marais (3º & 4º arrond.)

Ópera & Montmartre (9º & 18º arrond.)

Entrepôt (10º arrond.)

Eat & Drink

  • La Cure Gourmande loja de chocolates e biscoitos
  • Maison Landemaine – pastelaria
  • Pink Flamingo – uma das melhores pizzarias da cidade
  • Blend – para comer hamburguers
  • Bistrot Chez Janou – comida francesa num acolhedor bistrot
  • Foyer de la Madeleine – Bom e barato
  • Bistrot Victoires
  • Thieng Heng – comida vietnamita para levar (ideal para piqueniques)
  • A La Biche Au Bois – cozinha francesa com preços acessíveis
  • Breizh Café – para comer um dos crepes mais reconhecidos de Paris
  • Paul – conhecida cadeia de cafés
  • Cafe Montparnasse – tipico e elegante café da cidade
  • Le Cambodge – comida africana
  • Le Belle Maison – marisco e carna num moderno restaurante
  • Brasserie Bofinger – a sua sala principal é uma das mais bonitas de Paris, a carta tem alguns pratos da alsácia
  • Pastelaria Stohrer
  • L’As du Falafel
  • Bistrot Les Antiquaires
  • Tomy & Co – alta cozinha, para dar-se um capricho

Sleep

Others