MERCADO DOS DOCES DE NATAL – MADRID, ESPANHA

Na Plaza Isabel II mais conhecida pela Ópera está a Feira dos Doces de Natal de Madrid que conheci pela primeira vez o ano passado. Este ano volta a repetir a edição com mais ou menos a mesma oferta de produto como o pão de Lugo, as “empanadas” galegas, os churros e as “porras”, garrapiñadas (feitas com amendoim e açúcar caramelizado) e o famoso bolo de Natal, o Panettone.

In Plaza Isabel II best known as Opera is the Fair of Christmas Sweets of Madrid that I discovered for the first time last year. This year it repeats again with more or less the same product offering as the bread of Lugo, the Galician “empanadas”, the churros and porras”, garrapiñadas (made with peanut and caramel) and the famous Christmas cake, the Panettone.

Está também uma banca de doces árabes que vende fruta cristalizada, baklava, frutos secos, chebakias, etc.. Sempre cheia está a banca dos churros onde a especialidade são os cobertos de chocolate. É um mercado para aproveitar as delicias gastronómicas e não pensar no peso.

Gostei mais da decoração do ano passado era mais apelativa e identificava claramente que era um mercado de doces. Ainda assim a sua visita é indispensável para os que procuram os doces mais tradicionais do Natal madrilenho.

There was also a stall of Arabic sweets selling candied fruit, baklava, nuts, chebakias, etc .. Always full, the churros stall is where the specialty is the ones covered in chocolate. It is a market to enjoy the gastronomic delights and not think about weight.
I liked last year’s decoration the most, it was more appealing and clearly identified it was a sweets market. Still it’s visit is essential for those seeking the more traditional sweets of Madrid’s Christmas.

 

 

 

 

 

 

 

 

+ Natal em Madrid

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s