Madeleine – Paris, França

15776194329_84364a5707_h
Quando vi o edificio de Madeleine pela primeira vez achei que me tinha enganado na cidade, pensei que estaria em Atenas ou talvez Roma. Dizem que foi um edificio de construção romana a Maison Carrée em Nice (ver post aqui) que serviu de inspiração para construir este templo que está dedicado a Santa Maria Madalena. Napoleão queria um monumento para homenagear o seu exército digno da grandeza do império que construiu e hoje podemos admirá-lo a poucos metros da Place de la Concorde.
When I first saw the building of Madeleine I thought I was in the wrong city, I thought it was Athens or maybe Rome. They say it was a building of Roman arquitecture, the Maison Carree in Nice (see post here) that served as inspiration to build this temple that is dedicated to St. Mary Magdalene. Napoleon wanted a monument to honor his army worthy of the greatness of the empire he built and today we can admire it a few meters from Place de la Concorde.

 Foi construído em 1806 mas três anos mais tarde inauguram o Arco do Triunfo do Carrossel retirando-lhe o protagonismo, ainda assim não acho os dois comparáveis, La Madeleine é sem dúvida monumental e o seu interior digno de uma visita. Começou como templo mas é uma igreja, onde Santa Maria Madalena é a figura central do altar-mor e outra santa, Joana D’Arc tem também uma estátua no seu interior. A sua trabalhada porta representa os dez mandamentos.
It was built in 1806 but three years later the Arc de Triomphe Carousel was inaugurated stripping it of the role still I do not think the two are comparable, La Madeleine is without doubt monumental and its worthy of a visit inside. Began as a temple but it is a church where St. Mary Magdalene is the central figure of the altar and other holy women such  as Joan of Arc who also has a statue inside. Its crafted door represents the Ten Commandments.
 
Morada: Place de la Madeleine
Metro: Madeleine
Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s