Canal Saint Martin – Paris, França

Tinha muita curiosidade de conhecer o Canal de Saint Martin, queria ver a ponte onde Amelie (http://www.imdb.com/title/tt0211915/) atirava pedrinhas á agua e passear pelo o seu entorno boémio mas que não deixa de ter o seu encanto. É um lugar de encontro de casais românticos como grupos de amigos que sentam na sua margem e fazem um pequeno picnic muitos com enchidos ou queijo, vinho ou cerveja.
I was very curious to know the Canal de Saint Martin, I wanted to see the bridge where Amelie (http://www.imdb.com/title/tt0211915/) threw stones at the water and stroll through its bohemian surroundings but that has its charm. It is a meeting place for romantic couples or groups of friends that sit on its bank and make a small picnic with many with sausages or cheese, wine or beer.

Nós decidimos dar um passeio á sua volta, íamos cruzando as várias pontes observando a margem de diferentes pontos. Foi construído por ordem de Napoleão I com o objectivo de fornecer água á cidade mas rápidamente aproveitaram para transportar mercadorias. Hoje em dia é um sitio de lazer para os que vivem na cidade. á sua volta há lojas e alguns dos restaurantes mais concorridos da cidade, um deles é o Chez Prune, nós optámos por provar as pizzas do Pink Flamingo que fica ali perto.
We decided to take a walk around it, we were crossing the several bridges observing the margin of different points. It was built by order of Napoleon I with the purpose of supplying water to the city but quickly harvested to transport goods. Nowadays it is a place of leisure for those who live in the city. There are shops and some of the city’s busiest restaurants, one of which is Chez Prune, we opted to sample the pizzas of the nearby Pink Flamingo.
Morada: Quai de Valmy e Quai de Jemmapes
Metro: Gare de L’Est, Jacques Bonsergent ou Goncourt. Jaurés para começar o passeio na parte Norte.

 

+ Guia de Paris

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s