Etiqueta: master

master

Guia de Salamanca

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Guia de Salamanca

Salamanca é uma das nossas cidades preferidas e sempre que calha passar por lá queremos ficar mais tempo. Nela passámos uma passagem de ano e há pouco tempo um fim de semana para revisitar alguns dos sitios que mais gostamos como a Plaza Mayor, a zona das Universidades, os seus bares e restaurantes, etc..
Visita: Dezembro 2011
Salamanca is one of our favorite cities and whenever we pass through it we always want to stay longer. In it we spent a New Year’s eve and recently we went a weekend to revisit some of the places we like like the Plaza Mayor, the area of universities, its bars and restaurants, etc. ..
Visited: December 2011 & December 2019

Mapa de Salamanca

Continue a ler “Guia de Salamanca” →

master

Guia de Córdoba

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Guia de Córdoba

A nossa primeira visita a Córdoba foi em Maio de 2011, quando fomos a um casamento. Ficámos um fim de semana que calhou exactamente na altura do Festival dos Pátios, o que significava que a cidade estava cheia. Ficou por visitar a fantástica mesquita porque as filas eram intermináveis.
É uma excelente cidade para visitar, quase sempre a pé.
Our first visit to Córdoba was in May 2011 when we went to a wedding. We went for the weekend that was exactly at the time of the Patios Festival, which meant that the city was full. It was fantastic to visit the mosque because the queues were endless.
It’s a great city to visit, almost always walking.

See & Do

Eat & Drink

master

Guia de Gijón

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Guia de Gijón

Como tantas outras cidades que visito por trabalho, Gijón é uma das que entrava apenas de passage, onde provei pela primeira vez o ouriço do mar (e não gostei), onde provei a sidra por segunda vez e tirei a tradicional foto ao lado das suas famosas letras vermelhas. Eu sei que é muito mais que isto e por isso no Verão de 2017, num passeio pelas Astúrias decidimos incluir Gijón na lista em vez de ir a Oviedo. O seu centro histórico é fácil de percorrer, as suas praias convidam a banhos e ainda descobrimos algumas espécies do mar Cantábrico no seu Aquário.

Like so many other cities that I visit for work, Gijón is one of those that came only passing by, where I first tasted the sea urchin (and I did not like it), where I tasted the cider a second time and took the traditional photo next to its famous red letters. I know it is much more than this and so in the summer of 2017, on a trip to Asturias we decided to include Gijón in the list instead of going to Oviedo. Its historical center is easy to navigate, its beaches invite to swim and we still discover some species of the Cantabrian Sea in its Aquarium.

Last Visit: August 2017

See & Do

Plaza Mayor

Eat & Drink

:: Casa Baizan

frança, guia

FRANÇA :: FRANCE

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em FRANÇA :: FRANCE

Pela sua proximidade a Espanha, França é um país que tivémos o privilégio de descubrir várias vezes, de Norte a Sul e claro, Paris que já visitámos umas quatro vezes e que creio que não serão as últimas. Neste guia estão as cidades que visitámos.

Because of its proximity to Spain, France is a country that we had the privilege of discovering several times, from North to South and of course, Paris that we have visited four times and which I believe will not be the last. In this guide you can see the cities we visited.

Mapa de França

 

Road Trips França

  • 2014 Road Trip – Normandia & Bretanha
  • 2011 Road Trip – De Perpignan a Biarritz, passando por Avignon, Lyon, Paris, Chenonceau, Bordeaux, etc..

 

Paris

City Guide | Posts See & Do | Posts Eat & Drink | All posts

Continue a ler “FRANÇA :: FRANCE” →

master

Guia de Roma

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Guia de Roma

Um fim de semana mais prolongado ajudou a conhecer a famosa Roma, uma das cidades mais visitadas do mundo. A primeira sensação que tivémos ao chegar era que tinha muita gente, muitos turistas mas com alguma habilidade lá vais encontrando lugares que te fazem sentir como se tivesses sido tu o primeiro a descobri-los.
Não conseguimos ver tudo mas com a tradição cumprida da moeda na Fonte Trévi seguramente que voltaremos.
Visita: Julho 2011
A longer weekend helped meet the famous Rome, one of the most visited cities in the world. The first feeling was that it had too many people, too many tourists but with some skill you are able to find places that make you feel as if you‘d been the first one to discover them.
We can not see anything but  we did make the traditional toss coin in the Trevi Fountain to make sure we would return.
Visited: July 2011

Mapa

 

Continue a ler “Guia de Roma” →

master

CITY GUIDES

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em CITY GUIDES

EUROPA

:: ALEMANHA

Berlim | Munique |

:: ÁUSTRIA

Viena | Salzburgo |

:: ESPANHA

Madrid | Barcelona | Bilbao | Granada |León | Málaga | Menorca |Palma de Maiorca| Plasencia| Toledo |Santiago de Compostela | Sevilha | Valencia |

:: FRANÇA

Avignon | Biarritz | Bordéus | Caen | Mont St. Michel | Paris | Rouen |

:: INGLATERRA

Londres | Bath | Oxford |

:: ITÁLIA

Roma | Milão | Florença| Siena | Verona | Veneza |

:: PORTUGAL

Lisboa | Braga | Cascais & Estoril | Coimbra | Porto | Algarve |

:: REPÚBLICA CHECA

Praga |

AMÉRICA DO NORTE

:: USA

Washington DC | Nova Iorque | Chicago |

ÁFRICA

:: MARROCOS

Marrakech

master

Guia de Granada

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Guia de Granada

Um desejo que se cumpre depois de seis anos a viver em Espanha. Queria muito conhecer a Alhambra, um dos lugares mais emblemáticos do país e também dos mais representativos da arquitetura islâmica na Europa. Mas Granada é muito mais, umas vistas fabulosas com a serra como pano de fundo, bairros com charme e história, muitas tapas e grátis.

A wish come true after six years living in Spain. I wanted to know the Alhambra, one of the most emblematic places of the country and also the most representative of Islamic architecture in Europe. But Granada is more, a fabulous views with the mountains as a backdrop, neighborhoods with charm and history, many tapas and free.

Last Visited: May 2016

See & Do

Alhambra

Outros

Alcaicería
Carrereria Nueva
Fora de Granada: Sierra Nevada

Eat & Drink

Los Italianos
Helados San Nicolas

Sleep

caen, guia

Guia de Caen

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Guia de Caen
33238828028_5242259351_h
Caen foi o nosso posto de comando para visitar as praias do Dia-D e outras lugares como o Mont Saint-Michel. Alugámos uma casa e no último dia decidimos visitar a cidade que nos deixou boas recordações. Renasceu das cinzas depois de ter sido destruída durante a II Guerra Mundial e apesar de ser jovem não deixa de ter um bom número de monumentos antigos que podemos visitar, para além de um passeio nas elegantes ruas do centro.
Visita: Setembro 2015
Caen was our command post for visiting the D-Day beaches and other places like Mont Saint-Michel. We rented a house and the last day we decided to visit the city that left us good memories. It rose from the ashes after being destroyed during World War II and despite being young does have a good number of ancient monuments that we can visit, as well as a stroll in the elegant downtown streets.
Visited: September 2015

Continue a ler “Guia de Caen” →

rouen

Guia de Rouen

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Guia de Rouen

A primeira paragem na nossa viagem á Normandia, o seu centro histórico é pequeno e fácil de percorrer. Surpreendem as suas casas com “colombages”, as famosas e coloridas fachadas com vigas de madeira e argamassa, contém igualmente uma boa carga histórica principalmente por ser o lugar onde dizem que Joana D’Arc foi executada. Além disso, Rouen tratou-nos bem no que diz respeito a gastronomía, ficámos pouco tempo mas o suficiente para provar alguns dos seus pratos mais tradicionais.

The first stop on our trip to Normandy, its historic center is small and easy to navigate. They surprise their houses with “colombages”, the famous and colorful facades with wooden beams and mortar, also contains a good historical load mainly because they are the place where they say that Joan of Arc was executed. In addition, Rouen treated us well as far as gastronomy was concerned, we were short on time but enough to sample some of their more traditional dishes.

Last Visit: Agosto 2014

Continue a ler “Guia de Rouen” →