Tierra Astur – Gijón, Astúrias

O Tierra Astur é uma sidraria que reúne na sua (enorme) carta todos os sabores das Astúrias. Aqui podes comer desde o tradicional cachopo, passando por umas verduras na brasa ou grandes pratos de marisco e uma novidade local que são as tortas ou tortos ou ainda rapas. O de Gijón é bastante grande e quando fomos estava quase cheio, ainda assim conseguimos mesa num desses grandes barris (de sidra) partilhando com outra familia de turistas.

The Tierra Astur is a cider house that gathers in its (huge) menu all the flavors of Asturias. Here you can eat from the traditional cachopo, through grilled vegetables or great seafood dishes and a local novelty that are pies (tortas or tortos) or even “rapas”. The one in Gijón is quite big and when we went it was almost full, we still got a table in one of those big barrels (of cider) sharing with another family of tourists.

E tudo aquí tem proporções titânicas, as doses são enormes e são óptimas para comer em grupo, já para comidas românticas é melhor levar o tupper. Vimos tantas caras de espanto quando vieram para a mesa as doses que serviam e claro, uma delas foi a minha a ver o tamanho do cachopo, que só tinham um, XL. Deixámos metade no prato e eramos dois adultos e duas crianças. Cometemos o erro de pedir uma salada antes com “cogollos” e bonito, também ficou metade no prato de tão grande que era. Nem fomos capazes de ver queijos, enchidos ou sobremesa, já não entrou mais nada também por isso a conta ficou a uns 10€ por pessoa.

And everything here has titanic proportions, the portions are huge and are great to eat in a group, but for romantic meals is better to take the tupper. We saw so many faces of astonishment when the dishes were served and of course, one of them was mine to see the size of the cachopo, that  they only had one, XL. We left half on the plate and there were two adults and two children. We made the mistake of ordering a salad before with “cogollos” and bonito (like tuna), we also left half on the plate so big it was. We were not able to see cheeses, sausages or dessert, nothing else was coming in and so the bill was about € 10 per person.

+ Guia de Gijón

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s