Bayeux – França

33235727818_c7b1475290_h

Na nossa Road Trip pela Normandia tínhamos planeado passar por Bayeaux, foi uma visita muito breve tendo como principal objetivo visitar o Museu da Tapeçaria para visitar os 58 painéis que contam a história de Guilherme o Conquistador.  Na primeira Guerra Mundial esta foi a primeira cidade a ser libertada pelos ingleses e felizmente ainda mantém o seu charme graças á sua construção á volta do rio Aure.

In our Road Trip through Normandy we had planned to go through Bayeaux, it was a very brief visit having as main objective to visit the Museum of the Tapestry to visit the 58 panels that tell the story of Guilherme the Conqueror. In the first World War this was the first city to be liberated by the English and fortunately still maintains its charm thanks to its construction around the river Aure.

Continue a ler “Bayeux – França”

Guia de Braga

Braga sempre foi uma das minhas cidades portuguesas favoritas, adoro história e aqui encontramos tanta para contar. A começar pela Sé, a mais antiga do país e terminando no topo do Bom Jesus. Depois vem a gastronomias, as pessoas da cidade e o facto de que soube reinventar-se mesmo com a sua longa história. Ganha ainda mais relevância na Páscoa que foi quando a visitámos.

Braga has always been one of my favorite Portuguese cities, I love history and here we find so much to tell. Beginning with Sé, the oldest in the country and ending at the top of Bom Jesus. Then comes the gastronomy, the people of the city and the fact that it has reinvented itself even with its long history. It gains even more relevance at Easter that was when we visited it.

Last Visited: March 2018

Continue a ler “Guia de Braga”

Igreja de S. João do Souto & Capela dos Coimbra – Braga, Portugal

Nasceram nesta igreja uma das festas mais conhecidas de Braga, as que prestam homenagem a São João que se celebram em Junho e são das mais populares de Portugal. Foi construída no século XVIII e mesmo ao lado está a Capela da Casa dos Coimbra que foi construída no século XVI e cujo palácio original foi demolido, reconstruído noutra zona recuperando alguns dos seus principais elementos.

This church was born in one of the most famous festivals in Braga, the ones that pay homage to St. John, which are celebrated in June and are among the most popular in Portugal. It was built in the 18th century and right next to it is the Chapel of the Coimbra House which was built in the 16th century and whose original palace was demolished, rebuilt in another area recovering some of its main elements.

Continue a ler “Igreja de S. João do Souto & Capela dos Coimbra – Braga, Portugal”

Ramen Nogacu – Málaga, Espanha

Não será o típico restaurante para recomendar a quem visita Málaga mas de vez em quando não queres comer só o típico.  O Ramen Nogacu foi dos melhores asiáticos onde comemos em 2017, tem um excelente ramen, umas óptimas gyozas e os baos são de lamber os dedos. Num pequeno local no centro da cidade há um ambiente de lugar de comida caseira e a sensação de ter viajado até ao Japão.

It will not be the typical restaurant to recommend to anyone visiting Malaga but every once in a while you do not want to eat just the typical. Ramen Nogacu was one of the best Asians we ate in 2017, has an excellent ramen, great gyozas and the baos are of licking the fingers. In a small place in the center of the city there is an atmosphere of home cooking place and the feeling of having traveled to Japan.

Continue a ler “Ramen Nogacu – Málaga, Espanha”

TOP 10 POSTS MAIS VISITADOS 2018

VISUALIZAÇÕES DE PAGINA:
O post com mais page views de sempre é o Parque Warner, desde que o publiquei tem sido o líder indiscutível ano após ano e 2018 não é excepção. Outro dos com maior êxito todos os anos é o da Praça do Capitolio que vem logo a seguir no ranking. A novidade no Top 3 é a Igreja de Nossa Senhora em Bruges. Por outro lado, a cidade com mais presência no ranking é Valência ultrapassando Madrid.

1º – Madrid: Parque Warner  (=)

Continue a ler “TOP 10 POSTS MAIS VISITADOS 2018”

Forte Pizza Bar – Madrid, Espanha

O Forte Pizza Bar era um dos restaurantes que eu tinha na minha lista e tinha lido em vários blogs, revistas sobre as suas pizzas, por algum lado li que eram perfeitas. A expectativa era alta e não defraudam ainda que não sejam as minhas favoritas, no meu coração continuam as fabulosas pizzas do Grosso Napoletano ou do Fratelli Figurato. Ainda assim é um bom lugar para comer pizzas com uma boa massa e ingredientes frescos de boa qualidade.

The Forte Pizza Bar was one of the restaurants I had on my list and had read on various blogs, magazines about their pizzas, somewhere I read they were perfect. The expectation was high and do not disappoint still that they are not my favorites, in my heart continue the fabulous pizzas of Grosso Napoletano or Fratelli Figurato. Still a good place to eat pizzas with good pasta and fresh ingredients of good quality.

Continue a ler “Forte Pizza Bar – Madrid, Espanha”

Mamá Elba – Madrid, Espanha

No mês de Novembro em Madrid podemos ter dias de sol, de frio, de chuva ou de tempo ameno e é certo que que é no Verão que se vendem mais gelados mas eu gosto de comer todo o ano. Num dos nossos passeios pela cidade encontrámos o Mamá Elba (na Cea Bermudez) para comer um bom gelado artesanal e aqui oferecem cinquenta sabores diferentes.

In November in Madrid we can have days of sun, cold, rain or mild weather and it is certain that it is summer that sell more ice cream but I like to eat all year. On one of our city tours we found Mamá Elba (in Cea Bermudez) to eat a good homemade ice cream and here they offer fifty different flavors.

Continue a ler “Mamá Elba – Madrid, Espanha”

Madrid Food 2018

2018 será outro grande ano gastronómico, voltamos a cada mês a abrir a porta aos sabores locais, regionais e também internacionais com a invasão dos asiáticos, os mexicanos, italianos, etc..

Another year of gastronomic discoveries but also some that we repeat. Month by month we open the doors to the local, regional and also international flavors with the invasion of Asians, Mexicans, Italians, etc.

Espanhola & Fusão

Continue a ler “Madrid Food 2018”