La Taberna de Cervantes – Málaga, Espanha

Fomos sem reservar direitinhos ao Méson de Cervantes, estava com boas recomendações e até fomos cedo porque em Málaga é a melhor forma de arranjar mesa nos lugares conhecidos. Mesmo assim não foi suficiente e não tinham lugar mandaram-nos a outro lugar que era do mesmo dono, La Taberna de Cervantes e ao ouvir o sotaque argentino tudo fez sentido, pela decoração até a alguns pratos onde se incluía a Cajeta e o Chimichurri.

We went without booking the Méson de Cervantes, it was with good recommendations and even went early because in Malaga is the best way to get a table in places known. Even though it was not enough and they had no place they sent us to another restaurant from the same owner, La Taberna de Cervantes and listening to the Argentine accent it all made sense, from the decoration to the few dishes that included Cajeta and Chimichurri.

Continue reading “La Taberna de Cervantes – Málaga, Espanha”

Anúncios

Rooftop Hotel Roommate Valeria – Málaga, Espanha

Tentámos um rooftop antes de conseguir uma mesa no do Room Mate Hotel Valeria, ainda bem que assim foi porque a sua vista valeu a pena além de ser um espaço moderno e acolhedor. Ao chegar á recepção disseram-nos que estava cheio e que desde o bar tinham pedido para não deixar subir mais pessoas ainda assim deixaram-me espreitar e foi quando consegui “apanhar” uma mesa com vista para a roda gigante.

We tried a rooftop before getting a table at Room Mate Hotel Valeria, glad we did so because its view was worth it as well as being a modern and welcoming space. When they arrived at the reception they told us that it was full and that from the bar they had asked not to let more people go up they still let me peek and that was when I was able to “catch” a table with a view of the Ferris wheel.

Continue reading “Rooftop Hotel Roommate Valeria – Málaga, Espanha”

Wendy Gamba – Madrid, Espanha

A segunda vez que parámos á porta de Wendy Gamba estava vazio e conseguimos a primeira mesa do dia, depois de uma tentativa de entrar para jantar e nem conseguir ver o seu interior de tão cheio que estava. É um éxito escondido na Calle Fresca no centro histórico da cidade. E apesar de que saímos contentes com a nossa experiência aqui, na realidade não é para tanto, é um bar de tapas onde a comida é correcta mas não tivémos nenhum momento “uhau”.

The second time we stopped at Wendy Gamba’s door it was empty and we got the first table of the day, after an attempt to enter for dinner and could not even see her inside so full it was. It is a hidden success in Calle Fresca in the historical center of the city. And although we left happy with our experience here, in reality it is not so much, it is a tapas bar where the food is correct but we did not have any uhau moment.

Continue reading “Wendy Gamba – Madrid, Espanha”

Brunch it – Málaga, Espanha

Brunch It foi o nosso quartel general para o pequeno-almoço e no dia que decidimos variar procurando outro sitio o que realmente aconteceu foi que voltámos. A sua carta para brunch e pequenos-almoços era bastante completa e tinha boa variedade, também no seu interior estão bolos, sandes com pão de brioche, pizzas, etc.. O seu interior era pequeno e só tinha uma mesa de quatro que conseguimos apanhar num dia, os restantes ficámos fora perto dos aquecimentos.

Brunch It was our head quarters for breakfast and the day we decided to vary looking elsewhere what really happened was that we came back. Their menu for brunch and breakfasts was quite complete and had good variety, also inside there are cakes, pies, sandwiches with brioche bread, pizzas, etc … Its interior was small and only had a table of four that we managed to catch one day, the rest of meals were outside close to the heaters.

Continue reading “Brunch it – Málaga, Espanha”