Andalucía

Andalucía é quente e colorida, várias religiões aqui se encontraram nem sempre de forma pacifica mas que deixaram marca na sua arquitetura e gastronomia, onde o salmorejo ganha ao gazpacho, o rabo de toro marca presença em todas as cartas e se chegamos até ao mar o “pescaíto” frito ou na brasa é indispensável. Sevilha tem a sua Giralda, a Mesquita de Córdoba é um monumento a não perder mas Granada leva o prémio de concentrar tanta beleza arquitetónica num só lugar. Recentemente conhecemos Málaga e foi mais uma boa surpresa, parece que as cidades da Andalucía são todas iguais mas há provas do contrário.

Andalucía is warm and colorful, several religions here have not always been found in a peaceful way but they left a mark on its architecture and gastronomy, where the salmorejo wins the gazpacho, the tail of the bull marks all the letters and if we arrive to the sea “pescaíto” fried or grilled is indispensable. Seville has its Giralda, the Mosque of Cordoba is a monument not to be missed but Granada takes the prize for concentrating so much architectural beauty in one place. We recently visited Malaga and it was more a good surprise, it seems that the cities of Andalucía are all the same but there is evidence to the contrary.

Continue reading “Andalucía”

Anúncios

Brunch it – Málaga, Espanha

Brunch It foi o nosso quartel general para o pequeno-almoço e no dia que decidimos variar procurando outro sitio o que realmente aconteceu foi que voltámos. A sua carta para brunch e pequenos-almoços era bastante completa e tinha boa variedade, também no seu interior estão bolos, sandes com pão de brioche, pizzas, etc.. O seu interior era pequeno e só tinha uma mesa de quatro que conseguimos apanhar num dia, os restantes ficámos fora perto dos aquecimentos.

Brunch It was our head quarters for breakfast and the day we decided to vary looking elsewhere what really happened was that we came back. Their menu for brunch and breakfasts was quite complete and had good variety, also inside there are cakes, pies, sandwiches with brioche bread, pizzas, etc … Its interior was small and only had a table of four that we managed to catch one day, the rest of meals were outside close to the heaters.

Continue reading “Brunch it – Málaga, Espanha”

iLoftMalaga Apartments – Málaga, Espanha

Somos familia numerosa, isto significa que é complicado encontrar um hotel a um bom preço para 2 adultos e 3 crianças, cada vez mais os apartamentos são melhor opção pelo espaço e pelo preço. Estava difícil encontrar alojamento até que vimos que os iloft Málaga estavam disponíveis e pela apresentação na web sabíamos que tínhamos feito a escolha correcta. Ficam em pleno centro a poucos minutos da Calle Larios (a mais famosa da cidade) o que nos permitia ir a pé a todos os lados para além de ter por baixo o Brunch It, o nosso lugar predilecto para os pequenos-almoços.

We are a large family, this means that it is difficult to find a hotel at a good price for 2 adults and 3 children, more and more the apartments are the best option for space and price. It was difficult to find accommodation until we saw that the Malaga iloft were available and by the web presentation we knew we had made the right choice. They are in the heart of the city just a few minutes away from Calle Larios (the most famous in the city), which allowed us to walk all around and enjoy Brunch It, our favorite place for breakfast.

Continue reading “iLoftMalaga Apartments – Málaga, Espanha”