Categoria: espanha

espanha, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, pizzaria, trattoria

TRATTORIA PULCINELLA, MADRID, ESPANHA

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em TRATTORIA PULCINELLA, MADRID, ESPANHA

 

Em pleno bairro Chueca (Calle Regueros 7), a Pizzaria Pulcinella tem o seu charme. Com a sua decoraçao de restaurante familiar (um pouco “kitsh” até) com fotografias de artistas italianos (Sofia Loren) e de lugares de Itália a decorar as paredes. A decoraçao nao prometia e nem o serviço, que depois percebemos o porquê dos mal entendidos, o nosso empregado era italiano.

Como foi recomendado demos o beneficio da dúvida e a verdade é que se come bastante bem a um preço razoável. De entrada pedimos a Parmegiana, um prato que á primeira vista parece uma lasanha mas sao fatias de beringela, tomate e queijo derretido, muito bom.

Os demais comeram o Risotto com Marisco, que afinal se parecia muito ao nosso arroz de Marisco, que nao sei se é bom ou nao, mas todos pareciam apreciar. Eu fui para o Gnocci com molho de quatro queijos, que estava bom.

Quem nos recomendou falou também das pizzas, feitas em forno de lenha e com a tradicional massa estaladiça que podemos encontrar nas melhores de Itália, mas acabámos por escolher outros pratos o que significa que teremos que voltar para provar as pizzas, uma autêntica “chatice”!

Tèm uma esplanada minúscula e acolhedora, com apenas duas mesas que levam duas pessoas cada uma, excele

Bom serviço, boa comida e no final 25€ por pessoa.

 

VER GUIA DA CIDADE:

ávila, castilla y león, espanha, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, restaurante, serra, serra de gredos

EL VERGEL DE GREDOS, BOHOYO, ESPANHA

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em EL VERGEL DE GREDOS, BOHOYO, ESPANHA

Não é o tipo de restaurante que possa figurar num guia de viagens, mas para os espanhóis que gostam desta zona é bastante conhecido e está sem dúvida no seu guia pessoal da Serra de Gredos.

Talvez lhe falte um pouco mais de charme para poder figurar nesses tais guias, não vemos gente da moda mas vemos gente feliz. Foram a banhos nas geladas águas (vindas da neve derretida) que passam por baixo da “Puente de la Garganta”.

 

E nada melhor que uns bons petiscos depois de um refrescante banho, seja no mar ou no rio. Sentamo-nos na esplanada, a tal sem grande charme com as mesas de plástico que as marcas de cerveja patrocinam. A vista é para a tal garganta de Bohoyo e enquanto esperamos pela comida, as melgas vão-se servindo…

Nota mental: Levar repelente para a próxima vez. 

Os nossos amigos repetiam-nos que a comida era muito bom e que iria valer a pena dar umas poucas gramas de sangue ás melgas. Num ápice o empregado enche a mesa.

Desde “chipirones” passando pelas famosas “patatas revolconas”, aqui acompanhadas por torresmos (que não provei), passando por um fantástico queijo da região. 

E depois como se não bastasse, ainda vêm duas travessas com carne da região, muito bem cortada e que deveríamos cozinhar na famosa pedra. Chegámos a pensar que isto até nós comemos em casa, mas a diferença está na carne, de uma qualidade tão boa que é dificil de descrever. 

Ainda se comeram algumas sobremesas, as típicas “natillas” caseiras. A sua boa relação preço/qualidade explica o porquê de ser paragem obrigatória para quem vem para os lados da Serra de Gredos. Uma agradável descoberta…

bar, espanha, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, restaurante

BAR TOMATE, MADRID, ESPANHA

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em BAR TOMATE, MADRID, ESPANHA

Uma das vantagens de ficar em Madrid em Agosto é que a cidade parece um deserto quando comparamos com os outros meses do ano permitindo-nos visitar locais ou ir a um restaurante da moda, sem ter filas de gente á porta.

O Bar Tomate é um desses locais da moda que para se conseguir mesa chegávamos a ouvir: “Só daqui a um mês”. Tem o poder de nos aguçar ainda mais a curiosidade de o conhecer mas com o perigo de criarmos uma expectativa tão grande que depois não merece o esforço.

Preferimos então esperar por outra oportunidade, por um momento que não estivesse tão na moda (que aqui acontece bastante) e quando uns amigos nos dizem que marcaram mesa não hesitámos em aceitar. Um outro amigo já o tinha recomendado, dizia que tinha excelente ambiente mas que era caro, agora posso confirmar que tem excelente ambiente (ainda que tenha faltado o tal D.J. que aparece a partir de 5ªfeira mas estamos em Agosto) e não me pareceu assim tão caro. 

 

As porções são pequenas e a comida é boa, não é extraordinária…é boa! As pizzas são simples mas com uma deliciosa massa crocante, o hamburguer com molho de queijo é muito bom mas não é tanto pela qualidade da carne, os amigos pediram “chipirones” que repetiram a dose porque estavam muito bons, outro pediu um carpaccio de “ternera” que eu diria ser mais uma entrada que um prato porque quem o come fica com fome.
De sobremesa pedi as Framboesas com pimenta, muito boa sobremesa em que elas vêm envoltas em leite creme, provei o biscoito de chocolate e achei seco, mas fora da lista estava uma tarte folhada de maçã que foi muito elogiada.
Antes de ir tinha visto comentários tanto no Trip Advisor como noutros sites que falavam mal do restaurante, principalmente do atendimento, talvez por ser Agosto e o restaurante não estar tão cheio achei que o atendimento foi muito bom e a nossa empregada era extremamente simpática. A nossa experiência aqui foi boa e é um excelente local para um jantar com amigos.

O preço saiu a 30€ por pessoa, um preço razoável considerando que muitos repetiram pratos e as sobremesas essas sim eram caras a 6€ e a 7€ cada uma. Não bebemos vinho o que equilibra as coisas.

É para voltar, beber um copo e aproveitar o ambiente, para a próxima com D.J.

 

VER GUIA DA CIDADE:

 

béjar, castilla y león, espanha, restaurante

MÉSON EL BOSQUE, BÉJAR, ESPANHA

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em MÉSON EL BOSQUE, BÉJAR, ESPANHA

Quando estacionamos o carro e vemos um mar de gente á porta começámos a ficar preocupados, a sorte é que os nossos amigos que conheciam o restaurante (e muito bem) tinham reservado mesa. Lá dentro o espaço é minúsculo e como por cada “caña” te dão uma tapa a provar, estava bastante cheio e animado. Fez-me lembrar as minhas primeiras viagens em Madrid em que entrávamos em bares de tapas sempre cheio e nem nos importava muito levar com cotovelos de cinco em cinco minutos.

Estivémos pouco tempo de pé porque nos encaminharam á nossa mesa, num espaço mínimo que parecia reservado para amigos.

 

A especialidade da casa? Carne qualquer uma mas são muito conhecidos pelo seu “chuletón” (costeleta) de vaca e agora a grande novidade eram as de boi.

Mas antes dos pratos principais a mesa ainda se encheu com cogumelos recheados, presunto da região (do melhor que se pode comer) e um franguinho excelente.

 

Em seguida vieram as estrelas da noite, os “chuletóns” de vaca e boi, “entrecot”, etc..

 

Um festim de carne para no final pagarmos uns 25€ por pessoa e saímos com a sensação de que precisaríamos de subir e descer a serra umas três vezes para fazer a melhor digestão possível.

Se algum dia viremos á estância este será o restaurante de “aprêz-ski”… 

espanha, praça, zaragoza

Plaza del Pilar – Zaragoça, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Plaza del Pilar – Zaragoça, Espanha

Duas visitas a Zaragoça e não me canso desta praça. Uma foi no Inverno, com muito frio e um céu cinzento, a outra em pleno Verão com algum calor e sol.  Também se recomenda visitá-la durante a noite principalmente na época mais quente do ano onde as esplanadas se enchem de gente e a praça em si de pessoas a passear, crianças a brincar, bicicletas, skates, etc..

Two visits to Zaragoza and I can’t get tired of this square. One was in the Winter, it was cold and the sky was grey, the other one was in the Summer it was hot and sunny.
It’s also recommended to visit it during the evening specially in the hottest days were the café terraces are filled with people and the square itself with people taking a stroll, kids playing, bikes, skates, etc.. 

Continue a ler “Plaza del Pilar – Zaragoça, Espanha” →

chinês, compras, espanha, japonês, restaurante, zaragoza

Calle Alfonso I – Zaragoza, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Calle Alfonso I – Zaragoza, Espanha

A Calle Alfonso I, é uma rua pedonal que junta a Calle del Coso á Praça Nossa Senhora de Pilar (onde está a famosa Catedral).  E de facto é uma das cúpulas da Catedral que se vê ao fundo da rua que lhe dá maior encanto. O nosso hotel ficava ali perto e a nossa estadia na cidade era de passagem, mas tendo estado nela antes nunca tinha andado por esta rua e como me arrependo agora. Tem lojas, restaurantes e cafés com esplanadas, bastante gente na rua e a tal vista para uma das catedrais mais bonitas que já vi.

Continue a ler “Calle Alfonso I – Zaragoza, Espanha” →

córdoba, chá, espanha, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post

eat: SALÓN DE TÉ – CÓRDOBA, ESPANHA

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em eat: SALÓN DE TÉ – CÓRDOBA, ESPANHA
Passeando pela “Judería”, encontro alguns bares com placas a dizer “teterias”. Para um português a palavra deixa algumas dúvidas sobre o que realmente se vende ali, mas são apenas casas de chá. Já tinha visto esta de manhã, o Salón de Té e depois de almoço, quando o calor apertava os nosso amigos espanhóis recomendaram-nos entrar. Podíamos ter ido a uma gelataria, é um facto mas estes salões são algo mais típico, uma herança da presença árabe pelo sul de Espanha e na realidade, um bom chá fresquinho sabe tão bem quanto um gelado (pelo menos para mim).

 
Entramos para um pequeno pátio, onde não sentíamos o calor. Sentámo-nos numa mesa com os sofás e somos atendidos por um empregado que era mais do Leste do que própriamente das Arábias. 
Após conseguirmos um entendimento de que chás queríamos pedir, esperámos pouco para que estivessem na nossa mesa. Quase todos pedimos algo com menta e limão, fresco…muito fresco.
Eu adoro chás pelo o que estava no paraíso. Deu para refrescar. 
 
 
Website: https://www.facebook.com/pages/Salon-de-T%C3%A9/183934251620515
Morada: Calle Buen Pastor 13 (barrio de la judería)
 
Our guide of:
 http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2001/09/guia-de-cordoba.html
espanha, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, madrid, navacerrada, serra

HOTEL HACIENDA LOS ROBLES, NAVACERRADA, ESPANHA

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em HOTEL HACIENDA LOS ROBLES, NAVACERRADA, ESPANHA

Estive hospedada neste hotel rural para uma reunião de trabalho. Fica mesmo á entrada de Navacerrada (centro) e a poucos quilómetros da estação de ski. É pequeno mas acolhedor, com pessoal relativamente simpático. 

 

 

Tem um bom espaço de ar livre, com jardim e piscina, além de um pequeno SPA com um circuito termal que com o acordo da empresa faziam por 16€ uma hora (se não me engano). Tinha também um pequeno ginásio, muito mas muito pequeno, abafado até, porque utilizei para correr na passadeira e tinha um efeito sauna. 

Éramos duas pessoas e ficámos num quarto familiar, que tinha duas divisões e duas casas de banho, não sei por isso dizer se os quartos são grandes ou pequenos porque o nosso era grande e custou 68€ por noite. 

Tínhamos por isso duas varandas em vez de uma mas que estavam viradas para estrada e não para o jardim. 

Uma boa estadia neste hotel, se bem que á noite estivémos no pub inglês cuja emprega parecia uma personagem do Twilight…medo!

 

Website: http://www.haciendalosrobles.com/index.php

espanha, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, pintxos, pozuelo, restaurante, tapas

TXINGUDI, POZUELO, ESPANHA

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em TXINGUDI, POZUELO, ESPANHA

Esta foi a segunda vez que fomos ao Txingudi, a primeira foi com uns amigos (que por engano se sentaram neste bar pensando que era outro que eu tinha recomendado) e agora só os dois.

Localizado em Pozuelo é um bar onde podemos comer ir para comer “pintxos”, tapas e beber umas “cañas”. E podia ser só isso, não fosse a sua herança basca (ou vasca como se diz por cá) sinónimo de alta cozinha em pequenas porções.

Da primeira vez arriscámos um pouco mais, pedimos a tempura de beringela, umas “chuletas” de vaca, um “solomillo” e as famosas croquetas de boleto. Tudo muito bom.

Hoje decidimos não arriscar e pedir a mesma tempura de beringela com mel (que eu acho deliciosas), pedimos também o “solomillo” pensando que estavamos a pedir a carne que comemos da primeira vez que gostámos tanto que afinal era a “chuleta”, mas não houve problema, porque o que veio era muito bom.  

A única inovação no pedido foi o Provolone, sugestão do marido e como ainda não entendemos muito bem tudo o que lemos em espanhol não percebemos que eram como os rolitos do chinês com o queijo lá dentro. Adorámos a combinação.

Na verdade já não conseguimos comer mais nada, creio que da outra vez ainda houve espaço para sobremesa mas desta vez a dois não conseguimos ir mais além. A conta é que parece muito pesada para quem comer só umas tapas mas a realidade é que eu não saí como fome por isso se vir pelo prisma de refeição, saiu barato.

 

Website: http://www.txingudi.info/ 

espanha, hamburguer, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, moncloa, restaurante

eat: PEGGY SUE – MADRID, ESPANHA

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em eat: PEGGY SUE – MADRID, ESPANHA
Eu precisava de ir ás compras e quis ir ao centro de Madrid. Gosto muito da zona da Princesa porque é logo á entrada da cidade e acaba por ser mais perto para nós. Aproveitámos também esta nossa ida para jantar e eu tinha encontrado várias referências na internet aos restaurantes Peggy Sue pelos seus hamburguers. 
O mais perto era este da Calle Santa Cruz de Macenado e o nome já dá uma pista: Peggy Sue, American Diner. Antes de ir vi o site e gostei imenso, é mesmo representativo dos “diners” tão famosos nos anos 50. Parece que estamos no “Regresso ao Passado” e a qualquer momento pode entrar o Michael J. Fox.

I needed to go shopping and wanted to go to the center of Madrid. I love the Princess area because is right at the entrance of the city and ends up being closer to us. Since we were there we want to have dinner and I had found several references on the internet to Peggy Sue restaurants for their hamburgers.
The closest was this in the Calle Santa Cruz de Macenado the name already gives a clue: Peggy Sue, American Diner. Before going I saw the website and I liked it, is really representative of the “diners” that were so famous in the 50s. Looks like we’re in “Back to the Future” and anytime Michael J. Fox can walk in.

 
O interior então é bastante fiel ao estilo, com as jukebox, as mesas e as cadeiras tipo sofá, os “neons”, a publicidade dos anos 50, tudo…
Outro pormenor interessante foi o televisor que só passava programas e filmes do mesmo período, a preto e branco. Depois quando olhei para a ementa fiquei surpreendida com os preços, é muito acessível, um hamburguer não custa mais de 6€ e as pizzas rondam os 5€/6€ também. Mas não íamos pelas pizzas…(pedimos para o miúdo) 
The interior is so very true to the style, with the jukebox, tables and sofas, the “neon”, the fifties advertising, all …
Another interesting detail was  TV that only shows programs and movies from that decade, in black and white. Then when I looked at the menu I was surprised with the prices, it is very affordable, a hamburger does not cost more than € 6 and the pizzas are around € 5 / € 6 too. We weren’t there for the pizzas … (we did order one for the kid)
 
 
Nós fomos pelos hamburguers, tal como fizémos com os restaurantes indianos decidimos partir em busca do melhor hamburguer de Madrid, depois do Alfredo’s agora o Peggy Sue e posso dizer que este último não desilude e arrisco dizer que tem a melhor relação preço/qualidade, porque os hambuguers eram de facto bons e pagámos pelo jantar 34€ (3 pessoas). 
We went for burgers, as we have done with the Indian restaurants we decided to go in search of the best burger in Madrid, after Alfredo’s now Peggy Sue and I can say that the latter does not disappoint and I dare say it has the best price / quality ratio, because Hambúguers were indeed good and we paid € 34 for dinner (3 people).
A única coisa que podem ter como um ponto contra é a variedade (ou nesta caso a escassez de variedade). Eram 4 tipos de hamburguers, 3 tipos de pizza e uns 4 tipos de saladas, pouco mais. Achei que tinham mais sobremesas que hamburguers mas na realidade não faz grande diferença, como se costuma dizer, são poucos mas bons. Eu comi o Aretha Franklin (estou de dieta) e o marido como o James Brown, que gostou muito. 
As batatas são pedidas á parte, a dose custa uns 4€ mas é generosa (dá para dois) e  são óptimas, nunca tinha visto cortadas assim porque parecem umas canoas e talvez seja por isso que são tão boas. 
The only thing that may be a point against it is the variety (or in this case the lack of variety). There were 4 types of burgers, three types of pizza and a 4 types of salads, little more. I thought we had more desserts than hamburgers but in reality it doesn’t make a big difference, as they say, less is more. I ate the Aretha Franklin (I’m dieting) and my husband had the James Brown, he loved it.
Potatoes are requested aside costs about € 4 but is generous (for two) and are great, never seen them cut like that looking like canoes and maybe that’s why they are so good.
 
 
Para sobremesa pedimos o Cheese Cake, eu provei um pedaço e estava delicioso. 
Gostámos muito do restaurante, o espaço é pequeno mas acolhedor e o atendimento é óptimo. Entre o Alfredo’s e este, creio que prefiro o Peggy Sue principalmente porque descobrimos que temos um perto de casa. 
For dessert we ordered the Cheese Cake, I tasted a piece and it was delicious.
We really liked the restaurant, the space is small but cozy and the service is great. Between Alfredo’s and this, I think I prefer the Peggy Sue mainly because we found out that we have a close to home.
 
Website: http://www.peggysues.es/ 
 
Our guide of: