Hoje conhecemos…a Fuencarral. Ok, este inicio de post é tonto…esta deve ser a 20ª vez que andamos pela Fuencarral, mas a primeira em que me digno a tirar fotos de algumas lojas que gosto e pôr um post aqui.
Today we have discovered…Fuencarral. Ok, so this is quite silly…we have walk through this street 20 times mas it is the first that I took some photos of the stores I like and put it in this post.
Quem venha visitar Madrid e quer fazer compras sempre ouve falar da Calle Preciados por exemplo, da Gran Via e para os mais chiques a Serrano ou a Velasquez. Quem gosta de algo mais alternativo anda pelas ruas da Chueca e entre elas está a Fuencarral que é bastante grande, vem no seguimento da Bravo Murillo, começa no Metro de Quevedo e termina na Gran Via. Tem uma parte pedestre a partir do Mercado de Fuencarral e até á Gran Via.
Já a fiz várias vezes como disse anteriormente e a parte mais interessante para mim é exactamente a pedestre, onde temos lojas muito interessantes algumas de marcas bem conceituadas no mundo da moda como Calvin Klein ou a Custo Barcelona, a outra zona tem as mais comerciais como a Zara, a Mango e a Bershka, no fundo a Fuencarral tem de tudo um pouco e talvez seja por isso que está sempre cheia de gente.
Who wants to come visit Madrid and shopping always hear about the Preciados for example, the Gran Via and for the most Chic Serrano or Velasquez. Who likes something more alternative walks the streets of Chueca and among them is the Fuencarral which is quite large, follows the Bravo Murillo, starts in Metro Quevedo and ends at Gran Via. It has a pedestrian part from the Market and Fuencarral until the Gran Via.
I’ve walked in it several times before and the interesting part for me is that it is a pedestrian street, where you have interesting store from some of the best brands in the world like Calvin Klein or Custo Barcelona and in another are you have the more commercial brands like Zara, Mango and Bershka. Fuencarral as a bit of everything and maybe that is why it’s always packed.
Quando aqui venho “babo” sempre á frente da montra da El Ganso. Os ténis são muito giros, pena que o marido não lhes ache tanta piada, eu acho o máximo são um pouco “betinhos” é um facto mas bem “fashion”, tem algumas coisas que eu diria que são um pouco “vintage”. Recomendo.
Há também uma Hoss, confesso que nesta loja entrei apenas uma vez. A roupa é única e especial, gosto sempre de tudo o que vejo na montra menos dos preços.
Também têm uma Blanco e uma Parfois. Mais há frente há uma Blanco Accesories para quem não gosta de gastar muito dinheiro…a vantagem da Fuencarral é que há de tudo para todos gostos e orçamentos.
Whenever I come her I always “drool” in front of the El Ganso shop window. It’s tennis shoes are very nice, too bad my husband doesn’t like them, I think they are great a bit “preppy” but fashionable, it has some things I would say that are a bit vintage. I recommend.
There is also a Hoss, I must admit I only got in once. The close is unique and special, I always like their windows but never their prices.
There’s also a Blanco and a Parfois. A bit ahead there is a Blanco Accesories for those who don’t like spending a lot of money…it is the advantage of Fuencarral there is everything for each one’s taste and budget.
Outra loja que eu gosto, a Hakei. Também é um pouco cara, mas não tanto como a hoss e a roupa também tem um outro estilo. Gosto muito dos acessórios principalmente as malas e os sapatos.
Another store I like is Hakei. It’s also a bit expensive but not as much as hoss and the closes is a different style. I really like their accessories specially bags and shoes.
A Oomuombo tem como slogan: “Good sweets for big children”. Esta época de Natal torna a loja ainda mais apelativa com os seus arranjos e embrulhos de “Navidad”. Esta é para mim uma das melhores lojas de doces, as gomas são muito boas e são ao peso. Atenção, uma vez nesta loja será dificil sair dela sem comprar nada…muito dificil. E como eu adoro gomas, meu deus!
Oomuombo has a slogan:”Good sweets for big children”. This Holiday season makes the store even more appealing with their Christmas packages. It is for me one of the best candy stores, the gums are very good and they are at weight. Warning, once you go in it’s hard to come out without buying anything…very hard. And because I love sweets, my god!
A Muji em Portugal vai abrir no Chiado (ou já abriu?) em Madrid só podia estar na Fuencarral…faz sentido. Eu gosto muito da loja, as minhas pantufas são da Muji, o meu estojo e canetas também. A única coisa que eu acho é que a loja é muito pequena o que significa que tem uma parte igualmente pequena do catálogo da marca.
Chegamos ao Mercado da Fuencarral (hoje estava fechado), aqui encontramos várias lojas que vendem várias marcas de roupa e umas tantas peças inéditas ou únicas, vende-se também muita coisa mais artesanal principalmente bijuteria. Vir a esta rua e não entrar aqui é pecado. É entrar e explorar…
Para matar a fome mesmo nesta praça onde está o Mercado, há um Starbucks e uma Lateral.
Muji is opening a store in Portugal (or did open already?), in Madrid it could only be in Fuencarral…makes sense. I really like this store, my slippers are from there, and also the pens and the case to keep them. The only thing is that I think it’s too small which means there is only a small part of their catalogue.
We then arrived at the Fuencarral Market (that was closed today), in here you can find several stores that sell a variety of clothing brands and some unique things, there is also a lot of handmade stuff like jewelry. Come to this street and not go in would be a sin. It’s go in and explore…
If you are hungry in the square where the market is, there’s a Starbucks and a Lateral.
Metro: Gran Vía, Tribunal e Bilbao
Guia Madrid/Madrid Guide
Living in Iberia 