Mercado de San Miguel – Madrid, Espanha

Esse fenómeno do bom gosto principalmente do gourmet, estava cheio a um Domingo ao final do dia. A reanimação de um espaço como este é de facto uma ideia espantosa e o que ajuda uma cidade a tornar-se cada vez melhor, no fundo tornaram um mercado onde outrora se vendia de tudo o que normalmente se vende nesses espaços e que normalmente são locais despidos de luxos, numa zona que mesmo antes de entrar, as luzes e o colorido no seu interior já nos pedem para conhecer melhor.

This phenomenon mainly of gourmet taste, was full on a Sunday at the end of the day. The resuscitation of a space like this is in fact an amazing idea that helps a city to become better and better, they transformed a market where once sold everything that normally one sells these spaces and places that are usually stripped of luxuries, into an area that even before entering, the colours and the lights ask us to go inside to know it better.

 

Também vende fruta e muitas outras coisas, até há uma pequena lojinha portuguesa com produtos como Vinho do Porto e doces de Aveiro, ou não fosse o seu responsável dessa cidade. No fundo o conceito é mostrar ali boa comida e boa bebida, há também uma pequena florista e confesso que não me aventurei muito mais porque íamos com um objectivo que acabámos por cumprir sem explorar o resto do mercado.
Mas podemos ir a qualquer um dos bares que ali estão e degustar, tapas, pintxos, vinhos, licores, doçaria e muito mais, enquanto temos uma boa conversa entre amigos. Nem precisamos de ficar no mesmo bar, podemos sempre escolher o que queremos e sentar-nos num dos espaços comum, disfrutando do espaço, da companhia, do ambiente e de boa comida.

Also sells fruit and many other things, there is even a small shop with products like Portuguese Port Wine and sweets from Aveiro, his owner is from that city. In the end the concept is to show there good food and good drinks, there is a small florist and I confess that I did not venture much because we were going with a goal that we finally achieved without exploring the rest of the market.
But we can go to any of the bars that are there and taste, tapas, pintxos, wines, liqueurs, sweets and much more, while we have a good conversation between friends. We don’t need to be in the same bar, we always choose what we want and sit down in one of the common areas, enjoying the space, the company, the environment and good food.

 

 
 
Morada:  Plaza San Miguel 
Metro: Opera ou Puerta del Sol

+ Madrid Centro (Áustrias e Sol)

+ Guia de Madrid

Anúncios

2 thoughts on “Mercado de San Miguel – Madrid, Espanha

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s