Etiqueta: espanha

espanha, granada, granada see & do, Sin categoría

Palácios Nazaríes da Alhambra – Granada, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Palácios Nazaríes da Alhambra – Granada, Espanha

27745147526_ce38c04551_h

Chegar a Alhambra com uma sensação de sonho realizado levanta muito as expectativas e a verdade é que só de a ver por fora já estava mais que satisfeita. O seu interior é tudo o que promete, rico em história e em detalhes arquitetónicos com uma beleza assombrosa. Neste complexo construído durante a dinastia Nazarí no século XIV estão três palácios: o Mexuar, o Comares e o dos Leões.

Arriving at the Alhambra with a feeling of a dream come true raises expectations and the truth is that just the view from the outside was already more than satisfied. The interior is all it promises, rich in history and architectural details with stunning beauty. In this complex built during the Nazarí dynasty in the fourteenth century there are three palaces: the Mexuar, the Comares and Lions.

Continue a ler “Palácios Nazaríes da Alhambra – Granada, Espanha” →

andaluzia, granada, granada sleep, Sin categoría

Oro del Darro Suites – Granada, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Oro del Darro Suites – Granada, Espanha

27390972491_acacd88620_h

A missão de muitos hotéis é fazer-te sentir como se estivesses em casa, alguns conseguem criar o desejo de que  fosse realmente a tua casa e esse é o caso dos apartamentos do Oro del Darro Suites. Instalado num antigo Palácio na Carrera del Darro no bairro do Albayzin é um lugar único com vistas fabulosas para a Alhambra e um excelente atendimento principalmente á chegada onde para além de te darem a chave do apartamento, deram-nos um mapa assinalando os melhores lugares para comer, dicas de a que horas ir a alguns sitios, etc..

The mission of many hotels is to make you feel like you’re at home, some can create the desire that it would be really your house and this is the case of the apartments in Oro del Darro Suites. Housed in an old palace in the Carrera del Darro in the Albayzin neighborhood is a unique place with fabulous views of the Alhambra and excellent service mainly on arrival where in addition to giving you the key to the apartment, gave us a map pointing out the best places to eat, tips of what time is the best to go to some sites, etc .. Continue a ler “Oro del Darro Suites – Granada, Espanha” →

andaluzia, espanha, granada, granada see & do, Sin categoría

Generalife – Granada, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Generalife – Granada, Espanha

Um dos postais mais famosos de Granada é a dos Jardins de Generalife e nada como vê-lo ao vivo para tirar a nossa própria foto. Construído no século XIII durante o emirado da Dinastia de Nasrid funcionava como um refúgio á vida da corte e dizem que o seu nome se refere a um jardim paradisíaco. E é verdade que se não fosse pelo grande número de turistas este lugar seria sem dúvida excelente para aproveitar alguns momentos de tranquilidade.

One of the most famous postcards of Granada is the Generalife Gardens and nothing like seeing it live to take our own photo. Built in the XIII century during the emirate of Nasrid Dynasty served as a refuge of court life and some say its name refers to a Paradise garden. And it’s true that if not for the large number of tourists this place would be certainly excellent to enjoy a few moments of tranquility.

Continue a ler “Generalife – Granada, Espanha” →

conde duque, espanha, madrid, madrid food, Sin categoría

Federal Café – Madrid, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Federal Café – Madrid, Espanha

Federal Café é o lugar favorito de muitos criativos freelancers como se fosse a sua segunda casa e é talvez um dos que mais vejo em fotografias em Instagram na hora do brunch ou na hora do lanche dos bloggers mais influentes de Madrid. Qual é o grande encanto do Federal Café então? A soma de todas as partes, comida saudável e orgânica aliada a uma espaço funcional que nos dias de bom tempo convida a sentar numa dessas janelas a beber um sumo natural e pensar em novas ideias.

Federal Cafe is the favorite place of many creative freelancers like their second home and is perhaps one of the most seen in photos in Instagram for brunch or snack time of some of the most influential bloggers in Madrid. What is the great charm of Federal Coffee then? The sum of all parts, healthy and organic food combined with a functional space that with good weather invites to sit in one of these windows to drink a natural juice and think of new ideas. Continue a ler “Federal Café – Madrid, Espanha” →

espanha, madrid, madrid food, salamanca (bairro), Sin categoría

Tatel – Madrid, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Tatel – Madrid, Espanha

26775156503_4341873558_h

Tive direito a dia livre quando fiz anos e confesso que o plano inicial não era ir ao Tatel mas tinha curiosidade em conhecer, sabia que era caro mas era o meu aniversário e achei que merecia uma “homenagem” (como se diz muito por aqui). O primeiro que pensei quando entrei foi: “estou mal vestida”, porque é verdade que tem um ambiente mais formal do que estás á espera e eu acabadinha de chegar de duas horas e meia de Reina Sofia com os meus Stan Smith, t-shirt e calças descontraídas senti-me inevitavelmente deslocada.   Continue a ler “Tatel – Madrid, Espanha” →

madrid food, salamanca (bairro), Sin categoría

Yue Lai Joya Oriental – Madrid, Espanha

por hojeconhecemos2 comentários em Yue Lai Joya Oriental – Madrid, Espanha

Foi uma das descobertas de este ano: o Hot Pot chinês. Foi uma surpresa e um acerto com a particularidade de que foi um acidente porque andávamos á procura de um restaurante chinês e encontrámos o Yue Lai. Hesitámos mas decidimos entrar e saímos com uma experiência mais para partilhar, uma maneira interessante de cozinhar diferentes ingrediente para além de ser excelente para mais pessoas como é o fondue. Será que vai ser uma das novas modas?

Continue a ler “Yue Lai Joya Oriental – Madrid, Espanha” →

madrid, madrid see & do, madrid w/ kids, Sin categoría

Festas de San Isidro 2015 – Madrid, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Festas de San Isidro 2015 – Madrid, Espanha

É uma das festas mais importantes de Madrid dedicadas ao santo padroeiro da cidade, com uma agenda muito completa de concertos, desfiles, bailes pela rua e muita comida/bebida. Ao final de quase seis anos a viver aqui decidimos finalmente sentir a energia das festas e ir ao seu lugar original a Pradera de San Isidro no bairro de Carabanchel com um cartaz animado de 12 a 16 de Maio. Uma das tradições é ir á Ermita ver o santo ou beber da sua água que dizem que cura tudo mas claro como tudo o que move multidões em Madrid, significa umas boas horas de fila. Continue a ler “Festas de San Isidro 2015 – Madrid, Espanha” →

madrid centro, madrid food, Sin categoría

Ôven – Madrid, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Ôven – Madrid, Espanha

26506040150_8dc9a88c32_b

Num sábado perguntámos aos miúdos o que queriam comer, a resposta foi a de sempre: pizza. Queria experimentar alguma pizzaria nova e já tinha passado várias vezes pelo Ôven Mozzarela Bar na Fuencarral que estava sempre cheia, ao saber da nova na Gran Vía decidimos finalmente conhecer. A mozzarella é uma das estrelas do restaurante (daí o nome), para além da burrata e das suas pizzas feitas em forno de lenha.

On Saturday we asked the kids what they wanted to eat, the answer the usual: pizza. I wanted to try some new pizzeria and had passed several times by Ôven Mozzarella Bar in Fuencarral that was always full, I have head  of the new Gran Vía so we decided to finally take a look. The mozzarella is one of the stars restaurant (hence the name), in addition to the burrata and its pizzas made in a wood oven.

Continue a ler “Ôven – Madrid, Espanha” →

burgos, espanha, praça

Plaza Mayor – Burgos, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Plaza Mayor – Burgos, Espanha
Há dois locais de visita obrigatória em Burgos: a Catedral gótica e a sua colorida Plaza Mayor. Antes conhecida como a Praça do Mercado Menor hoje é uma das referências da cidade e basta abrir uma revista de viagens que fale dela para ver esta praça com o seu generoso tamanho e que continua a ser um ponto de encontro para os locais.
Como em muitas outras praças do género, aqui está a sede do “Ayuntamiento” ou Câmara Municipal num edificio a que dão o nome de Casa Consistorial.

Continue a ler “Plaza Mayor – Burgos, Espanha” →

madrid, madrid food, Sin categoría

Sala de Despiece – Madrid, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Sala de Despiece – Madrid, Espanha

É um de esses restaurantes únicos no meio de tantos outros que estão a aparecer por Madrid como cogumelos, fotocopias de um conceito que traz pouca originalidade nas cartas e até na decoração. Aquí encontramos algo autêntico pelo menos dentro do panorama culinário da cidade isto até replicarem o modelo, até lá para aproveitar a Sala de Despiece é necessário ir cedo ou arriscar ficar á porta porque não aceitam reservas.

It is one of those unique restaurants in the middle of so many others who are appearing in Madrid like mushrooms, photocopies of a concept that brings little originality in the menus and even decoration. Here we find something authentic at least within the city’s culinary panorama this until someone replicates the model, until then to enjoy the Despiece room you need to go early or risk of staying at the door because they do not accept reservations. Continue a ler “Sala de Despiece – Madrid, Espanha” →