Categoria: portugal

bombarral, jardim, portugal

Buddha Éden – Bombarral, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Buddha Éden – Bombarral, Portugal

Hoje conhecemos…o Buddha Éden, o Jardim da Paz no Bombarral. Há qualquer coisa nesta fase que não liga…um Buddha Éden no Bombarral? Bom mas foi aqui que o Sr. Comendador Joe Berardo (o do mini-caixotinho) decidiu fazer este jardim, que segundo vi no site oficial, foi como resposta á destruição por parte dos Talibã dos Budas gigantes de Bamyan, pretendendo fazer um espaço onde as pessoas possam apreciar culturas que de outra forma provavelmente não o conseguiriam. Além disso e segundo o que diz o site, a intenção era também fazer um espaço espiritual e de reflexão.

Continue a ler “Buddha Éden – Bombarral, Portugal” →

http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, portugal, sintra, sintra see & do

Palácio da Pena – Sintra, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Palácio da Pena – Sintra, Portugal

Há uns anos que aqui não vinha, desta vez vim equipada com uma boa máquina fotográfica para capturar a fabulosa arquitectura deste Palácio único em Portugal. Na realidade fui também fazer um pouco de guia turística já que levei uma colega da minha empresa que veio do Brasil para trabalhar um mês cá. Como adoro estes passeios ofereci-me logo para lhe mostrar um pouco de Sintra que ela disse logo ter na sua lista como ponto a visitar.

It’s been years I did not come here but this time came equipped with a good camera to capture the architecture of this fabulous palace unique in Portugal. Actually I also was a bit of tour guide since I took a colleague from my company who came from Brazil to work a month here. Because I love these tours I offered to show her a little of Sintra which she said right way that it was on her list as a go see.

Continue a ler “Palácio da Pena – Sintra, Portugal” →

http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, jardim, oeiras, portugal

do: JARDIM PALÁCIO MARQUÊS DE POMBAL – OEIRAS, PORTUGAL

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em do: JARDIM PALÁCIO MARQUÊS DE POMBAL – OEIRAS, PORTUGAL
Quando entrei neste jardim pela primeira vez pensei que tinha estava a viver a história daquele filme de “O Jardim Secreto”. Passei tantas vezes á sua porta sem nunca realmente perceber a sua dimensão e encanto.
Foi um amigo nosso que nos recomendou, agora que temos um filho estamos sempre há procura de espaços verdes onde passear com ele, brincar á vontade, etc.. Disse-nos que tínhamos que entrar por uma pequena porta de um posto de informações, quando o fizémos estávamos ainda cépticos sobre o que íamos encontrar. E eis que uma segunda porta nos leva ao imenso jardim que está junto ao Palácio do Marquês de Pombal e da Câmara Municipal de Oeiras.

When I first walked in this garden I thought I was living the story of the movie “The Secret Garden“. I spent many times at it’s door without ever really noticing it’s size and charm.
It was a friend who recommended us, now we have a son we are always looking for green spaces to take him for a walk, playing at will, etc. .. He told us that we had to enter through a small door of an information desk and we were still skeptical about what we would find. And behold, a door leads to another and then the huge garden which is next to the Palace of the Marquis of Pombal and the Oeiras City Council.
O seu extenso relvado convida a grandes brincadeiras com as crianças e a estender uma boa manta com uma cesta de piquenique recheada de coisas boas. 
Encontrámos a Cascata dos Poetas, apesar de para mim a figura central ser o Neptuno, no topo da Cascata estão bustos de alguns poetas que eram os preferidos do Marquês de Pombal, daí o nome. Mas ao olhar para esta foto parece que fui a Itália e voltei em 5 minutos. 
Passando uma ponte vamos dar ao Palácio em si, com pequenos lagos e estatuetas decorativas. 

Its extensive lawn invites to big games with the children and to layout a good blanket with a picnic basket full of good things.
We found the Cascade Poets, although for me the central figure being the Neptune at the top of Cascade there are busts of some poets who were the favorites of the Marquis of Pombal, hence the name. But looking at the photo it seems that I went to Italy and came back in 5 minutes.
Passing a bridge we see the palace itself, with ponds and decorative figurines.
 
 
 
 
lisboa, parque das nações, portugal, teleférico

TELEFÉRICO PARQUE DAS NAÇÕES, LISBOA, PORTUGAL

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em TELEFÉRICO PARQUE DAS NAÇÕES, LISBOA, PORTUGAL

Hoje conhecemos…o teleférico do Parque das Nações.

Na realidade, foi a segunda vez que andei, a primeira foi na Expo 98, á qual só fui um dia e que para fugir ao calor nos metemos no teleférico.

A viagem não é muito longa e a principal vista, é o próprio Parque das Nações com o seu Pavilhão Multiusos, o Centro Comercial Vasco da Gama e o Pavilhão de Portugal. 

(fotos tiradas do interior do teleférico)

portugal, sintra

QUINTA DA REGALEIRA – SINTRA, PORTUGAL

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em QUINTA DA REGALEIRA – SINTRA, PORTUGAL
Hoje conhecemos…a Quinta da Regaleira. Fui com uma colega brasileira e este era um local que estava na sua lista de visitas a fazer. Ela conhece pouco de Portugal e a Quinta da Regaleira tem um dos jardins mais bonitos e misteriosos que já vi. Decidimos fazer a visita guiada que recomendo porque acabamos por entender muito sobre a história da construção da Quinta e todas as mudanças que lhe fizeram.

Today we have discovered … Quinta da Regaleira. I went with a Brazilian colleague and this was a place that was on her list of visits to do. She knows little of Portugal and the Quinta da Regaleira is one of the most beautiful and mysterious gardens I’ve ever seen. We decided to do the tour that I recommend just to understand a bit more about the history of the construction of the Quinta and all the changes that were made.

Começa por contar um pouco de António Augusto Carvalho Monteiro, nascido no Brasil em 1848, filho de portugueses e que regressa ao seu país acumulando várias riquezas que não são só as monetárias mas também as culturais. Este foi o primeiro proprietário da quinta e concede Luigi Manini um bom orçamento para torná-la o que é hoje: enigmática.
O circuito inicia no patamar dos deuses, onde estátuas que representam vários deuses da mitologia clássica estão dispostos á frente do jardim.

It begins by telling a Little about António Augusto Carvalho Monteiro, born in Brazil in 1848, son of Portuguese and then returning to their country accumulating several riches that are not only monetary but also cultural. This was the first owner of the Quinta and he granted Luigi Manini a good budget to make it what it is today: Enigmatic.
The tour starts at the gods courtyard, where statues representing various gods of classical mythology are arranged in front of the garden.

 
Um dos pontos de maior atracção turística da quinta é o Poço Iniciático, o nosso guia tem sempre o cuidado de mencionar uma crença de que o proprietário poderia pertencer a uma ordem de Maçonaria, em nenhum momento o confirma, diz haver provas mas não o admite. Discurso cauteloso talvez para deixar o mistério no ar ou por ser assunto demasiado delicado.

One of the points of greater tourist attraction is the Initiation Well, our guide is always careful to mention a belief that the owner could belong to an order of Masons and never confirms it, says there is evidence but does not admit it. Cautious speech perhaps to let the mystery in the air or because it is a touchy subject.

Descendo os nove patamares do poço, começa a escassear a luz e se pensarmos que poderia ser utilizado para rituais de maçonaria, imaginem o que é fazer isto á noite num desses rituais de iniciação feitos para testar a coragem humana. E chegando ao fim do poço, pensando que já tinha terminado tudo, vinha ainda um túnel que para os visitantes estava iluminado com uma luz no chão e depois um labirinto que ia dar a um pequeno lago, tudo isto ás escuras creio que deveriam haver uns quantos a cair á água.

Down nine levels in the pit, begins to have a low light and if we think that could be used to Freemasonry rituals, imagine what it is doing this at night in one of these initiation rituals performed to test the human courage. And coming to the end of the pit, thinking someone had already finished everything, there still was a tunnel that for the visitors was illuminated with a light on the floor and then a maze that led to a small lake, all dark and I believe that there some of them would to fall into the water.

>> Foto de António Augusto Carvalho Monteiro
 
 
Our guide of:
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2001/02/guia-de-sintra.html
belém, café, lisboa, portugal, starbucks

BELÉM, PORTUGAL

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em BELÉM, PORTUGAL

Hoje conhecemos…o Starbucks de Belém!

Finalmente, a cadeia americana decidi abrir uma loja sua em Portugal e escolheu Belém, a poucos metros da pastelaria que vende os tão famosos pastéis de Belém. A primeira onde entrei foi nos EUA e depois estive este Verão em Madrid e aproveitei para matar saudades.

Gosto da loja e do conceito, do café, do cacau tudo do comércio justo. Gosto dos muffins e dos frapuccinos de caramelo…mesmo quando estamos no Inverno e deveríamos beber uma bebida mais quente.

Um dia estava fantástico e aproveitámos para dar mais uma volta por Belém, o passeio do costume é verdade, mas que muitos fazem horas e horas de viagem para ter o privilégio de o fazer e eu demoro 15 minutos.

 

Aproveitámos para fotografar o Palácio de Belém, residência oficial do Presidente da República ou seja do Cavaco Silva e companhia.

 

 

Continuámos pelos jardins até avistarmos o Mosteiro dos Jerónimos. Um grande testemunho ao estilo arquitectónico manuelino, o Mosteiro foi construído depois de Vasco da Gama ter chegado á Índia e nele descansa num adornado túmulo.

Já o tínhamos visitado antes por dentro e por fora, mas é sempre magnifico vê-lo novamente e ver também os pormenores no jardim, as fontes, as estátuas, etc..

 

 

Há sempre uma boa desculpa para passear por Belém, nem que seja para espreitar o Starbucks pela primeira vez ou comer um maravilhoso pastel de nata, seja como fôr…é imperdível!

porto côvo, portugal, praia, sines

PORTO CÔVO, SINES, PORTUGAL

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em PORTO CÔVO, SINES, PORTUGAL

Hoje conhecemos…Porto Côvo. 

Esta pequena vila situada no concelho de Sines, está abençoada com praias lindíssimas e um centro pequeno mas acolhedor.

Tivémos também a sorte de neste Verão estar montada uma feira de artesanato que trazia mais animação a esse mesmo centro. 

 

Fomos no principio de Agosto e não estava muito cheia. Gostámos especialmente dos restaurantes com petiscos, que sabem muito bem depois de um fantástico dia de praia e uma gelataria muito boa no Largo Marquês de Pombal, onde comemos um delicioso gelado com gomas como topping a ouvir Amy Winehouse.

Outra das atracções de Porto Côvo, é a Ilha do Pessegueiro e o seu forte.

Uma das praias que fomos foi a Praia Grande, eu pouco entrei na água porque estava um mar bastante picado. Quando chegámos de manhã não estava mau mas começou a encher e a piorar.

http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, lisboa, portugal, rock in rio

ROCK IN RIO, LISBOA, PORTUGAL

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em ROCK IN RIO, LISBOA, PORTUGAL

Hoje conhecemos…o festival Rock in Rio em Lisboa. 

Neste dia o cartaz era composto por nomes como Ivete Sangalo, Amy Winehouse e Lenny Kravitz. Devo admitir que apesar de gostar dos três não seria um festival que eu pagaria para ver, no entanto a cavalo dado não se olha a dente e com os bilhetes á borla estava mais que feliz de ouvir todos, saltar, cantar, beber e comer.

A Ivete aqueceu logo a malta, preparando-as para a noite com muito: “tira o pé do chão” e “bate as mãos”. Eu gosto dela, tem boa vibração e é fantástica num palco, realmente envolve as pessoas no final é o que procuramos quando assistimos a um concerto.

Depois de esperar um bom tempo veio a embriagada Amy Winehouse, era um dia bom ao que parece o marido ia sair da prisão foi o que percebi no meio do que ela balbuciava. E que desgraça que foi ao vivo, que falta de respeito pelas pessoas que pagam bilhete para assistir a uma mulher a cair aos pedaços, a tentar cantar, que parecia o Jorge Palma nos seus tempos áureos de dizer lá lá lá porque estava demasiado bêbado para se lembrar das letras.

O Lenny safou a noite, musicalmente é fantástico mas depois faltou um pouco mais de empatia com o público, ela ia e vinha quando se lembrava mas estava muito concentrado na sua qualidade musical que sem dúvida estava no ponto.

  

 

Ficámos para o espectáculo de artificio que é sempre digno de se ver.

alentejo, estalagem, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, monsaraz, portugal

ESTALAGEM DE MONSARAZ, PORTUGAL

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em ESTALAGEM DE MONSARAZ, PORTUGAL

Hoje conhecemos a Estalagem de Monsaraz.

Tínhamos um encontro com amigos e quisémos ficar em Monsaraz, escolhemos esta estalagem por estar da dentro da vila e muito próximo do castelo. Achei o preço um pouco exagerado para uma estalagem mas uma vez lá dentro, vendo os quartos e a infraestrutura pareceu-me razoável.

Uma das coisas mais fantásticas que tem é a vista, ainda que a nossa janela tivesse vista para a rua, ao abrirmos a porta quando saímos de um acesso ao nosso quarto tínhamos acesso a uma vista incrível, a mesma que podemos contemplar no pátio. 

 

Os quartos são relativamente novos, as casas de banho remodeladas e levávamos um bébé ao qual não faltou conforto. Também por fora estava com um aspecto bastante “jovem” e a parte nova era onde estavam os quartos.

Já o jardim não me pareceu muito cuidado, estava um pouco “selvagem” até, mas tinha limoeiros e outras árvores que sempre ajudavam a fazer uma boa sombra.

A decoração da casa era rústica como se via nos solares antigos, sem grandes luxos. O pequeno-almoço podíamos tomar dentro ou fora, onde havia uma agradável esplanada com boa vista. 

portugal, viana do castelo

Viana do Castelo – Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Viana do Castelo – Portugal

Viana do Castelo foi o centro de “operações” do nosso passeio no Norte. Aproveitámos um “voucher” de uma noite nas Pousadas de Portugal e ficámos na Pousada do Monte de Santa Luzia. No primeiro dia nem conseguimos tirar fotos á pousada porque o nevoeiro era bastante intenso. Mas no dia em que o céu estava limpo foi fantástico. A Pousada tem aquele ambiente antigo parece que estamos no principio do século XX, pensei que os quartos também tentavam recriar esse ambiente porque estavam bem velhinhos.

Continue a ler “Viana do Castelo – Portugal” →