eat: GELADOS CHEF NINO – LISBOA, PORTUGAL

Pelo menos um de nós (eu) reservou espaço para um gelado, depois da Cantina e do bolo de chocolate na Landeau. Porque isto de ir á LX Factory e não provar os gelados italianos do Chef Nino não é bem a mesma coisa, claro está que fazer dieta é impossível. Ainda assim consegui controlar-me e pedi apenas uma bola com dois sabores (2,5€).
 
At least one of us (me) has reserved some room for an ice cream after the Cantina and the chocolat cake in Landeau. Because this thing of going to the LX Factory and not taste the ice cream Italian Chef Nino is not quite the same thing of course is that doing a diet is impossible. Still I managed to control myself and asked only one scoop with two flavors (2,5 ).

São receitas caseiras com uma boa variedade de sabores e alguns clássicos, eu pedi framboesa e menta com chocolate (ou after-eight). Gostei mais do último tinha uma textura cremosa (como eu gosto num gelado) e um sabor autêntico. Tive pena de não ter tido oportunidade de provar outras coisas, o Chef Nino oferece também pequenos-almoços, um menú de almoço (7,5€ – sopa+prato+bebida) e pelo o que vi no FB também têm brunch.
O espaço é muito acolhedor e convida a sentar, tem também uma pequena esplanada.
 
Homemade recipes with a good variety of flavors and some classics, I ordered raspberry and mint chocolate (or after-eight). I liked the last one the best it had a creamy texture (as I like in an ice cream) and an authentic taste. I regret not having the opportunity to try other things, Chef Nino also offers breakfasts, a lunch menu (€ 7.5 soup + dish + drink) and from what I saw on FB it also has brunch.
The space is very warm and invites you to sit, it also has a small terrace.
 
 
 
Recomendo “visitar” o espaço através das fotos do Diário de Lisboa sem dúvida tenho muito que aprender no campo da fotografía – Ver Aquí.
 
I recommend “visiting” the space through the photos of the Lisbon Diary website, I still have a lot to learn in terms of photography – See Here.
 

Website: https://www.facebook.com/geladoschefnino

 
Our guide of:

Gelataria Grom – Florença, Espanha

8632032619_f7a453e02a_h

Ao preparar a viagem a Florença procurei dicas de lugares onde comer navegando pelos meus blogues preferidos, um deles falava sobre os gelados da Grom, de como eram os melhores da cidade. Ficam muito perto do Duomo e suficientemente escondidos para ajudar-nos a escapar da multidão, se bem que no Verão dizem que há fila para entrar.

When preparing to travel to Florence I browsed my favorite blogs looking for tips of places to eat, one of them talked about the Grom ice cream, how they were the best in town. They are very close to the Duomo and sufficiently hidden to help us escape the crowds, though in summer say no queue to enter.

Continue a ler “Gelataria Grom – Florença, Espanha”

GIANGROSSI – MADRID, ESPANHA

A seguir ao almoço na “pulperia” passeámos no bairro de Salamanca em Madrid, fizémos umas comprinhas e parámos na Giangrossi para comer um gelado. Mas gelado no Inverno? Quando são cremosos como os da Giangrossi podemos comer todo o ano.

Da última vez que tinha estado em Madrid e nesta zona procurei pela gelataria numa esquina da Velazquez e não a encontrei. Teria fechado pensei? Porquê se os gelados eram bons e estava sempre cheia? Pois a verdade é que está no mesmo sítio mas no outro lado da rua, a mesma esquina mas agora em vez do lado direito está do lado esquerdo. Não entendi a mudança estratégica, também não será para entender presumo que o que agora ali está é do mesmo grupo e terá outra função.

O que sim noto é um espaço mais pequeno mas não faz grande diferença, a qualidade dos gelados felizmente é a mesma. Por 4€ (não é barato é verdade) comemos duas bolas em copo ou cone. Escolhi morango (o meu sabor de referência com outras gelatarias) e o doce de leite. Este último sabia bastante a doce de leite ou seja era bastante intenso o que a mim me agrada mas presumo que não seja para todos. O morango é óptimo mas não é o melhor de sempre, não faz mal também não lhe exijo que seja, na realidade não conheço muitas gelatarias em Madrid (um campo a explorar) mas esta é a única onde vim uma vez e volto sempre. 

E o bom é que não tem só gelados, têm bolos e tartes deliciosos. E no Verão a esplanada é mais que convidativa.

Our Guide of:
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/p/madrid.html

GELATARIA IBORRA, VALLADOLID, ESPANHA

Uma das grandes vantagens de ter um smartphone é que não precisamos de tanto planeamento quando viajamos, até porque antes de irmos a algum lugar não nos lembramos de todas as necessidades como por exemplo, a de comer um gelado em Valladolid.

Pesquisámos então pelos: “mejores helados de Valladolid” e logo o número 1 foram os gelados de fabrico próprio de Manuel Iborra. Tínhamos depois que encontrar a Rua da Lenceria e utilizámos o Google maps apenas para perceber que já estávamos na referida rua. Nota mental: ler primeiro o nome da rua onde estamos e depois pesquisar onde é! O entusiasmo era muito e realmente os gelados são muito bons, não são os melhores que já comemos mas quando se tem os italianos como referência é mais dificil chegar lá.  

Um curiosidade, tinham um sabor de queijo azul “suave” diziam eles. Houve alguma tentação para prová-los mas como sempre fomos pelos clássicos, morango tinha era um deles que é sempre o que utilizamos como ponto de comparação. Se não estou em erro, os cones de duas bolas custavam 3,20€. E pensar que estávamos prestes a comer um gelado da Carte D’Or…

Como a casa foi fundada por um homem da zona de Alicante, vende também o famoso Torrão.

 

Website: http://www.manueliborra.com/index.htm

 

Artigos Relacionados:

Plaza Mayor, Valladolid

Plaza de San Pablo, Valladolid

GELATO BY ORIGINI – ROMA, ITÁLIA

Procurávamos por toda a Roma os bons gelados italianos aos preços da chuva como tínhamos encontrado em Veneza e Verona. Comemos num desses que nos parecia encaixar no perfil, um pequeno café com um balcão cheio de deliciosos sabores e que não tem muito mais senão isso. Foi uma desilusão e estábamos a desistir de encontrar bons gelados em Roma até que chegámos ao Gelato by Origini.
 
We looked all over Rome for the good Italian ice cream at cheap prices like we found in Venice and Verona. We ate one of those who seemed to fit the profile,in a small cafe with a counter full of delicious flavors and do not have much more than that. It was disappointment and we were about to give up trying to find good icrecream in Rome when we found Gelato by Origini.

Continue a ler “GELATO BY ORIGINI – ROMA, ITÁLIA”

Marina – Tróia, Portugal

5959492838_c15e013de1_b
O site de promoção do Tróia resort diz: “Tróia uma península por descobrir.” E foi o que nos aconteceu, mesmo já a conhecendo ainda não a tínhamos visto de cara lavada e transformada em resort turístico. Claro que lhe falta ainda um bom caminho, mas essencialmente falta que mais gente a visite ao longo do ano para garantir a sustentabilidade dos negócios que lá se colocam.
Assim aparte da oferta hoteleira e da linha das praias, há também a Alameda da Marina onde se concentram restaurantes e bares (ainda poucos), o Casino e o melhor hotel da península (de Tróia claro), o Tróia Design Hotel. De facto e quando passeámos á noite por esta zona, ele destaca-se pela sua arquitectura e iluminação, excelente também para quem gosta de tirar fotografias.

Continue a ler “Marina – Tróia, Portugal”

GELATARIA AMORINO – BORDÉUS, FRANÇA

Percorrendo as ruas do centro de Bordéus, sentíamos já a fome e o calor a apertar, estávamos a descer uma rua pedestre quando encontramos uma gelataria Amorino.
Duas coisas chamaram logo a atenção, estava cheia (mas também era pequena) e depois um cartaz que promocionava o seu “Corneto” (e não é o da Olá garanto) em que a parte do gelado parecia uma flor. Não resistimos e entrámos.
 
Walking along the streets of downtown Bordeaux, we were feeling hungry and heat was killing us, we were down a pedestrian street when we found an ice cream parlor named Amorino.
Two things drew immediate attention, it was full (but it was also small) and then a poster promoted their “Corneto(and I guarantee it wasn’t from Olá) in which part of the ice looked like a flower. We could not resist and we entered
.

Não os achei particularmente caros e em apresentação eram talvez dos melhores que alguma vez vi. Pedimos o tal corneto e podemos escolher o número de sabores que queremos, eu escolhi três, achei o mais razoável senão depois misturam-se demasiado e acabamos por não saborear nenhum como deveríamos.
Escolhi morango, caramelo e banana, os sabores são bons e eu diria até diferentes mesmo os que parecem comuns, são cremosos. Para além disso são sem corantes e aromas artificiais (parece que estou a fazer publicidade). São gelados italianos (idealizados por dois italianos que vivem em Paris) nas ruas de Bordéus e nós gostámos.
 
I did not found them particularly expensive and the presentation was perhaps the best I’ve ever seen. We ordered the Corneto and we can choose the number of flavors we want, I chose three, I found the most reasonable because then they would blend too much and ended up not taste any like we should.
I chose strawberry, caramel and banana flavors that were good and I would even say even the ones that seem common, are creamy. Furthermore they don’t have artificial colorings and flavorings (I seem to be doing some advertising). These are italian icecreams (devised by two Italians who live in Paris) in the streets of Bordeaux and we liked them.

 
 
Our guide of:
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2001/08/guia-de-bordeus.html

CALLE VELASQUEZ – MADRID, ESPANHA

Hoje conhecemos…bom, ás vezes o título deste blog prega umas quantas partidas.
Estivémos hoje a passear pela Velasquez em Madrid e a verdade é que não foi hoje que a conhecemos, já cá estivémos várias vezes antes, mesmo quando não vivíamos na cidade. 
Isto para dizer que a é indispensável conhecê-la, tal como muitos visitam o Sol ou Plaza Mayor. Para conhecer um outro lado de Madrid, o mais “pijo” (betinho) talvez, mas eu nem sei explicar bem a ligação que tenho a esta rua, parece que dela me guio para tantas outras igualmente interessantes como a Ayala, a Nuñez Balboa, a Jose Ortega y Gasset ou a Juan Bravo.
E começo por falar na Mallorca.
Quem gosta de espaços gourmet gostará sem dúvida deste, para mim é uma referência e quando ás vezes temos reuniões na empresa, daquelas que temos que comer dentro da sala e que fazê-lo chega a parecer deprimente. Mas quando chegam aquelas caixinhas da Mallorca e vemos a maravilha de sandes, tapas, empanadas, espetadinhas de fruta e fala-se de um bom bolo de chocolate mas eu nunca tive a sorte de lhe ser apresentada.
Só a montra já é um regalo, mas entrando na loja encontramos um espaço amplo com uma zona onde vendem produtos gourmet entre chocolates e vinhos, há muito por onde escolher. Podemos também provar as suas iguarias no pequeno bar que têm, da última vez que entrei vi um casal sentado numa mesa colada á montra a beber umas boas taças de champanhe e a tapear, ricas vidas!! 

 

 

Hoje o dia estava muito frio em Madrid, quando caminhávamos pela rua deviam estar uns 5º e ver as montras ajudava a aquecer.

Gosto sempre das montras da KA Internacional e claro está que nesta rua também estão algumas lojas de noivas e casamentos, como a Rosa Clará e Pronovias que do outro lado da rua. 
E por falar em “pijo” aqui está a foto da ScalperS, uma loja de roupa masculina mais clássica mas que na montra gostei de ver o pormenor do chinelinho de quarto com a caveira.
 
 
 
Na Velasquez há também as já conhecidas Musgo e a Natura. Nesta última, das que visitei em Madrid apercebo-me que são todas um pouco diferentes, esta por exemplo tem mais móveis e coisas para casa, aproveitei para fazer umas compritas. Coisas bem “chulas”… 
 
Passamos depois pela Giangrossi, uma boa gelataria cuja esplanada sabe sempre bem no Verão. Além dos gelados, os batidos também são deliciosos. 
Gostei da vibrante montra de Gastón y Daniela, especialistas em têxteis e decoração desde 1876, há que enaltecer esta longevidade.
Na rua há também as muito comerciais H&M, Zara, Sfera (do grupo El Corte Inglês) e a Mango. Aqui está uma loja que tem boas oportunidades em “rebajas”, a North Face. Se bem que para eles a época alta ainda agora começou  porque grande parte das suas roupas são específicas para neve. 
 
 
Mesmo ao lado está uma loja que se chama SKINC, um “skin suplement bar”. Gosto do nome e da assinatura, um bar de pele? Não, é um conceito japonês de produtos de beleza, com um imagem muito “clean” e de pureza.  
 
E tal como eu acredito que a Nespresso faz todo o sentido no Chiado, aqui não é excepção. “George, we recycle.”
Por dentro a loja é ampla e tem um espaço de experimentação, onde uns amigos nossos doidos por um bom café entraram para “experimentar” um qualquer sabor que lhes permitisse escapar ao mau sabor de muitos dos cafés que se servem por cá. E ainda foi á borla. Nesse dia a loja estava cheia, tinham lançado um sabor novo e estava um reboliço… 
E claro não podia faltar a Lateral, um sitio de “tapeo” por excelência e não foi a primeira onde comi. A primeira foi mais a norte de Madrid já nem me lembro o nome da zona, mas esta foi a que fui mais vezes, comer umas tapas e beber uma clara-limón.
Our Guide of:
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/p/madrid.html

eat: SANTINI – CASCAIS, PORTUGAL

Hoje conhecemos…o Santini remodelado.
Há algum tempo que não ia a Cascais ao Santini e foi uma agradável surpresa entrar na gelataria que marcou para sempre a minha infância e as minhas férias de Verão para a encontrar com esta nova decoração.
 
Today we have discovered the refurbished Santini.
It has been a while since I went to Cascais and visit Santini , it was a pleasant surprise to enter this ice cream parlor that marked my childhood and my summer vacation forever to see it with the new decor.

Mais moderna mas com a mesma qualidade nos seus gelados e sabores. Podemos sempre sentar-nos a comer o nosso gelado e ver as inúmeras fotos cheias de história, assim como antigos utensilios que são utilizados no fabrico ou a servir os gelados.
Creio que fizeram da gelataria um pequeno museu cheio de charme.
 
More modern but with the same quality in their ice cream and flavors. We can always sit down to eat our ice cream and see the many photos full of history as well as ancient utensils that are used in the manufacture or serve ice cream.
I think that made the ice cream a small museum full of charm.
 
Agora também em S. João do Estoril

No caminho entre a estação e a Praia já podemos disfrutar dos gelados Santini sem ter que ir a Cascais.

 
 
 

Website: http://www.santini.pt/
Moradas: Av. Valbom 28F, Cascais (A original) e Rua Nova da Estação nº5, S. João do Estoril

Our guide of:
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2001/01/guia-de-cascais.html