Autor: hojeconhecemos

frança, paris

do: ROUE DE PARIS – PARIS, FRANÇA

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em do: ROUE DE PARIS – PARIS, FRANÇA
Uma das coisas que me lembro das primeiras viagens a Paris foi a preparação que a cidade estava a fazer para a chegada de um novo Milénio, a Torre Eiffel fazia uma contagem decrescente e na Place de La Concorde no ano de 2000 foi instalada a Roda-gigante ou Roue de Paris. Desde então tornou-se ambulante e foi a várias cidades voltando á original no Natal e este Verão veio para as Fête des Tuileries.
 
One of the things I remember of my first trips to Paris was the preparations the city was doing to the arrival of a new millennium, the Eiffel Tower had a countdown and the Place de La Concorde had the Roue de Paris installed. Since then it has become a nomad and was in several cities coming back to the original city in Christmas and this summer came to the Fête des Tuileries.

No ponto em que está instalada e com os seus 100 metros de altura podemos ver a Torre Eiffel, o Sacre Coeur, o Arco do Triunfo e La Défense. Tem uma excelente vista sobre Paris e estás confortavelmente sentado numa das suas gôndolas ou cabines. O mais complicado é fotografar através do vidro mas há umas pequenas aberturas nas portas que permitem tirar fotos sem nenhum obstáculo. A entrada custa 10€ por pessoa e são mais ou menos quinze minutos de viagem.
 
In the point it is installed and with its 100 meters high you can see the Eiffel Tower, the Sacre Coeur, the Arc de Triomphe and La Défense. It has a great view of Paris and you are comfortably seated in one of their cabins, or gondolas. The more complicated thing is to shoot through the glass but there are small openings in doors that allow you to take photos without any hindrance. Entrance costs € 10 per person and the ride takes around fifteen minutes.
 
 
 

 
Morada: Jardin des Tuileries – Rue de Rivoli
Metro: Tuileries
Entradas: 10€ por pessoa
Datas das Fête des Tuilerie: 28 de Junho a 24 de Agosto (em 2014)
No Natal costuma estar na Place de La Concorde

 

Our guide of:
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2001/11/guia-de-paris.html

 

frança, jardim, paris

do: JARDIN VILLEMIN – PARIS, FRANÇA

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em do: JARDIN VILLEMIN – PARIS, FRANÇA
Muito perto do Canal Saint-Martin está este simpático jardim no qual aproveitámos para descansar um pouco deitados no relvado como se vivessemos na cidade, uma pequena pausa que nos veio mesmo a calhar porque estava a chegar ao fim a nossa viagem á França (estivémos na Normandia) e a última paragem era Paris. Foi construído onde antes existiu um convento que mais tarde se transformou em hospital durante a Guerra de 1870.
 
Very close to the Canal Saint–Martin is this nice garden where we took the opportunity to get some rest lying on the lawn as if we lived in the city, a short break came in handy because we were getting to the end of our trip to France (we were in Normandy) and the last stop was Paris. It was built where once there was a convent that later turned into a hospital during the War of 1870.

O que mais gostei foi do seu relvado perfeito para te deitares nas suas pequenas inclinações, junto a ele está um coreto onde para minha surpresa estavam a jogar basquetebol. Demos depois um passeio pelo Villemin, conhecemos a sua fonte construída em 1846 e os dois parques infantis que dispõem.
Havia outra zona com relvado mais pequena e com mais sombra que o primeiro, aqui vimos uns amigos brincar com pistolas de água. Noutras zonas as flores e plantas fazem pensar que estás no campo e não na agitada cidade de Paris.
 
What I liked most was it’s perfect lawn where you can lie down in it’s small slopes, next to it is a bandstand where to my surprise some people were playing basketball. Then went for a walk by Villemin, we saw it’s fountain built in 1846 and they have two playgrounds.
There was another area with a smaller lawn and with more shade than the first, where we saw some friends playing with water pistols. In other areas , flowers and plants make you think you’re in the country field and not in bustling Paris.
 
 
 
 
 
 
Morada: Rue des Récollets 14
Metro: Gare de l’Est
 

Our guide of:
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2001/11/guia-de-paris.html

 
frança, paris, paris food, pizzaria, restaurante

Pink Flamingo – Paris, França

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Pink Flamingo – Paris, França
 
Depois de uma semana na Normandia a comer a típica comida da região decidimos que necesitávamos de comer uma pizza e como fomos passear ao Canal Saint Martin a escolha foi o Pink Flamingo. São uma versão irreverente do clássico italiano, ideia de dois artistas Jamie e Marie que oferecem uma carta com combinações inovadoras e surpreendentes.
Fomos ao primeiro restaurante que abriram em Paris mas têm outros na cidade e pelo que vi na sua web têm um em Valência e outro em Amsterdão.

After a week in Normandy eating the typical food of the area we decided that we needed to eat a pizza and as we were wandering the Canal Saint Martin the choice was the Pink Flamingo. They are an irreverent version of the classic Italian food, idea of two artists Jamie and Marie that offer a letter with innovative and surprising combinations.
We went to the first restaurant that opened in Paris but have others in the city and from what I saw on their web they have one in Valencia and one in Amsterdam.

Continue a ler “Pink Flamingo – Paris, França” →

frança, paris

Hotel 3 Poussins – Paris, França

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Hotel 3 Poussins – Paris, França
Ao organizar a nossa viagem á Normandia, marcámos voo em Paris com intenção de ficar pelo menos um dia na capital e aproveitar para conhecer melhor a zona a norte do Sena, não foi fácil encontrar um bom hotel com preços razoáveis. E foi assim que descobrimos o Hotel 3 Poussins que apesar de ter três estrelas sentimos que o tratamento foi superior á sua classificação.
A sua localização é excelente, fica na Rue Clauzel muito perto da movimentada Rue des Martyrs e a zona de Montmartre.
Organizing our trip to Normandy, we booked a flight to Paris with the intention of staying at least one day in the capital and get to know better the north area of the Seine, it was not easy to find a good hotel reasonably priced. And that’s how we discovered the Hotel 3 Poussins that despite having three stars we felt that the treatment was superior to its rating.
The location is excellent, it’s on Rue Clauzel very close to the busy Rue des Martyrs and the Montmartre area.

Continue a ler “Hotel 3 Poussins – Paris, França” →

frança, paris, paris see & do

Canal Saint Martin – Paris, França

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Canal Saint Martin – Paris, França
Tinha muita curiosidade de conhecer o Canal de Saint Martin, queria ver a ponte onde Amelie (http://www.imdb.com/title/tt0211915/) atirava pedrinhas á agua e passear pelo o seu entorno boémio mas que não deixa de ter o seu encanto. É um lugar de encontro de casais românticos como grupos de amigos que sentam na sua margem e fazem um pequeno picnic muitos com enchidos ou queijo, vinho ou cerveja.
I was very curious to know the Canal de Saint Martin, I wanted to see the bridge where Amelie (http://www.imdb.com/title/tt0211915/) threw stones at the water and stroll through its bohemian surroundings but that has its charm. It is a meeting place for romantic couples or groups of friends that sit on its bank and make a small picnic with many with sausages or cheese, wine or beer.

Continue a ler “Canal Saint Martin – Paris, França” →

costa da caparica, portugal, praia

Pelicano & Kirikiki – Costa da Caparica, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Pelicano & Kirikiki – Costa da Caparica, Portugal
Instalados na Praia da Rainha e a aproveitar das nossas pequenas férias na zona de Lisboa, fomos almoçar ao Pelicano & Kirikiki. Na realidade fomos á parte do bar porque o restaurante além de estar completo significava comer prato e queríamos algo mais rápido como uma sandes por exemplo. E o Pelicano & Kirikiki é uma boa surpresa, para além de um bom creme de legumes para dar ás crianças a carta do bar tinha pregos, hamburgueres e tostas mistas a preços razoáveis.

Continue a ler “Pelicano & Kirikiki – Costa da Caparica, Portugal” →

costa da caparica, portugal, praia

Praia da Rainha – Costa da Caparica, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Praia da Rainha – Costa da Caparica, Portugal
 Nunca fui a maior fã das praias da Costa da Caparica principalmente por uma questão logística, vivia na zona do Estoril e não fazia sentido ir tão longe, apanhar tanto trânsito mesmo que fosse para ter mais uns metros quadrados de espaço. Além disso eu gosto mais de mar calmo e a Costa é conhecida pelas suas ondas que dependendo das marés pode ser uma excelente experiência, ou no meu caso tira a vontade de ir á água.
Mas hoje em dia valorizo outras coisas na praia, quando vais com crianças é importante a infrastrutura que tens á volta da praia e espaço para sombra, dentro das praias que conhecemos nessa zona a Rainha é uma das preferidas da familia.

Continue a ler “Praia da Rainha – Costa da Caparica, Portugal” →

lisboa, lisboa alcântara, lisboa food, portugal, sushi

Sushi Factory – Lisboa, Portugal

por hojeconhecemos2 comentários em Sushi Factory – Lisboa, Portugal
14889287220_9831b2b42f_b1
Fui jantar ao Sushi Factory sem grandes expectativas do que ia encontrar, é verdade que tinha um grande desejo de comer bom sushi e deixar-me surpreender por novas combinações e acabou por ser uma boa experiência.
O empregado informou-nos do menú de 16,90€ (sem bebida) onde há uma entrada de hot sushi, uma sopa misu e podemos comer sushi até não poder mais, foi música para os nosso ouvidos e cumpria o nosso objetivo.

Continue a ler “Sushi Factory – Lisboa, Portugal” →

hamburguer, lisboa, portugal

eat: HONORATO HAMBURGUERES ARTESANAIS – LISBOA, PORTUGAL

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em eat: HONORATO HAMBURGUERES ARTESANAIS – LISBOA, PORTUGAL
Fomos até á Rua da Palmeira no Principe Real para conhecer os já famosos hamburgueres artesanais do Honorato. Esta moda já se consolidou em Madrid e em Lisboa o Honorato foi um dos responsáveis de trazer um espaço cuja a estrela do ementa é um hambúrguer. Nunca visitámos o primeiro espaço que diziam ser mais pequeno mas já somos da nova geração que chega a este da Rua da Palmeira que sendo mais espaçoso não significa que em algum momento não tenhas que partilhar mesa.

Pedimos um hambúrguer cada um, eu provei o Picanha e o marido o X-Bacon (o da foto). Não provámos muitos em Lisboa para confirmar se estos são os melhores ou não, mas são realmente muito bons, daqueles para comer com as mãos e ir rompendo sucessivamente guardanapos. Mas o melhor da refeição foi mesmo a fantástica maionese com alho que o acompanhava, o que é estranho porque na realidade deveria ser sempre o hambúrguer mas é daquelas coisas que acontecem em que um molho se torna o centro das atenções. Das críticas que li no Honorato observei uma grande disparidade: ou se adora ou se odeia, no nosso caso diria que é experiência a repetir, não são os melhores hamburguers que já comi (não ajuda ter ido este ano a NYC e ainda ter o hamburguer do Burger Joint na memoria) e não achei o atendimento particularmente simpático mas foi eficiente e sempre correcto. Se comes só os hambúrguers e bebida pode custar um pouco mais que vinte euros.

 

Website: https://www.facebook.com/HonoratoHamburgueresArtesanais
Morada: Rua da Palmeira nº33
Metro: Rato ou Restauradores

Our guide of:
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/p/guia-de-lisboa.html
jardim, lisboa, parque, portugal

do: JARDIM DA ESTRELA – LISBOA, PORTUGAL

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em do: JARDIM DA ESTRELA – LISBOA, PORTUGAL
Tal como a Basílica, o Jardim da Estrela foi sempre um desconhecido para mim. Isso tem algo a ver com a sua utilização, muitos dos que por ele passam vivem perto e o utilizam como sua zona de lazer, lugar priviligiado para dar um passeio com crianças, com parque infantil, com um bom espaço relvado, etc..
Conhecido quando abriu como o Passeio da Estrela hoje tem o nome de Guerra Junqueiro ainda que os Lisboetas continuem tratá-lo por Jardim da Estrela, por todo o lado se pode admirar a sua concepção estética baseada no romantismo e um dos elementos que mais gostei foi o seu coreto bem conservado. 

Dispõe de lagos onde podemos ver para além dos peixes, patos inclusive o real, cisnes e gansos. Dizem que também tem pavões mas eu não vi nenhum quando passeámos por lá.
Tem uma agradável esplanada onde podemos disfrutar do bom tempo enquanto tomamos um café e a outra das suas atrações é o conjunto de estátuas espalhado pelo parque entre elas a de Antero de Quental entre outras. O coreto que estava originalmente na Avenida da Liberdade é ainda hoje utilizado para pequenos concertos. 
Uma outra curiosidade de este Parque é o seu belo quiosque que funciona como Biblioteca, uma excelente ideia principalmente porque os jardins são óptimos lugares para colocar a leitura em dia.
Mas tem muito mais coisas para ver e fazer, tem uma zona de desporto, tem uma variedade de plantas e flores interessante. É excelente para um passeio de fim de semana.

Website: http://www.jardimestrela.com/ 

Morada: Praça da Estrela
Metro: Não existe perto (Rato seria o mais próximo); Os eléctricos 25 e 28 param na Praça.

Our guide of:
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/p/guia-de-lisboa.html