Etiqueta: frança

castelo, frança, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post

Porta Narbonnaise – Carcassonne, França

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Porta Narbonnaise – Carcassonne, França
O processo da sua recuperação começa em 1846 com vários projectos mas quem a leva a cabo é o arquitecto Viollet-le-Duc, que ao chegar a Carcassonne a encontra em ruínas. Apenas uma parte das torres construídas no século XIII estavam de pé e dentro do castelo podemos ver o antes e depois da sua reconstrução.

Em 1853 a porta é recuperada segundo a visão do arquitecto, a tal que foi muito criticada por não ser leal ao original.

The process of recovery begins in 1846 with several projects but who carries out is the architect Viollet-le–Duc, who upon arriving in Carcassonne found it in ruins. Only a portion of towers built in the thirteenth century were standing and inside the castle we can see the before and after its reconstruction.
In 1853 the door is recovered according to the vision of the architect, which was much criticized for not being loyal to the original.

Continue a ler “Porta Narbonnaise – Carcassonne, França” →

carcassonne, castelo, frança

Castelo de Carcassonne – França

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Castelo de Carcassonne – França
 
Dentro da cidade fortificada de Carcassonne está o seu Castelo. Foi construído no século XII e era propriedade da familia Trencavel até ter sido entregue á coroa francesa.
No século XIX inicia-se o processo de restauro de Carcassonne que terá iniciado com a sua Catedral mas que depois se estendeu a outras estruturas relevantes como o Castelo e as Muralhas.

A cargo do projecto estava o arquitecto francês Viollet-le-Duc que na altura levantou muita polémica por não estar a fazer uma reconstrução mais fiel ao que teria sido, no final a obra foi apreciada e hoje podemos disfrutar deste lugar da época medieval que nos faz parar no tempo.

Inside the fortified city of Carcassonne is your castle. It was built in the twelfth century and was owned by the family Trencavel to have been given at the French crown.
In the nineteenth century begins the process of restoration of Carcassonne that will start with its cathedral but later extended to other relevant structures such as the Castle and the Walls.
In charge of the project was the French architect Viollet–le–Duc who raised much controversy at the time for not doing a reconstruction more faithful to what would have been the end of the work has been appreciated and now we can enjoy this place from medieval to us stops in time.

Continue a ler “Castelo de Carcassonne – França” →

frança, orleães

Rue de L’Empereur – Orleães, França

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Rue de L’Empereur – Orleães, França

É juntamente com a Rue de Bourgogne uma das ruas mais antigas da cidade, o seu traçado remonta ao tempo romano e fazia a ligação entre uma ponte romana que existia na altura com o resto da cidade. Hoje é um dos melhores exemplares em termos de fachadas medievais. A verdade é que Orleães surpreendeu-nos muito principalmente por ruas como esta onde podemos ver este edificios em que parece que o tempo parou naquela época.

Continue a ler “Rue de L’Empereur – Orleães, França” →

frança, orleães

RUE DE BOURGOGNE, ORLEÃES, FRANÇA

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em RUE DE BOURGOGNE, ORLEÃES, FRANÇA

Esta foi a rua recomendada pela recepcionista do nosso hotel para jantar. A verdade é que passámos por esta rua e a oferta de bares e restaurantes era tão variada que nem conseguíamos escolher. Na rua muitos edificios conservam ainda a sua fachada medieval e muitas das lojas que podemos ver nesta rua têm aquele charme rústico francês. As esplanadas são convidativas e as cartas também, pode ser uma rua muito apreciada pelos turistas mas seguramente que é ainda mais pelos locais aqui podem comer não só da sua própria cozinha mas também de outros países, encontrámos por exemplo um restaurante libanês.

Continue a ler “RUE DE BOURGOGNE, ORLEÃES, FRANÇA” →

avignon, frança

Place Crillon – Avignon, França

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Place Crillon – Avignon, França

Uma das coisas que mais gostámos em Avignon foram as suas praças e ruelas cheias de charme, restaurantes e lojas que te convidam a entrar e a gastar uns euros. A Place de Crillon é talvez o melhor exemplo do que falo, mas há outras mais pequenas e menos conhecidas.Originalmente Place de la Comédie, recebia esse nome por ser onde estava instalado o seu teatro. Na sua história está um passado marcadamente dedicado ás artes e ainda hoje se vê, não de representação (cujo teatro passou a estar na Place L’Horloge) mas da pintura e da escultura que marcam a sua presença em ateliers e exposições.

Continue a ler “Place Crillon – Avignon, França” →

avignon, frança, jardim, parque

Jardim des Doms – Avignon, França

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Jardim des Doms – Avignon, França

Fica localizado no Rocher des Doms que dizem ser o berço da cidade de Avignon, é também um dos seus pontos mais altos o que permite não só disfrutar de um belo passeio no jardim como serve de miradouro para o resto da cidade de onde podemos ver por exemplo a Ponte de Saint-Bénezet.  O jardim foi sendo construído ao longo século XIX, a primeira fase terminou em 1831 mais tarde adicionaram-se lagos e mais arvoredo.

Continue a ler “Jardim des Doms – Avignon, França” →

avignon, frança

Place du Palais – Avignon, França

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Place du Palais – Avignon, França

É sem dúvida a praça mais bela e rica em história da cidade, nele podemos ver o Palácio dos Papas, declarado pela UNESCO de Património Mundial de Humanidade além de outros edificios cuja dimensão do palácio acaba por ofuscar. Mas, também o que oferece uma das melhores vistas para a praça subindo ás torres. Hoje em dia para além do seu excelente entorno com edificios históricos podemos também aproveitar uma das esplanadas nela colocadas e é também o ponto de partida para o comboio turístico que faz um pequeno tour por Avignon.

Continue a ler “Place du Palais – Avignon, França” →

frança, paris, paris see & do

Boulevard de Clichy – Paris, França

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Boulevard de Clichy – Paris, França

Situada no bairro mais bohémio de Paris – Montmartre, a Boulevard de Clichy é famosa pela sua agitada vida nocturna e o local onde podemos ver o célebre Moulin Rouge. Saímos na estação de metro de Pigalle mas a mais próxima do famoso cabaret é a Blanche.

Situated in the most bohemian district of Paris – Montmartre, the Boulevard of Clichy is famous for its bustling nightlife and where we can see the famous Moulin Rouge. We got out on the Pigalle metro station but the nearest famous cabaret is Blanche.

Continue a ler “Boulevard de Clichy – Paris, França” →

frança, lyon, rio

Rio Saône – Lyon, França

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Rio Saône – Lyon, França

Lyon é de certa forma uma cidade priveligiada, por ela passam dois rios, o Saône e o Ródano. Foram as margens do primeiro que percorremos no nosso passeio da cidade já que é também o que está mais próximo da zona mais antiga da cidade e de Fourviére.
Nasce nas montanhas de Vosges e desagua no Ródano justamente em Lyon.

Lyon is a city somehow privileged has it is surrounded by two rivers, the Rhône and the Saône. It was next to the first that we went to stroll in the city as it is also the one that is closest to the oldest part of the city and Fourviére.
It is born in the Vosges Mountains and flows into the Rhone right in Lyon.

Continue a ler “Rio Saône – Lyon, França” →

bordéus, frança

Grosse Cloche – Bordéus, França

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Grosse Cloche – Bordéus, França
Seguíamos o nosso caminho pela Cours Victor Hugo quando ao olhar para a Rua de Saint-James vimos esta porta, uma das duas que ainda existem na cidade, a outra é a Porta Cailhau. Esta torre relógio pertencia ao edificio que seria a câmara municipal da cidade na época medieval. A sua construção original data do século XV mas o relógio que vemos por baixo do sino é do século XVIII.

We were walking through the Cours Victor Hugo when looking at the Saint-James Street we saw this door, one of two that still exist in the city, the other is the door Cailhau. This clock tower belonged to the building that would be the city hall in medieval times. Its original construction date of the fifteenth century but the clock that we see beneath the bell is from the eighteenth century.

Continue a ler “Grosse Cloche – Bordéus, França” →