
Le Cocó – Madrid, Espanha

Between Spain & Portugal, Madrid & Lisboa…



Recomendaram-nos este restaurante para um jantar de amigos e tinha todos os ingredientes para ser uma boa experiência primeiro porque fica nos jardins da Casa de América que está instalada no Palácio de Linares cuja fachada podemos ver desde Cibelles e depois porque o Chef Juanjo López Bedmar, muito conhecido em Madrid pelo La Tasquita de Enfrente está a cargo da carta. Gostámos da comida mas o serviço deixou muito a desejar, uma pena.
This restaurant was recommended to us for a dinner with friends and had all the ingredients to be a good experience first because it is in the gardens of Casa de America that is installed at the Palacio de Linares whose facade we can see from Cibelles and secondly because the Chef Juanjo López Bedmar , well known in Madrid because of the La Tasquita Face is in charge of the menu. We enjoyed the food but the service was not at it’s best level, a shame.








Já tinha ouvido falar do novo restaurante no jardim da Sede do Colégio de Arquitectos e adorei a ideia de celebrar aí o nosso aniversário de casamento. A sua localização é de facto um ponto forte, a beleza do pequeno jardim, a sua esplanada (muito concorrida por sinal) e o facto de ser todo em vidro deixando entrar a luz permitindo ao mesmo tempo aproveitar o seu entorno se não consegues mesa fora.
I’ve heard about the new restaurant on the grounds of the College of Architects Headquarters and loved the idea of celebrating there our wedding anniversary. Its location is in fact a strong point, the beauty of the small garden, its terrace (very busy by the way) and the fact that it was all-glass letting in the light while allowing you to enjoy the surroundings if you can not table outside.



Aproveitámos para sair mais cedo numa sexta-feira para ir ao museu CaixaForum que fica perto do Paseo del Prado e que faz parte de um grupo de museus que incluem o Thyssen, o Prado e o Reina Sofia que completam a oferta cultural concentrando-se a poucos passos uns dos outros. Foi inaugurado em 2008 e é um espaço que promove exposições temporais como as duas que fomos ver: Pixar e Génesis de Sebastião Salgado.
I took an opportunity to leave early on a Friday to go to the CaixaForum museum that is located in the Paseo del Prado and is part of a group of museums that include the Thyssen, Prado and Reina Sofia to complete the cultural offer concentrated just steps of each other. It opened in 2008 and is a space that promotes temporary exhibitions as the two that we saw: Pixar and Genesis by Sebastião Salgado.
