GUIA DE ARÉVALO

Vou a Arévalo com frequência a trabalho mas nunca tinha ido a passear e pouco sabia sobre o seu centro histórico até ter ido no final do Verão. Tem muito para contar e está ligada a um período de grande importância para o país com a subida ao trono da Rainha Isabel que cresceu em Arévalo. O seu centro é monumental mantendo as suas credenciais de cidade mudéjar a que se junta uma cultura gastronómica tradicional.
 
I often go to Arévalo to work but had never been to wander and knew little about its historical center until we went in late summer. It has a lot to tell and is linked to a period of great importance to the country with the ascent to the throne Queen Isabel, who grew up in Arévalo. Its center is monumental maintaining it’s Mudejar credentials that adds up to a traditional culinary culture.
Last Visited: September 2014
 
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/10/do-castelo-de-arevalo-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/10/do-plaza-de-la-villa-arevalo-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/11/do-arco-del-alcocer-arevalo-espanha.html
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/11/do-praca-real-arevalo-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/11/do-igreja-santa-maria-maior-arevalo.html http://hojeconhecemos.blogspot.com/2014/11/do-palacios-de-ronquillo-e-sedenos.html
http://hojeconhecemos.blogspot.com/2014/11/do-igreja-san-miguel-arevalo-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com/2014/10/do-igreja-san-juan-bautista-arevalo.html 
 
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/11/eat-asador-desiree-casa-felipe-arevalo.html
 
 

Guia de Oviedo

Já estive três vezes na capital do principado das Astúrias e apenas uma foi a passar umas mini-férias. Vou sempre a trabalho e a correr mas o importante é que aos poucos vou “coleccionando” boas memorias sobre ela. Tem vários monumentos que são Patrimonio da Humanidade pela sua longevidade ainda Espanha não era o país que é hoje.
I have been three times in the Asturian principality’s capital but only once it was on a mini-holidays. I always go there to work and for a short time but the important thing is the few good memories I keep “collecting” of it. Has some monuments that are a World Heritage site for it’s longevity when Spain wasn’t even the country it is today.

See & Do

Eat & Drink

Mapa

Guia de Sevilha

Os Los del Rio (os mesmo de Macarena), filhos da terra cantam “Sevilla tiene un color especial…” e eles sabem melhor que ninguém, a verdade é que nunca conheci esta cidade com má cara, sempre com sol mesmo em Novembro. Essas ruas que se enchem de cor, a sua gente simpática e eu diria também que tem um sabor especial pela sua excelente oferta gastronómica.

The Los del Rio (the same Macarena), Land children sing “Sevilla tiene un color especial …” (Seville has a special color) and they know better than anyone, the truth is I never knew this city with poor face, always sunny even in November . Those streets that are filled with color, its friendly people and I would also say that has a special flavor for its excellent gastronomic offer.
Last visited: November 2014

 

Mapa de Sevilha :: Seville Map

See & Do

Continue a ler “Guia de Sevilha”

Guia de Paris

A nossa viagem a França tinha como ponto mais distante Paris. Eu já tinha estado há muitos anos mas vê-la outra vez deu-me o mesmo entusiasmo que da primeira vez, é inevitável e é isso que a faz especial. Não ficámos muitos dias apenas o equivalente a um fim de semana, mas o suficiente para descobrir a sua essência…
Our trip to France had Paris has it’s more distant point. I had already been there many years ago and see it again gave me the same enthusiasm I had the first time, it’s inevitable and it’s what makes Paris so special. We didn’t stay for many days only the equivalent of a weekend, but enough to discover it’s essence…
Last Visited: August 2014
Last Updated: February 2020

Mapa de Paris

 

Ver Paris, France num mapa maior

Mapas de Paris

 

See & Do

Eiffel Tower & Palais-Bourbon (7º Arrond.)

Champs Elysées & Louvre (1º & 8º Arrond.)

Panthéon & Luxembourg (5º & 6º Arrond.)

Le Marais (3º & 4º arrond.)

Ópera & Montmartre (9º & 18º arrond.)

Entrepôt (10º arrond.)

Eat & Drink

  • La Cure Gourmande loja de chocolates e biscoitos
  • Maison Landemaine – pastelaria
  • Pink Flamingo – uma das melhores pizzarias da cidade
  • Blend – para comer hamburguers
  • Bistrot Chez Janou – comida francesa num acolhedor bistrot
  • Foyer de la Madeleine – Bom e barato
  • Bistrot Victoires
  • Thieng Heng – comida vietnamita para levar (ideal para piqueniques)
  • A La Biche Au Bois – cozinha francesa com preços acessíveis
  • Breizh Café – para comer um dos crepes mais reconhecidos de Paris
  • Paul – conhecida cadeia de cafés
  • Cafe Montparnasse – tipico e elegante café da cidade
  • Le Cambodge – comida africana
  • Le Belle Maison – marisco e carna num moderno restaurante
  • Brasserie Bofinger – a sua sala principal é uma das mais bonitas de Paris, a carta tem alguns pratos da alsácia
  • Pastelaria Stohrer
  • L’As du Falafel
  • Bistrot Les Antiquaires
  • Tomy & Co – alta cozinha, para dar-se um capricho

Sleep

Others

MADRID – MALASAÑA Y CONDE DUQUE

Malasaña e Conde Duque são dois bairros do centro de Madrid que quando cheguei á cidade estavam na moda…e continuam. Nasciam lojas e restaurantes de êxito como cogumelos num sinal de recuperação depois dos loucos anos da “Movida” (80’s), da decadência dos que se seguiram e o renascimento voltando a ser uma das zonas mais interessantes de Madrid.

Malasaña and Conde Duque are two neighborhoods of downtown Madrid that when we came to town were in fashion and continue be. Shops and restaurants sprang up like mushrooms in a successful recovery signal after the crazy years of the Movida” (80’s), the decay which followed and the revival back to being one of the most interesting areas of Madrid.

http://hojeconhecemos.blogspot.com/2014/07/do-centro-cultural-conde-duque-madrid.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2012/10/do-plaza-dos-de-mayo-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/11/do-igreja-de-san-martin-madrid-espanha.html
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/11/do-corredera-baja-de-san-pablo-madrid.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/11/do-plaza-de-san-ildefonso-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com/2013/11/do-calle-del-espiritu-santo-madrid.html
 
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/11/eat-al-cuadrado-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/11/eat-mercado-de-san-ildefonso-madrid.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/11/eat-happy-day-bakery-madrid-espanha.htmlhttp://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/06/eat-el-jardin-secreto-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/06/eat-il-regno-di-napoli-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com/2011/09/eat-home-burguer-bar-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/04/eat-mughul-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2011/08/eat-rei-de-tallarines-madrid-espanha.html 
 

MADRID – SALAMANCA

O bairro de Salamanca é talvez um dos mais caros de Madrid e onde não nos importaría viver não fosse o facto de trabalhar fora da cidade. Mais moderno, de ruas largas, mais limpo e excelente para passeios em familia, o que mais gosto é sem dúvida a sua vida a um Sábado á tarde por exemplo onde se transforma de um grande centro comercial ao ar livre com ruas como a Goya onde tens que ir conquistando o teu espaço. Além disso é uma das zonas com boa oferta de restaurantes, variada tanto em preço como em tipo.
The Salamanca district is perhaps one of the most expensive in Madrid and it would not matter where the live was not the fact of working out of town. More modern, wide, cleaner and great for family outings, what I like is undoubtedly your life on a Saturday afternoon streets will for example where it becomes a large outdoor shopping center with streets such as Goya where you have to go conquer your space. Also is one of the areas with good supply of restaurants, varied both in price and type.

 

See & Do

 Biblioteca Nacional                                                  Museu Arqueológico 
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2015/09/biblioteca-nacional-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/10/do-museu-arqueologico-nacional-madrid.html
 Jardín del Descubrimiento                                        Igreja de San Manuel y San Benito
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/10/do-jardines-del-descubrimento-madrid.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2015/11/igreja-de-san-manuel-e-san-benito.html

Eat & Drink

 Rocambolesc                                                            StreetXo 
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2015/09/rocambolesc-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2015/07/streetxo-madrid-espanha.html
 Wanda Café                                                              Marieta 
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2015/02/wanda-cafe-optimista-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2015/01/marieta-madrid-espanha.html
 La Maruca                                                               Sushi Shop
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/10/eat-la-maruca-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/10/eat-sushi-shop-madrid-espanha.html
 Platea                                                                        Cien Llaves
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/10/eat-platea-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/07/eat-cien-llaves-madrid-espanha.html
 Pan de Lujo                                                              Pulperia Vila Lua
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/05/eat-pan-de-lujo-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com/2012/01/pulperia-vila-lua-madrid-espanha.html
 Ten con Ten                                                             Flash Flash
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2013/07/eat-ten-con-ten-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2010/08/eat-flash-flash-madrid-espanha.html
 Tandoori Station                                                      Buns
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2011/03/do-tandoori-station-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/03/eat-buns-madrid-espanha.html
New York Burger                                                     Alfredo’s Barbacoa   
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2011/12/new-york-burger-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2011/04/do-alfredos-barbacoa-madrid-espanha.html 
 Taberna Cazorla                                                      Lateral (Castellana)    
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2013/01/eat-taberna-cazorla-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2012/09/lateral-madrid-espanha.html
 Fonty                                                                        Real Cake    
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2013/12/eat-fonty-madrid-espanha.html http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2012/11/eat-real-cake-madrid-espanha.html
 Giangrossi
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2012/01/giangrossi-madrid-espanha.html

Shop

 Fonty                                                                        Real Cake    
 http://hojeconhecemos.blogspot.com/2011/01/shop-calle-velasquez-madrid-espanha.html
 Calle Goya                                                                Calle Serrano     
http://hojeconhecemos.blogspot.com/2011/11/calle-goya-madrid-espanha.html 
 Calle José Ortega y Gasset                                      Mercado de la Paz      
http://hojeconhecemos.blogspot.com/2012/11/shop-calle-jose-ortega-y-gasset-madrid.html http://hojeconhecemos.blogspot.com/2015/09/mercado-de-la-paz-madrid-espanha.html

Guia & Mapa de Biarritz

A nossa estadia em Biarritz foi breve, fazia parte da nossa rota de regresso a casa depois de uma “road trip” por França e foi uma pena ter pouco tempo. É o sitio perfeito para relaxar, aproveitar a praia (mesmo não sendo Verão) e passear nas suas ruas com lojas, restaurantes e bares.
Our stay in Biarritz was brief, it was part of our route returning home after a “road trip” throughout France and it was a shame to have little time. It’s the perfect place to relax, enjoy the beach (even if it is not summer) and stroll in its streets with shops, restaurants and bars.
Last Visit: April 2011 // Updated: September 2019
Continue a ler “Guia & Mapa de Biarritz”

Madrid – Museus & Exposições

Madrid é uma cidade rica em museus e não falo apenas de quantidade, a variedade também é importante e se só falamos dos três mais famosos temos um fim de semana em cheio: Prado, Reina Sofia e Thyssen, com colecções permanentes que variam da arte antiga á moderna, contam também com as mais interessantes exposições temporais. Jamais esquecerei as filas no Reina Sofia para ver a exposição de Dali. Alguns dos meus favoritos são mais románticos, são antigas casas de empresarios influentes do século XIX ou inicios de XX que agora servem para mostrar as suas colecções. Mas não se fica por aquí, há também o Museu da Cera, da História Natural, de Arqueología e até de um Clube de Futebol. Aquí fica a nossa lista dos que já visitámos.

Madrid is a city rich in museums and I am not only talking about quantity, the variety is also important and if we only talk about the three most famous we have a full weekend: Prado, Reina Sofia and Thyssen, with permanent collections ranging from ancient art Modern, also have the most interesting temporary exhibitions. I will never forget the queues at the Reina Sofia to see Dali’s exhibition. Some of my favorites are more romantic, they are old houses of influential entrepreneurs of the nineteenth or early twenties that now serve to showcase their collections. But do not stay here, there is also the Wax Museum, Natural History, Archeology and even a Football Club. Here is our list of the ones we have visited.

Museums

 The latest…

   Thyssen-Bornemisza                                                       Museu do Romanticismo
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2013/03/do-thyssen-bornemisza-madrid-espanha.html  http://hojeconhecemos.blogspot.pt/2013/11/do-museu-do-romantismo-madrid-espanha.html
    Museu Arqueológico                                                      Centro Centro
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/10/do-museu-arqueologico-nacional-madrid.html  http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2012/11/do-centro-centro-madrid-espanha.html
    Museu Cerralbo                                                                Museu da Cera
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2012/12/do-museu-cerralbo-madrid-espanha.html  http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2012/11/do-museu-da-cera-madrid-espanha.html
     Museu e Estádio Santiago Bernabéu                             Museu do Ferrocarril
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2012/11/do-museu-e-estadio-santiago-bernabeu.html  http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2014/10/do-museu-do-ferrocarril-madrid-espanha.html
    Museu do Traje                                                              Caixa Forum
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2013/12/do-museu-do-traje-madrid-espanha.html  https://farm4.staticflickr.com/3946/15504719492_f3d08ea7c8_m_d.jpg
    Centro Cultural Conde Duque                                Museu Nacional de Ciências Naturais
http://hojeconhecemos.blogspot.com/2014/07/do-centro-cultural-conde-duque-madrid.html  http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2012/03/do-museu-nacional-de-ciencias-naturais.html
    Museu Nacional Reina Sofia                                       Museu do Prado
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2008/06/do-museu-nacional-centro-reina-sofia.html  http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2005/05/do-mudeu-do-prado-madrid-espanha.html

Exhibitions

     Casa Decor 2013                                                      La Moda es Sueño
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2013/06/do-casa-decor-2013-madrid-espanha.html  http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2012/11/see-exposicao-la-moda-es-sueno-madrid.html
     Nancy se viste de moda                                          Exposição Exército Terracota
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/2013/12/do-exposicao-nancy-se-viste-de-moda.html  

Guia de Salzburgo

A nossa passagem por Salzburgo foi curta e apesar de não ser muito grande ficámos com a sensação de que ficou muito por ver. Um dos meus lugares preferidos foi sem dúvida o Jardim do Palácio Mirabell e nem foi por ter sido cenário de uma das cenas mais famosas da Música no Coração mas pela diversidade de espaços. Além disso aprendemos muito sobre Mozart visitando a casa onde nasceu e o seu museu.

Our passage through Salzburg was short and although not very big we got the feeling that there was a lot to see. One of my favorite places was undoubtedly the gardens of Mirabell Palace and it didn’t had much to do with the fact that it was the stage to one of the most famous scenes from the Sound of Music but the diversity of spaces. Also we learned a lot about Mozart by visiting the house where he was born and the museum.

Last Visited: August 2013

Continue a ler “Guia de Salzburgo”