Oropesa – Espanha

Hoje conhecemos…Oropesa, na província de Toledo e que pertence á comunidade de Castilla-La Mancha. Sempre me tinha dado curiosidade de conhecer esta terra pelo simples facto de que cada vez que faço a viagem Madrid-Lisboa, vejo um “pueblo” com um ar engraçado no alto de um monte do lado esquerdo da estrada. As placas diziam Oropesa, Largatera e outras terras e até descobrir que esta era Oropesa demorei…Então este Sábado de manhã fui de carro até lá. A primeira coisa que vemos antes mesmo de entrar é o Castelo e fui justamente próximo deste monumento que estacionei o “coche”.

Continue a ler “Oropesa – Espanha”

EL BARCO DE ÁVILA, ESPANHA

Quando ficámos em Becedas, visitámos também El Barco de Ávila.

O nosso principal motivo de visita é pela oferta de comércio que aqui existe e que em Becedas é práticamente inexistente. Aqui podemos comprar carne, legumes, enchidos, etc.. ou comer umas tapas em qualquer um dos cafés nas ruas principais. 

O maior ponto de encontro é a tradicional Plaza Mayor onde há maior concentração de comércio, tanto na própria praça como das ruas circundantes. Só tive pena de a ter visitado já numa época mais complicada em termos meteorológicos, no Verão de certeza que é mais animado até porque muita gente da “terra” regressa das grandes cidades para passar uns dias. 

Para além da Plaza Mayor, outra das atracções de El Barco de Ávila é a sua ponte romana ou ponte velha, na realidade ela é da época medieval século XII e foi reconstruída várias vezes mas sempre com o seu traçado de ponte romana.

Composta por oito arcos, ajuda a travessia sobre o rio Tormes e é sem dúvida uma excelente protagonista para quem gosta de fotografar.

Outro ponto de interesse é a Iglesia de la Asunción, á hora que fomos já não podíamos visitar e também não percebi se a torre estaria aberta, se sim deve proporcionar uma excelente vista do municipio. 

De volta á Plaza Mayor, passámos numa loja que está aberta (como a placa indica) desde 1902, estamos a falar de mais de 100 anos a vender as famosas “judias” (feijões) de El Barco de Ávila.  As Judias Coronado são passagem obrigatória para quem visita a vila.

A variedade que existe de feijões tem aqui a sua melhor montra, além disso ficámos a saber que as “judias” têm regiões denominadas como se faz por exemplo com o vinho e com o queijo por exemplo. Vi aqui feijões de um tamanho que nunca pensei existir de tão grandes que eram, por exemplo a “fabada asturiana” utiliza um feijão bastante grande, digamos que é muito nutritiva. 

Nesta mesa de exposição estão identificados os vários tipos de feijão que se vendem na loja e para além disso, ainda se vende a granel, se bem que têm sacos de 1kg já feitos para maior comodidade. Mas quem vem aqui comprar gosta mesmo de se servir do que quer e prefere assim, como se pudesse escolher o feijão. 

 

Aqui podem comprar-se todos os ingredientes para uma “fabada” ou feijoada, desde os feijões passando pelos enchidos e sem esquecer o pimentão doce. Além disso ainda nos oferecem a receita típica da região. 

Ainda que o seu principal negócio seja os feijões, a verdade é que a loja vende todo o tipo de produtos regionais e alguns de gourmet. Foi sem dúvida um dos pontos de maior interesse ao visitar El Barco de Ávila. 

Por último (com foto desfocado) vimos o Castelo de El Barco de Ávila ou de Valdecorneja, nome de uma das familias a habitá-lo.

Actualmente pertence á Duquesa de Alba que segundo nos contou um local abre de vez em quando o Castelo ao público para actividades lúdicas ligadas ao municipio.

BECEDAS, ESPANHA

Hoje conhecemos…Becedas, um “pueblo” na província de Ávila e que pertence á Comunidade Autónoma de Castilla y León.

Fomos com um grupo de colegas da minha empresa e ficámos numas casas rurais, uma delas tinha uma vista impressionante e uns bons metros de terreno para fazermos uma agradável aproveitando alguns raios de sol.

 

Quando visitamos estas aldeias estamos na realidade á procura de algum descanso e de aproveitar um pouco as paisagens naturais que nos escapam quando trabalhamos e vivemos numa grande cidade. De facto se têm ou não monumentos para ver pouco importante o seu maior interesse está exactamente na sua riqueza natural. E Becedas tem de sobra…

Tivémos óbviamente a vantagem de ir com uma pessoa da aldeia, já conhece todos os cantos, os melhores sitios para comer, os melhores pontos de interesse fotográfico etc.. Mas creio que descobri Becedas a “solo” teria sido igualmente fascinante.

Andei a fotografar vacas como quem fotografa a Plaza Mayor de Madrid, com igual entusiasmo porque afinal vejo mais vezes essa praça que própriamente estes animais de “la granja” aqui para os lados onde eu moro.

Isto para não falar nos cliques que dei a fotografar cogumelos como se estivesse a fotografar um jardim palaciano.

 

Outra das vantagens de estar nesta aldeia foi que sendo o Feriado de Pilar, é costume assarem castanhas na praça principal. Essas deliciosas castanhas são distribuidas por todos os que estiverem por ali com bebidas incluídas, isto sem pagar um tostão. Pode ser uma forma de manter aceso o conceito da partilha comunitária ou um bom golpe turístico para trazer mais gente á aldeia nesta altura.

De qualquer forma, as melhores castanhas que comi este ano…

Depois ainda nos deixaram as brasas para aquecermos as mãozinhas e que bem que sabia, estava realmente algum frio!

 

A nossa casa rural ficava muito perto da igreja paroquial de Becedas para quem ainda assim gosta de visitar e fotografar um monumento, aqui pode fazê-lo.  

 

Palácio Real – Madrid, Espanha

Um dos principais monumentos da cidade de Madrid é o seu Palácio Real. Está classificado como residência oficial dos Reis de Espanha embora actualmente, o Rei D. Juan Carlos e a sua familia não vivam aqui. Mantém este título porque as recepções mais importantes continuam a ter lugar neste magnifico Palácio.
One of the main monuments of the city of Madrid is its Royal Palace. It is classified as the official residence of the Kings of Spain although currently, King Juan Carlos and his family do not live here. It still holds this title because the most important receptions continue to take place in this magnificent Palace.

Continue a ler “Palácio Real – Madrid, Espanha”

PARQUE JUAN CARLOS I – MADRID, ESPANHA

 
Hoje conhecemos…o Parque Juan Carlos I.
Construído pela ocasião da Capital da Cultura em 1992, este parque é um dos maiores de Madrid.
Quando o visitámos as cores do Outuno já lhe davam outro toque, mais confortante já que é muito amplo e chega a ser pouco intimista como o Retiro por exemplo. 
Today we have discovered the Parque Juan Carlos I.
Built on the occasion of the Cultural Capital in 1992, this park is one of the largest of Madrid.
When we visited the colors of Autumn already gave him another look, more comforting as it is very large and becomes less intimate like for eg. Retiro.

Há várias esculturas espalhadas pelo parque, estas três são das que suscitam mais curiosidade.
Tem também um grande lago onde quem quer pode disfrutar do seu circuito aquático em pequenas embarcações como por exemplo os barcos a remos ou catamarãs. Além disso nesta zona especifica vemos muitos pescadores desportivos que aqui podem tentar a sua sorte para apanhar o maior peixe do lago e do que vi da ponte há uns com um tamanho jeitoso. 

There are various sculptures scattered throughout the park, these three are those which arouse more curiosity.
It also has a large lake where anyone can enjoy it’s water circuit for small boats such as rowing boats or catamarans. Also in this specific area here is where many amateur fisherman can try their luck in catching the biggest fish in the lake and from what I saw from the bridge there are a nice size.

 
Fotos de 2015
 
 
 
 
 
 
Metro: Campo de las Naciones
 
Our guide of:

ÁVILA, ESPANHA

Hoje conhecemos…Ávila.


O seu casco antigo está cercado por muralhas composta por várias torres que supostamente estão dispostas de 20 em 20 metros. Entrámos pela porta que está de frente para a Basilica de San Vicente e descemos a rua del Tostado até que avistamos uma pequena praça cuja atracção principal é a sua Catedral.
Como chegámos á hora de comer, a nossa preocupação era encontrar um local para esse efeito e acabámos por não fazer a visita ao interior da Catedral de Ávila, deu apenas para espreitar e tirar uma ou duas fotos. Vista de fora, a Catedral com a sua arquitectura gótica tem a sua beleza e imponência.

 

 

Descemos a Calle da Alemania e no seu cruzamento com a Don Gerónimo havia uma pequena praça com um restaurante de aspecto mais “caseiro”, esqueci-me do seu nome mas também não sei até que ponto vale a pena recomendar. Na realidade, tínhamos pressa que é sempre inimiga da perfeição e sentámo-nos no primeiro snack-bar que nos apareceu, para comer um menu composto por um primeiro e um segundo, na realidade não comemos mal para um sitio deste género e tinha bastante variedade, mais atractivo foi o preço porque não pagámos mais de 12€ por pessoa.
Naquela zona havia também algumas lojas, algumas de marca como a Massimo Dutti e a Oysho.
Depois de comer descemos a Calle de Don Gerónimo para tentarmos por ali subir as muralhas (tem uma entrada), como levávamos carrinhos de bébé a entrada por ali era complicada e foi-nos indicada outra na outra ponta do centro histórico. Aqui estávamos na Puerta del Alcazar que depois de a passarmos vemos a Plaza de Santa Teresa, a mesma que fundou aquela ordem das Carmelitas descalças, com a Igreja de San Pedro no meio.
Voltámos a passar a Puerta del Alcazar e seguimos pela mesma rua de onde viémos para depois descer na continuação da Calle Alemania. Pelo o caminho encontramos o Palácio de los D’Ávila e voltamos a sair das muralhas para o Paseo del Rastro junto ao Meson que tem o mesmo nome para entrarmos no Parque del Rastro na zona de cima e disfrutar da vista que tem para os campos de Ávila. Aproveitámos também para descansar um pouco antes de voltarmos a entrar nas muralhas.
Subindo a Calle de Los Caballeros chegamos á Plaza del Mercado Chico, uma típica praça espanhola com o Ayuntamiento, algum comércio e restaurantes com esplanadas.


Aqui há uma loja de doces com os típicos da zona e de outras regiões, nessa loja comprámos os bolinhos de pinhão recheados e as famosas yemas de Santa Teresa, foram a sobremesa ideal.
Descemos depois a Calle de Vallespin e aqui arrependemo-nos de ter comido onde comemos, os restaurantes tinham óptimo aspecto.
Subimos até ao Parador de Ávila e creio que descemos toda a Calle del Conde Don Ramón até chegarmos a uma entrada das muralhas com melhor acessibilidade para os carros de bébés. Eu recomendo este passeio pela muralha, ganhamos duas vistas as do centro histórico e de Ávila no geral. Ao fundo vemos o humilladero, conhecido como os Quatro Postes ou Pilares, o seu impressionante centro de congressos e exposições. Também das muralhas temos vista priveligiada para a Basilica de San Vicente e para o jardim com o mesmo nome e acabámos por descer numa das saídas junto á Catedral.
Aqui terminou a nossa visita a Ávila, admito que não senti por ela o mesmo encanto que sinto em Segóvia ou Toledo, mas houve opiniões contrárias á minha. Creio que ainda ficou muito por explorar nas ruas de Ávila e principalmente, creio que de noite deverá ter a sua beleza.

Palácio Real – Aranjuez, Espanha

Estando em Madrid e a 40 minutos de Aranjuez, era inevitável visitar esta cidade classificada Património Mundial da UNESCO.
Confesso que esta nossa primeira visita não foi muito bem planeada em termos de tempo porque sem dúvida que o seria interessante visitar o interior do Palácio e acabámos por ficar mais tempo nos jardins. O sol não sorria e creio que eles ganhariam mais esplendor se assim fosse. De qualquer forma deu para conhecer um pouco mais e desejar uma próxima visita em breve.
Being in Madrid and 40 minutes from Aranjuez, it was inevitable visit this World Heritage city by UNESCO.
I confess that our first visit was not very well planned in terms of time because without a doubt that it would be interesting to visit the interior of the Palace and we ended up staying longer in the gardens. The sun did not smile and I believe that they would gain more splendor if so. Anyway it was enough to know a little more and want a next visit son.

Continue a ler “Palácio Real – Aranjuez, Espanha”

La Casa Vieja – Alcalá de Henares, Espanha

Hoje conhecemos…o restaurante “La Casa Vieja” em Alcalá de Henares.
 O restaurante fica numa perpendicular á Calle Mayor de quem vem do Palácio e do Oratório. Estávamos na dúvida se devíamos entrar logo no primeiro, aquela coisa normal de não querer escolher o primeiro que nos aparece. Mas de facto o aspecto e algumas iguarias chamaram-nos a atenção, além de que “tapas magistrales” estava a soar-nos bem.

Continue a ler “La Casa Vieja – Alcalá de Henares, Espanha”

Alcalá de Henares – Espanha

Hoje conhecemos… Alcalá de Henares, uma cidade muito próxima de Madrid, classificada pela UNESCO como património mundial. Nesta cidade nasceram pessoas muito importantes na história espanhola e mundial como Catarina de Aragão, Rainha de Inglaterra e Miguel Cervantes, famoso pela sua história de Dom Quixote. Aqui está também uma das Universidades mais antigas do mundo e este Palácio Arcebispal que vêm nas fotos.

Continue a ler “Alcalá de Henares – Espanha”

do: TEMPLO DE DEBOD – MADRID, ESPANHA

Se há algo que Madrid tem de fantástico é na variedade de coisas para fazer e ver, até um templo egipcio tem e original. Templo que foi transladado do Egipto até Espanha para que não fosse destruído na construção de uma barragem, não percebi muito bem a sua história ou melhor, o que não percebi foi como os egipcios para o salvar o mandam para aqui sendo que têm um país bem grande.

 
Sei que foi um agradecimento mas pronto, podiam chamar Rua de Espanha á zona onde pusessem o novo monumento e uma placa a agradecer. Nada contra mas acho sempre que quando um país tem essa oportunidade deve guardar e preservar o seu patrimonio.
Por outro lado a vantagem é que podemos contemplar tal monumento que está no centro de Madrid a poucos minutos da Praça de Espanha.
 
Our guide of: