Etiqueta: portugal

lisboa, lisboa alfama e graça, lisboa bairros, lisboa see & do, miradouro, portugal

Miradouro Santa Luzia – Lisboa, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Miradouro Santa Luzia – Lisboa, Portugal
6144657563_83e0feff3c_b
Há qualquer coisa de cinematográfico neste miradouro, só de entrar já sentimos algo de especial que é dificil de explicar. A vista é assombrosa, é espectacular, mas provavelmente há melhores em Lisboa e nem isso importa.
É impactante quando vemos os edificios coloridos sobre um imenso céu azul e o rio ali perto. É daquelas imagens que nunca se esquece e para o caso de duvidarmos da nossa memória, tira-se uma foto, duas, várias, centenas… 
There is something cinematic about this viewpoint, just going in you already feel something special that is hard to explain. The view is amazing, is spectacular, but there are probably better at Lisbon and not even that matters.
It’s amazing when we see the colorful buildings on a vast blue sky and the river nearby. It is those images that one never forgets and in case of doubt your memory, you take a photo, two, several, hundreds…

Continue a ler “Miradouro Santa Luzia – Lisboa, Portugal” →

lisboa, lisboa baixa, lisboa see & do, portugal, praça

Rossio – Lisboa, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Rossio – Lisboa, Portugal
O Rossio tal como outros locais de Lisboa foi-se transformando ao longo dos anos. Estou para descobrir se é sentimento de emigrante mas nunca vi esta praça tão bonita como hoje, talvez tenha ajudado o facto de ser inicio de Setembro e estar pouca gente permitindo explorá-la com mais calma. 
As placas identificam-na como a Praça de D. Pedro IV e pergunto-me quantos realmente a conhecerão por este nome. Ao centro a estátua do homem que dá o outro nome ao Rossio, Pedro I do Brasil, o Rei Soldado, o Libertador, o Imperador, tudo num só.  
The Rossio as other places of Lisbon has been transformed over the years. I’m trying to find out if this an emigrant feeling but I never saw this square as beautiful as today, may have helped the fact that it was early September and there was only a few people allowing me to explore it more calmly.
The sign identify it as the Square D. Pedro IV and I wonder how many actually know it by this name. At the center the statue the man who give the other name to the Rossio, Pedro I of Brazil, the Soldier King, the “Libertador”, the Emperor, all in one.

Continue a ler “Rossio – Lisboa, Portugal” →

marisco, marisqueira, portugal, tróia

Restaurante Ribamar – Tróia, Portugal

por hojeconhecemos1 comentário em Restaurante Ribamar – Tróia, Portugal

Guardámos a marisqueira Ribamar para o fim da nossa estadia em Tróia. Depois de comer muitas sandes de ovo na praia algo nos dizia que deveríamos gastar umas boas coroas num restaurante além de que logo nos primeiros dias vimos uns bons pratos de marisco que nos aguçaram o apetite. Entramos no restaurante e percebemos logo que não é a típica marisqueira, o seu interior tem uma decoração moderna e muito cuidada. Por outro lado, cedo nos apercebemos que toda essa elegância tem um preço. Uma coisa é certa, tem bom ambiente e sentimo-nos confortáveis.

Continue a ler “Restaurante Ribamar – Tróia, Portugal” →

gelataria, marina, portugal, restaurante, tróia

Marina – Tróia, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Marina – Tróia, Portugal
5959492838_c15e013de1_b
O site de promoção do Tróia resort diz: “Tróia uma península por descobrir.” E foi o que nos aconteceu, mesmo já a conhecendo ainda não a tínhamos visto de cara lavada e transformada em resort turístico. Claro que lhe falta ainda um bom caminho, mas essencialmente falta que mais gente a visite ao longo do ano para garantir a sustentabilidade dos negócios que lá se colocam.
Assim aparte da oferta hoteleira e da linha das praias, há também a Alameda da Marina onde se concentram restaurantes e bares (ainda poucos), o Casino e o melhor hotel da península (de Tróia claro), o Tróia Design Hotel. De facto e quando passeámos á noite por esta zona, ele destaca-se pela sua arquitectura e iluminação, excelente também para quem gosta de tirar fotografias.

Continue a ler “Marina – Tróia, Portugal” →

portugal, praia, tróia

Praia Bico das Lulas – Tróia, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Praia Bico das Lulas – Tróia, Portugal
Após uma caminhada do hotel onde estávamos (uns 15 minutos a pé) lá chegámos a uma das praias de Tróia, escolhemos a do lado esquerdo que se chama Bico das Lulas. A sua água de aspecto cristalina convidava a dar um banho, mas depois de lá pôr o pé para experimentar apercebemo-nos que não estava fria, estava gelada. Uma pena na verdade porque a sua cor enganava. Ouvi duas versões para o fenómeno, a primeira que se confirmou tinha a ver com a maré estar cheia ou vazia, quando estava cheia estava mais fria, além de que tem sempre uma corrente, não é muito perigosa e a bandeira esteve sempre.

Continue a ler “Praia Bico das Lulas – Tróia, Portugal” →

apartamentos, portugal, tróia

Hotel Aqualuz Suite Lagoa – Tróia, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Hotel Aqualuz Suite Lagoa – Tróia, Portugal
Quando no booking.com marcámos um apartamento aqui ficámos na dúvida se que as fotos que víamos correspondiam á verdade. O aluguer do apartamento custou 660€ para uma semana quando na Costa Brava tínhamos pago quase o mesmo (um pouco menos) sendo que tínhamos em mente que Tróia seria um resort mais elitista.
Apesar de alguns problemas a fazer check-in, resolvidos rápidamente pela simpatia dos empregados (grande parte estagiários é certo que compensam a falta de experiência com essa tal simpatia) e assim que entramos no apartamento ficámos agradavelmente surpreendidos. Sim era tudo o que estava nas fotos.

Continue a ler “Hotel Aqualuz Suite Lagoa – Tróia, Portugal” →

cascais, cascais see & do, estoril, portugal, praia

Praia da Poça – Estoril, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Praia da Poça – Estoril, Portugal
 13961262664_4459087ef5_b
A Poça foi a praia da minha infância, fosse Verão ou Inverno não havia mês que eu não a visse. Voltar a pisar a sua areia foi de facto algo de maravilhoso, mais pelas memórias do que própriamente pela praia em si. A verdade é que já não é a mesma, tem muito menos areal o que significa que o mar avançou mais e há muito pouco espaço para pôr a toalha.
The Poça (Puddle…not a good name I know) was the beach of my childhood, summer or winter there was not a month that I didn’t see it. Going back and stepping in it’s sand was really something wonderful, more because of the memories than actually the beach itself.The truth is that now its not the same, it has much less sand meaning that the sea has advanced more and there is very little space to put the towel.

Continue a ler “Praia da Poça – Estoril, Portugal” →

carvalhal, portugal, restaurante

Praia do Peixe – Carvalhal, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Praia do Peixe – Carvalhal, Portugal

Estávamos na praia do Pêgo no Carvalhal quando “bateu” a fome. Ainda andávamos com a hora espanhola e decidimos ás 12h45 (ou seja quase 14h em Espanha) ir a este restaurante a Praia do Peixe. Na realidade não temos grandes alternativas, ou trazemos de casa, ou vamos ao bar comer uma sandes (que eu não posso por uma dieta que ando a fazer) ou comemos aqui.

Continue a ler “Praia do Peixe – Carvalhal, Portugal” →

lisboa, portugal

Elevador Santa Justa – Lisboa, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Elevador Santa Justa – Lisboa, Portugal
Trinta e dois anos a viver neste país e no ano em que deixo de o fazer, subo a este elevador. Andei por Lisboa como uma turista, encantada como se fosse a primeira vez e com uma pontinha de saudades de caminhar por aqui. Há tanto ainda por descobrir nesta cidade…
Entrámos no elevador que tem capacidade máxima para 20 pessoas, para ter acesso ao miradouro. Pagámos 2,90€ pelo bilhete e não percebi bem a outra hipótese, mas a placa dizia que só o Miradouro era 1,5€ presumo que seja o preço que se cobra de quem entra por cima sem ir de elevador.
Thirty-two years living in this country and in the year that I move out I go up this elevator. I walked in Lisbon as a tourist, amazed as if for the first time and with a touch of nostalgia to walk around here. There is much still to be discovered in this city …
We entered the elevator that has a maximum capacity for 20 people to access the viewpoint. We paid € 2.90 for the ticket and I didn’t quite follow the other options, but the board said that only the Mirador was € 1.5 I presume that is the price charged for who enters without going over the lift.

Continue a ler “Elevador Santa Justa – Lisboa, Portugal” →

portugal, sintra, sintra see & do

Cabo da Roca – Sintra, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Cabo da Roca – Sintra, Portugal
5268923997_1d96d28b84_b
Hoje conhecemos…o ponto mais ocidental da Europa – o Cabo da Roca. Estava um dia extraordinário de sol e decidimos um passeio de mota sendo este o nosso destino. Normalmente é um ponto de encontro para os “motards” mas vi muito menos do que habitualmente se podía ver a circular por estas bandas. Visitar o Cabo da Roca serve para relaxar e aproveitar a fantástica vista que proporciona da nossa costa.
Today we have discovered… the westernmost extend of mainland Portugal and also of Europe – Cabo da Roca. It was an extraordinary sunny day and we decided on a bike ride making this place has our destination. Usually it is a meeting place for “bikers” but I saw much less than usual that can be seen riding in this area. Visiting the Cabo da Roca is good to relax and enjoy the fantastic view it provides of our coastline.

Continue a ler “Cabo da Roca – Sintra, Portugal” →