madrid food, Sin categoría

Jimbo Smokehouse – Madrid, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Jimbo Smokehouse – Madrid, Espanha

Nunca estive no Texas, não sei como é o seu típico barbecue mas sem ter que viajar até aos EUA mas graças ao Jimbo Smokehouse conseguimos ter uma pequena mostra de como seria. Não é um lugar onde sintas que estejas em Texas, tem um ambiente mais industrial com mesas corridas e o melhor é que é tão informal que podes ir com os miúdos, comer com as mãos e lamber os dedos porque gostas da comida. Carne fumada que passa pelas brasas á qual se soma cerveja artesanal, que mais se pode pedir?

I’ve never been to Texas, I do not know what their typical barbecue is like, but without having to travel to the USA thanks to Jimbo Smokehouse we got a small taste of what it would be like. It is not a place where you feel that you are in Texas, it has a more industrial environment with tables, and the best part is that it is so informal that you can go with the kids, eat with your hands and lick your fingers because you like the food. Smoked meat that goes through the barbecue to which is added craft beer, what more can you ask for?

Continue a ler “Jimbo Smokehouse – Madrid, Espanha” →

madrid food, salamanca (bairro), Sin categoría

Tuk Tuk (Alcalá) – Madrid, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Tuk Tuk (Alcalá) – Madrid, Espanha

32876858620_2c3f4f23fa_h

Continua o “boom” da comida asiática em Madrid, abrem restaurantes de baos, dim sums, ramen, etc.. Não há muito tempo só podias ir ao Tuk Tuk em Chamberí no limite com a Chueca, a este somaram três novos sitios um deles o da Calle Alcalá que visitámos no principio de este ano. Íamos com uma missão, provar o seu bao e voltar a comer essas “brochetas” de frango com molho de amendoim que nos fez lamber os dedos quando as provámos por primeira vez.

The Asian food boom continues in Madrid, new restaurants of dim sums, ramen, etc open… Not long ago you could only go to the Tuk Tuk in Chamberí at the limit with Chueca, to this one they added three new places one of them in the Calle Alcalá that we visited earlier this year. We were going on a mission, taste its bao and go back to eating those chicken skewers with peanut sauce that made us lick our fingers when we first tasted them. Continue a ler “Tuk Tuk (Alcalá) – Madrid, Espanha” →

inglaterra, londres, londres food, Sin categoría

Yauatcha – Londres, Inglaterra

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Yauatcha – Londres, Inglaterra

O Yauatcha foi uma recomendação de uma amiga antes de viajar a Londres que nos disse que era o melhor sitio para comer dim sum e decidimos ir ao que está no Soho na Broadwick street. Tem dois pisos e como fomos a um dia de semana fora dos horários normais de muita gente conseguimos logo mesa mas no piso de baixo onde podemos ver a cozinha. A decoração é moderna e talvez um pouco escura para o nosso gosto mas a excelente qualidade do dim sum vale mesmo a pena a visita e não é tão caro como pode parecer.

The Yauatcha was a recommendation from a friend before traveling to London, she told us it was the best place to eat dim sum and we decided to go to the one that is in Soho on Broadwick street. It has two floors and as we went on a week day out of the crowded hours we got a table right away but downstairs where we could see the kitchen. The decor is modern and maybe a bit dark for our taste but the excellent quality of the dim sum is worth the visit and not as expensive as it may seem.

Continue a ler “Yauatcha – Londres, Inglaterra” →

Sin categoría

London Trip Diary – Day 2 (Part 2)

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em London Trip Diary – Day 2 (Part 2)

Continua o nosso relato do segundo dia em Londres (ver a primeira parte aqui) que começa com um passeio na Trafalgar Square. Uma homenagem á Batalha com o mesmo nome em que os ingleses sairam vitoriosos contra o exército de Napoleão. Um dos líderes está representado na Coluna de Nelson, em honra ao Almirante que liderou a Marinha Real Britânica. O dia era de sol e a praça estava cheia de gente, entre turistas e locais a aproveitar o seu bom ambiente.

Our report of the second day in London continues (see the first part here) and it begins with a walk on Trafalgar Square. A tribute to the Battle with the same name in which the English were victorious against the army of Napoleon. One of the leaders is represented in Nelson’s Column, in honor of the Admiral who led the British Royal Navy. The day was sunny and the square was full of people, tourists and locals enjoying its good atmosphere.

Continue a ler “London Trip Diary – Day 2 (Part 2)” →

inglaterra, londres, londres see & do, Sin categoría

Millenium Bridge – Londres, Inglaterra

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Millenium Bridge – Londres, Inglaterra

Quisémos atravessar a mítica ponte do filme de Harry Potter (e o Enigma do Principe), desenhada por Norman Foster e criada para conectar as duas margens do rio Tâmisa, apenas para uso pedonal. Quando caminhas por ela não consegues ter a visão total do belo trabalho de design da ponte e foi por isso que chegando á margem sul fomos até ao piso panorâmico do Tate Modern. No ponto oposto está a Catedral de S. Paul que foi de onde saímos para atravessar a ponte.

We wanted to cross the mythical bridge of the Harry Potter film (and the Prince’s Enigma), designed by Norman Foster and created to connect the two banks of the Thames, for pedestrian use only. When you walk through it you can not get the full view of the beautiful design work of the bridge and that is why arriving to the south bank we went to the panoramic floor of the Tate Modern. At the opposite point is the St. Paul’s Cathedral which was where we left to cross the bridge. Continue a ler “Millenium Bridge – Londres, Inglaterra” →

londres, londres food, londres see & do, Sin categoría

London Trip Diary – Day 2 (Part 1)

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em London Trip Diary – Day 2 (Part 1)

O nosso segundo dia em Londres foi bastante intenso, tanto que decidi separa-lo em dois posts. E tudo começa com um bom pequeno-almoço na zona de Paddington (perto da estação) num café chamado Bonne Bouche onde comi um bom bagel e tomámos sumos naturais.

Our second day in London was pretty intense, so much so that I decided to split it into two posts. And it all starts with a good breakfast in the Paddington area (near the station) in a café called Bonne Bouche where I had a good bagel and natural juice.

Continue a ler “London Trip Diary – Day 2 (Part 1)” →

londres, londres food, londres see & do, Sin categoría

London Trip Diary – Day 1

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em London Trip Diary – Day 1

Chegámos a Londres utilizando o comboio que conecta o aeroporto e a estação de Paddington, dali foi uma caminhada tranquila até ao nosso hotel ou pelo menos ao que pensávamos que era o nosso e tivémos que ir bater á porta correcta: o Hotel Park Grand London Paddington.

We arrived in London using the train that connects the airport to the Paddington station, from there it was an easy 10 minute walk to our hotel or at least the one we thought was ours and then we had to go knock at the right door: the Park Grand London Paddington Hotel .

Hotel Park Grand London Paddington

Continue a ler “London Trip Diary – Day 1” →

lisboa, lisboa chiado, lisboa food, Sin categoría

Bairro do Avillez – Lisboa, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Bairro do Avillez – Lisboa, Portugal

Nestas férias de Natal em Lisboa tinha claro que queria ir conhecer o Bairro do Avillez e tentámos ir cedo para escapar á confusão chegando perto da uma tarde. Conseguimos mesa na parte de trás da Taberna antes da passagem para o Restaurante, ao chegar tens de optar se a um ou a outro porque as cartas são diferentes e não se complementam. Como ia com os miúdos optei pela Taberna porque sabia que iam gostar do Prego em Bolo de Caco entre outros pratos que constam nessa carta.

During these Christmas holidays in Lisbon I had it clear that I wanted to go to Bairro da Avillez and tried to go early to avoid the crowds arriving close to one in the afternoon. We got a table in the back of the Tavern before passing to the Restaurant, upon arriving you have to choose one or the other because the menus are different and do not complement each other. As I was going with the kids I opted for the Tavern because I knew that they would like the Prego in Bun of Caco among other dishes that appear in that letter. Continue a ler “Bairro do Avillez – Lisboa, Portugal” →

lisboa, lisboa food, Sin categoría

Pizzaria Casanova – Lisboa, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Pizzaria Casanova – Lisboa, Portugal

31950929502_2399b3f2c6_h

O Casanova era uma de essas pizzarias que estava na nossa lista desde que abriu e acabámos por nunca ir, assustava-nos as filas de espera e fomos deixando para trás até a nossa visita a Lisboa neste Natal. Fomos bastante cedo, um pouco antes das oito da noite e conseguimos mesa, a partir desse momento a fila foi acumulando. As mesas são corridas e tens que partilhar, eu não tenho problema porque o ambiente é bastante informal mas não é a maneira mais cómoda de comer uma das melhores pizzas da cidade.

Continue a ler “Pizzaria Casanova – Lisboa, Portugal” →

cascais, cascais see & do, Sin categoría

Christmas Village – Cascais, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Christmas Village – Cascais, Portugal

32080680155_2a6a7fbb4b_h

Este post chega tarde porque o Christmas Village em Cascais terminou no dia 1 de Janeiro, no entanto queria dedicar-lhe um momento no blog porque foi um dos eventos que mais gostei este Natal e ainda para mais na minha terra. Senti que em Madrid faziam falta mais eventos assim que trabalham mais sobre a magia de esta altura e que servem para entreter os mais pequenos. Comprámos os bilhetes de Pack Familia que ficavam a 5€ cada um e fomos aproveitar o espaço no Parque Marechal Carmona.

Continue a ler “Christmas Village – Cascais, Portugal” →