Tuk Tuk (Alcalá) – Madrid, Espanha

32876858620_2c3f4f23fa_h

Continua o “boom” da comida asiática em Madrid, abrem restaurantes de baos, dim sums, ramen, etc.. Não há muito tempo só podias ir ao Tuk Tuk em Chamberí no limite com a Chueca, a este somaram três novos sitios um deles o da Calle Alcalá que visitámos no principio de este ano. Íamos com uma missão, provar o seu bao e voltar a comer essas “brochetas” de frango com molho de amendoim que nos fez lamber os dedos quando as provámos por primeira vez.

The Asian food boom continues in Madrid, new restaurants of dim sums, ramen, etc open… Not long ago you could only go to the Tuk Tuk in Chamberí at the limit with Chueca, to this one they added three new places one of them in the Calle Alcalá that we visited earlier this year. We were going on a mission, taste its bao and go back to eating those chicken skewers with peanut sauce that made us lick our fingers when we first tasted them. Continue a ler “Tuk Tuk (Alcalá) – Madrid, Espanha”

Madrid Food 2016

 

Our food discoveries in the city of Madrid, some new some quite classic but still worth to note.

January/Janeiro

Burger Joint

Bairro: Chamberí

Finalmente abriu em Madrid uma sucursal do êxito nova-iorquino, menos “clandestina” que o original mas tentando replicar o espirito. Os hamburguers são bons ao nível dos melhores da cidade ainda assim não sentimos que fossem iguais. Valem a pena e os preços são razoáveis.

Finally opened in Madrid a branch of the New York success, less “underground” than the original but trying to replicate the spirit. The burgers are good at the level of the best in town still we did do not feel that they were equal. Worth it and the prices are reasonable.

Continue a ler “Madrid Food 2016”

Txapela – Madrid, Espanha

Sou uma super fã dos pintxos de San Sebastián mas os primeiros que provei foram em Madrid e depois em Barcelona no Txapela da Passeig de Gracia. Achei uma boa experiência para provar vários sabores em pequenas dentadas, tinha tantas saudades de voltar a esse momento que antes de ir ver o musical do Rei Leão aproveitámos para picar algo no novo Txapela da Calle Gran Vía.

I am a super fan of the pintxos of San Sebastián but the first ones I tasted were in Madrid and then in Barcelona in the Txapela of Passeig de Gracia. I found it was a good experience to taste several flavors in small bites, I was so homesick to go back to this moment that before going to see the Lion King musical, we took the opportunity to grab a bite in the new Txapela of Calle Gran Vía. Continue a ler “Txapela – Madrid, Espanha”

Panela & Co – Madrid, Espanha

Procurei o melhor brunch de Madrid e várias respostas apontavam ao Panela & Co, tem realmente uma das cartas mais completas com uma variedade grande desde Detox aos mais tradicionais que foi o que procurámos. Fica no bairro de Salamanca muito perto da Calle de Serrano e com um ambiente muito nova iorquino que também se nota na carta que contém bagels, cinnamon rolls e ovos Benedict.

I looked for the best brunch in Madrid and several answers pointed to Panela & Co, it really has one of the most complete menus with a great variety from Detox to the more traditional ones that we have been looking for. It is in the neighborhood of Salamanca very close to the Calle de Serrano and with a very New York atmosphere that also shows in their menu containing bagels, cinnamon rolls and eggs Benedict.

Continue a ler “Panela & Co – Madrid, Espanha”

Bolero Meetballs – Madrid, Espanha

Quando fomos a Nova Iorque houve um sitio que nos marcou: The Meatball Shop, era um restaurante giro e moderno com uma boa variedade e combinações de almôndegas e chegámos a pensar que seria uma boa ideia de negócio para Madrid mas já nos adiantaram, a Bolero Meatballs cumpre as expectativas se bem que não oferece tanta variedade como o outro. Além disso é um lugar mais pequeno e diria quase mais honesto, sem grandes rodeios com duas mulheres á frente do restaurante que preparam “in situ” as almôndegas que servem ao balcão.

When we went to New York there was a place that impressed us: The Meatball Shop, was a nice and stylish restaurant with a good variety and combinations of meatballs and came to think it would be a good business idea to Madrid but already in adiantaram, Bolero Meatballs meets  the expectations although it does not offer as much variety as the other. Moreover it is a smaller place and I would say it is almost more honest, without detours with two women in front of the restaurant preparing “in situ” the meatballs being served at the counter.

Continue a ler “Bolero Meetballs – Madrid, Espanha”

Pink Monkey – Madrid, Espanha

Em Madrid a comida asiática está na moda e foi talvez depois da abertura de StreetXo que a cidade começou a despertar para outros sabores como o famoso Bao, o caril de receita tailandesa, dumplings com recheios originais mas sempre com toques de fusão adaptados ou originais. Nessa linha está o Pink Monkey que combina os sabores da Ásia com influências peruana e mexicana. Localizado no – sempre na moda – bairro de Chamberí tem uma decoração moderna e acolhedora.

In Madrid asian food is fashionable and was perhaps after the opening StreetXo that the city began to wake up to other flavors like the famous Bao, curry Thai récipe, dumplings with original fillings but always adapted fusion touches or original. In this line is the Pink Monkey that combines Asian flavors with Peruvian and Mexican influences. Located in – the always fashionable – Chamberí neighborhood has a cozy and modern decor.

Continue a ler “Pink Monkey – Madrid, Espanha”

Abrásame – Madrid, Espanha

29751304180_36601f8604_h

Para matar o desejo de um bom frango assado português fomos até Malasaña para provar o do Abrásame, um pequeno restaurante com uma carta quase toda venezuelana onde se destaca o prato que mais queríamos comer. Entre tostones, arepas, yucas, tajadas encontramos algo de familiar neste lugar mais além do frango mas no trato simpático que te dão assim que entras. Têm take away e nunca tinha visto tantos ciclistas da Deliveroo recolherem encomendas.

To fullfill the desire for a good chicken roast Portuguese went to Malasaña to taste the Abrásame, a small restaurant with a menu almost all Venezuelan with one of it’s highlights being the dish that we most wanted to eat. Among tostones, arepas, yucas, tajadas we find something familiar in this place beyond the chicken but the friendly treatment they give you as son as you go in. They thave ake away and  I had never seen so many cyclists Deliveroo collecting orders.

Continue a ler “Abrásame – Madrid, Espanha”

Bambúbox – Madrid, Espanha

29551224116_b3276c66ed_h

O Bambúbox foi uma agradável surpresa, é um restaurante de comida tailandesa no centro de Madrid na zona de Chueca e foi bem cotado tanto por nós como pelos miúdos que foram connosco para experimentar uma cozinha diferente. O espaço é bastante agradável e luminoso, com vista para um pequeno pátio interior con jardim e decoração moderna. Na carta podemos encontrar pratos famosos como o Pad Thai ou o Caril de Penang.

The Bambúbox was a pleasant surprise, it is a Thai food restaurant in the center of Madrid in Chueca area and was well regarded both by us and by kids who were with us to try a different cuisine. The space is very nice and bright, overlooking a small patio con garden and with a modern decor. In the menu we can find famous dishes like Pad Thai or Penang Curry. Continue a ler “Bambúbox – Madrid, Espanha”

Federal Café – Madrid, Espanha

Federal Café é o lugar favorito de muitos criativos freelancers como se fosse a sua segunda casa e é talvez um dos que mais vejo em fotografias em Instagram na hora do brunch ou na hora do lanche dos bloggers mais influentes de Madrid. Qual é o grande encanto do Federal Café então? A soma de todas as partes, comida saudável e orgânica aliada a uma espaço funcional que nos dias de bom tempo convida a sentar numa dessas janelas a beber um sumo natural e pensar em novas ideias.

Federal Cafe is the favorite place of many creative freelancers like their second home and is perhaps one of the most seen in photos in Instagram for brunch or snack time of some of the most influential bloggers in Madrid. What is the great charm of Federal Coffee then? The sum of all parts, healthy and organic food combined with a functional space that with good weather invites to sit in one of these windows to drink a natural juice and think of new ideas. Continue a ler “Federal Café – Madrid, Espanha”

Tatel – Madrid, Espanha

26775156503_4341873558_h

Tive direito a dia livre quando fiz anos e confesso que o plano inicial não era ir ao Tatel mas tinha curiosidade em conhecer, sabia que era caro mas era o meu aniversário e achei que merecia uma “homenagem” (como se diz muito por aqui). O primeiro que pensei quando entrei foi: “estou mal vestida”, porque é verdade que tem um ambiente mais formal do que estás á espera e eu acabadinha de chegar de duas horas e meia de Reina Sofia com os meus Stan Smith, t-shirt e calças descontraídas senti-me inevitavelmente deslocada.   Continue a ler “Tatel – Madrid, Espanha”