PRAÇA DA FIGUEIRA – LISBOA, PORTUGAL

A praça da Figueira sempre me pareceu uma das mais decadentes da cidade, ainda hoje podemos ver algum edificio deteriorado algo que no meu ponto de vista não se justifica para a localização que tem no entanto vejo-a já com outros olhos, muitos foram recuperados e têm uma cara mais limpa. Antes do celébre Terramoto esteve aqui um Hospital, depois instalou-se um mercado que deixou de funcionar em 1941 mas ficou o Mercado da Praça da Figueira que tenta recriar o antigo que aqui existiu.
 
The square Figueira always seemed one of the most decadent city, we can still see some deteriorated building something that in my view there is no justification because of it’s location however I already see it with different eyes, many were recovered and have a cleaner face. Before the famous earthquake there was here one hospital, then settled a market that ended in 1941 but the Mercado da Praça da Figueira remains trying to recreate the one that existed here years ago.

Os seus edificios uniformes com os seus candeeiros caracteristicos são uma boa forma de apreciar a arquitetura lisboeta e ao centro encontramos uma estátua equestre do Rei D. João I criada pelo o escultor Leopoldo de Almeida, colocada aqui em 1971. D. João I foi o primeiro rei depois da dinastia dos Felipes de Espanha, foi ele com ajuda de vários nobres nacionais que recuperou a soberanía portuguesa e foi também o pai da geração dos Descobrimentos. Está também aqui a famosa Confeitaria Nacional, uma das mais elegantes pastelarias de Lisboa fundada em 1829 por Baltazar Roiz Castanheiro para além de outras lojas que ainda hoje mantém o seu traçado tradicional.
 
Its uniform buildings with their characteristic lamps are a good way to enjoy the Lisbon arquitecture and in the center there is an equestrian statue of King John I created by the sculptor Leopoldo de Almeida, placed here in 1971. John I was the first king after the dynasty of Felipes of Spain, he was with the help of several national nobles who recovered the Portuguese sovereignty and was also the father of the generation of the Discoveries. The famous National Confectionery is also located here, one of the most elegant pastries Lisbon founded in 1829 by Baltazar Roiz Castanheiro apart from other shops that still retain its traditional route.

Our guide of:

Cantinho do Avillez – Lisboa, Portugal

Conseguimos na Páscoa ir a outro dos restaurantes do José Avillez, o seu Cantinho. Fica no Chiado ao lado da sua Pizzeria e muito perto do Belcanto, digamos que com poucos passos o Chef Avillez pode vigiar os seus restaurantes. É sempre conveniente reservar mesmo sendo só duas pessoas, nós por exemplo só conseguimos mesa para as 22h30, nenhum problema pelo o nosso horário espanhol.
Gostei muito do ambiente do restaurante, descontraído e acolhedor, simples e com alguns detalhes tradicionais, gostei de estar sentada e ver a bancada de preparação das sobremesas.
We were able to go this Easter to another restaurant of José Avillez, his Cantinho (= Little Corner). Is in the Chiado next to his Pizzeria and very close to Belcanto, let’s say that with few steps Chef Avillez can watch all his restaurants. It is always convenient to book even if it is just for two people, for example we only got a table for 22.30, no problem because of our Spanish time.
I really enjoyed the ambiance of the restaurant, relaxed and friendly, simple and with some traditional details, enjoyed sitting down and watch the preparation of desserts counter.

Continue a ler “Cantinho do Avillez – Lisboa, Portugal”

Park – Lisboa, Portugal

Por todo lado se fala do Park, ou é algum espanhol que te conta sobre o bar com uma vista incrível que fica dentro de um parque de estacionamento, ou o New York Times que o publica na sua guia atualizada de 36 horas em Lisboa ou por exemplo a revista Traveller que também coloca este lugar no roteiro. Este animado espaço no último andar de um parque no Bairro Alto divide-se em três espaços diferente com dois bares, sendo a zona mais concorrida a que tem vista para a Ponte 25 de Abril e o ideal é esperar pelo pôr-do-sol.
Everywhere is speaking about the park, either is a spanish friend who tells you about the bar with an incredible view which is in a parking lot, or the New York Times publishes in its updated guide of 36 hours in Lisbon or  for example the Traveller magazine that also puts this place on the route. This lively place on the last floor of a  car park in Bairro Alto is divided into three different spaces with two bars, the most crowded area that overlooks the 25th of April Bridge and it’s ideal to wait for the setting of the sun.

Continue a ler “Park – Lisboa, Portugal”

Palácio dos Marqueses da Fronteira – Lisboa, Portugal

Foi numa revista de viagens espanhola que soube da existência de este Palácio em Lisboa muito perto do Parque da Serafina. Foi uma autêntica surpresa e não podíamos perder a antiga casa do 1º Marquês de Fronteira, D. João Mascarenhas que o construiu em 1670 inicialmente como pavilhão de caça. Para além do interior do Palácio é possível visitar o seu impressionante jardim onde se destaca todo o trabalho de azulejos.
It was throuh a Spanish travel magazine that I’ve learned of the existence of this palace in Lisbon very close to the Serafina Park. It was a real surprise and we could not miss the former home of the 1st Marquis of Fronteira, D. Joao Mascarenhas who built it in 1670 originally as a hunting lodge. In addition to the interior of the Palace you can visit the magnificent gardens which one of the main highlights is the tiles work.

Sky Bar Tivoli – Lisboa, Portugal

16849963337_e9f179fc19_b
Tivémos sorte na Páscoa com o tempo em Lisboa, dias solarengos que pediam tardes de esplanada com um bom livro e uma boa bebida. Pensámos no Sky Bar no último andar do Tivoli Hotel da Avenida da Liberdade que ainda não conhecíamos e que foi uma agradável surpresa, tem uma excelente vista sobre a cidade de onde podemos ver o Castelo de S. Jorge e margem sul do Tejo.
We were lucky with the weather on Easter in Lisbon, sunny days asked for terrace afternoons with a good book and a good drink. We thought of the Sky Bar on the top floor of the Tivoli Hotel Avenida da Liberdade that we still did not know and that was a pleasant surprise, has a great view of the city from where we can see the Castle of St. George and south bank of the Tagus.

Continue a ler “Sky Bar Tivoli – Lisboa, Portugal”

Pelicano & Kirikiki – Costa da Caparica, Portugal

Instalados na Praia da Rainha e a aproveitar das nossas pequenas férias na zona de Lisboa, fomos almoçar ao Pelicano & Kirikiki. Na realidade fomos á parte do bar porque o restaurante além de estar completo significava comer prato e queríamos algo mais rápido como uma sandes por exemplo. E o Pelicano & Kirikiki é uma boa surpresa, para além de um bom creme de legumes para dar ás crianças a carta do bar tinha pregos, hamburgueres e tostas mistas a preços razoáveis.

Continue a ler “Pelicano & Kirikiki – Costa da Caparica, Portugal”

Praia da Rainha – Costa da Caparica, Portugal

 Nunca fui a maior fã das praias da Costa da Caparica principalmente por uma questão logística, vivia na zona do Estoril e não fazia sentido ir tão longe, apanhar tanto trânsito mesmo que fosse para ter mais uns metros quadrados de espaço. Além disso eu gosto mais de mar calmo e a Costa é conhecida pelas suas ondas que dependendo das marés pode ser uma excelente experiência, ou no meu caso tira a vontade de ir á água.
Mas hoje em dia valorizo outras coisas na praia, quando vais com crianças é importante a infrastrutura que tens á volta da praia e espaço para sombra, dentro das praias que conhecemos nessa zona a Rainha é uma das preferidas da familia.

Continue a ler “Praia da Rainha – Costa da Caparica, Portugal”

Sushi Factory – Lisboa, Portugal

14889287220_9831b2b42f_b1
Fui jantar ao Sushi Factory sem grandes expectativas do que ia encontrar, é verdade que tinha um grande desejo de comer bom sushi e deixar-me surpreender por novas combinações e acabou por ser uma boa experiência.
O empregado informou-nos do menú de 16,90€ (sem bebida) onde há uma entrada de hot sushi, uma sopa misu e podemos comer sushi até não poder mais, foi música para os nosso ouvidos e cumpria o nosso objetivo.

Continue a ler “Sushi Factory – Lisboa, Portugal”

eat: HONORATO HAMBURGUERES ARTESANAIS – LISBOA, PORTUGAL

Fomos até á Rua da Palmeira no Principe Real para conhecer os já famosos hamburgueres artesanais do Honorato. Esta moda já se consolidou em Madrid e em Lisboa o Honorato foi um dos responsáveis de trazer um espaço cuja a estrela do ementa é um hambúrguer. Nunca visitámos o primeiro espaço que diziam ser mais pequeno mas já somos da nova geração que chega a este da Rua da Palmeira que sendo mais espaçoso não significa que em algum momento não tenhas que partilhar mesa.

Pedimos um hambúrguer cada um, eu provei o Picanha e o marido o X-Bacon (o da foto). Não provámos muitos em Lisboa para confirmar se estos são os melhores ou não, mas são realmente muito bons, daqueles para comer com as mãos e ir rompendo sucessivamente guardanapos. Mas o melhor da refeição foi mesmo a fantástica maionese com alho que o acompanhava, o que é estranho porque na realidade deveria ser sempre o hambúrguer mas é daquelas coisas que acontecem em que um molho se torna o centro das atenções. Das críticas que li no Honorato observei uma grande disparidade: ou se adora ou se odeia, no nosso caso diria que é experiência a repetir, não são os melhores hamburguers que já comi (não ajuda ter ido este ano a NYC e ainda ter o hamburguer do Burger Joint na memoria) e não achei o atendimento particularmente simpático mas foi eficiente e sempre correcto. Se comes só os hambúrguers e bebida pode custar um pouco mais que vinte euros.

 

Website: https://www.facebook.com/HonoratoHamburgueresArtesanais
Morada: Rua da Palmeira nº33
Metro: Rato ou Restauradores

Our guide of:
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/p/guia-de-lisboa.html

do: JARDIM DA ESTRELA – LISBOA, PORTUGAL

Tal como a Basílica, o Jardim da Estrela foi sempre um desconhecido para mim. Isso tem algo a ver com a sua utilização, muitos dos que por ele passam vivem perto e o utilizam como sua zona de lazer, lugar priviligiado para dar um passeio com crianças, com parque infantil, com um bom espaço relvado, etc..
Conhecido quando abriu como o Passeio da Estrela hoje tem o nome de Guerra Junqueiro ainda que os Lisboetas continuem tratá-lo por Jardim da Estrela, por todo o lado se pode admirar a sua concepção estética baseada no romantismo e um dos elementos que mais gostei foi o seu coreto bem conservado. 

Dispõe de lagos onde podemos ver para além dos peixes, patos inclusive o real, cisnes e gansos. Dizem que também tem pavões mas eu não vi nenhum quando passeámos por lá.
Tem uma agradável esplanada onde podemos disfrutar do bom tempo enquanto tomamos um café e a outra das suas atrações é o conjunto de estátuas espalhado pelo parque entre elas a de Antero de Quental entre outras. O coreto que estava originalmente na Avenida da Liberdade é ainda hoje utilizado para pequenos concertos. 
Uma outra curiosidade de este Parque é o seu belo quiosque que funciona como Biblioteca, uma excelente ideia principalmente porque os jardins são óptimos lugares para colocar a leitura em dia.
Mas tem muito mais coisas para ver e fazer, tem uma zona de desporto, tem uma variedade de plantas e flores interessante. É excelente para um passeio de fim de semana.

Morada: Praça da Estrela
Metro: Não existe perto (Rato seria o mais próximo); Os eléctricos 25 e 28 param na Praça.

Our guide of:
http://hojeconhecemos.blogspot.com.es/p/guia-de-lisboa.html