Categoria: madrid

barrio de las letras, espanha, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, madrid, madrid food, pizzaria, restaurante

Lamucca do Prado – Madrid, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Lamucca do Prado – Madrid, Espanha
15253624669_463416b218_h
O primeiro Lamucca que conheci foi o da Calle Pez, foi em 2010 e tinha acabado de chegar a Madrid. Era na altura um dos sitios da moda e quatro anos mais tarde, depois de visitar o que está na Calle Prado continua a ser bastante concorrido. Tem várias coisas a seu favor, a primeira é o seu ambiente descontraído, depois a sua comida e a variedade que encontramos na carta. Outro ponto é que é óptimo para levar crianças e foi uma excelente solução quando procurámos um restaurante para comer com os nossos filhos.
The first I met was the Lamucca Calle Pez was in 2010 and had just arrived in Madrid. It was then one of the fashion sites and four years later, after visiting what is in Calle Prado continues to be very busy. Has several things going for it, the first is its relaxed atmosphere, then the food and the variety we find in the menu. Another point is that it is great for taking children and was an excellent solution when we tried a restaurant to eat with our children.

Continue a ler “Lamucca do Prado – Madrid, Espanha” →

espanha, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, madrid, madrid see & do, museu, salamanca (bairro)

Museu Arqueológico Nacional – Madrid, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Museu Arqueológico Nacional – Madrid, Espanha

Esteve fechado desde 2008 a 2013 mas reabriu com três pisos (mais um intermédio) repletos de descobertas arqueológicas que vão desde a origem do Homem até ao mundo Medieval e ás colecções do século XIX. Foi durante o reinado de Isabel II que se construiu o Museu dizem que em linha com outros que alguns monarcas promoviam nos seus países e creio que valeu a pena esperar seis anos porque gostei muito de visitar o MAN, gostei do resultado final e fiquei impressionada com a quantidade de colecções que tinha.

It was closed from 2008 to 2013 but reopened with three floors (plus an intermediate) full of archaeological finds ranging from the origin of man to the Medieval world and collections of the nineteenth century. It was during the reign of Isabel II that the museum was built they say it was in line with other monarchs that promoted in their countries and I think it was worth waiting six years because I really enjoyed visiting the MAN, I liked the end result and I was impressed with the amount of collections that had.

Continue a ler “Museu Arqueológico Nacional – Madrid, Espanha” →

espanha, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, madrid, pizzaria, restaurante

eat: IL REGNO DI NAPOLI – MADRID, ESPANHA

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em eat: IL REGNO DI NAPOLI – MADRID, ESPANHA

Passeando pelo bairro da Malasaña tivémos um desejo de comer pizza e ao pesquisar encontrámos o Il Regno de Napoli perto da Praça do 2 de Maio. Não é muito grande por isso convém reservar mesa e a sua decoração é bastante simples em linha com muitos restaurantes italianos genuínos mais preocupados com o valor da comida que com o entorno em que a servem.
 
Strolling through the Malasaña neighborhood we had a sudden desire to eat pizza and searching for it we found the Il Regno Napoli near the Square 2 de Maio. Not very big so it is worth booking a table and the decor is quite simple in line with many authentic Italian restaurants concerned about the quality of their food than the environment in which they serve it.

Conseguimos a que consideramos ser  a melhor mesa, uma apertadinha para duas pessoas mas á janela. Para começar pedimos uma focaccia (que adoramos) que apesar do aviso do empregado de que seria demasiado “pão” para uma refeição não quisémos abdicar. Era boa mas tão grande que quando chegaram as pizzas já não tínhamos muita fome, é uma excelente opção para quem vai dividir uma pizza e uma salada por exemplo. 

Pedimos uma calzone que estava muito boa e a pizza de rúcula com presunto é mais ligeira e recomenda-se. Já não houve espaço para sobremesa.
Gostámos do restaurante, o serviço foi impecável e as pizzas eram boas, gostaríamos de voltar para provar as massas.

 
We got the one that we considered to be the best table, a Little tight for two people but at the window. To start we ordered a focaccia (which we love) that despite the warning of the employee would be too “bread” for a meal we did not want to abdicate. It was good but so big that when the pizzas arrived we were not really hungry, it’s an excellent option for those who want to split a pizza and a salad for example.
We ordered a calzone which was very good and arugula pizza with ham that is lighter and I would recommended it. There was no room for dessert.
We liked the restaurant, the service was impeccable and the pizzas were good, we would go back to try the pasta.

 
 
Website: http://www.ilregnodinapoli.com/default.htm
Morada: Calle San Andrés 21
Metro: Bilbao ou Tribunal
 
Our guide of:
espanha, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, madrid, madrid see & do, torre

Quatro Torres – Madrid, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Quatro Torres – Madrid, Espanha
14238159832_eb58ff2c09_h
O seu nome é Cuatro Torres Business Area ou CTBA, normalmente chamamos as Torres. São os edificios mais altos de Espanha e podemos vê-los desde uma distância considerável como por exemplo desde algum miradouro da Serra de Guadarrama (dist. 70Km). Inspirados pela nossa viagem a Nova Iorque decidimos ir conhecer estas torres por fora e aproveitámos que o Domingo é um dia mais tranquilo para o fazer.
It’s name is Cuatro Torres Business Area or CTBA, usually called the Towers. Are the highest buildings in Spain and we can see them from a considerable distance like for example from the Guadarrama mountain (dist. 70Km(. Inspired by our trip to New York we decided to go and check out these towers we did it on a Sunday that is a quieter day to do it.

Continue a ler “Quatro Torres – Madrid, Espanha” →

barrio de las letras, espanha, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, madrid, madrid see & do, museu

Museu Caixaforum – Madrid, Espanha

por hojeconhecemos2 comentários em Museu Caixaforum – Madrid, Espanha

Aproveitámos para sair mais cedo numa sexta-feira para ir ao museu CaixaForum que fica perto do Paseo del Prado e que faz parte de um grupo de museus que incluem o Thyssen, o Prado e o Reina Sofia que completam a oferta cultural concentrando-se a poucos passos uns dos outros. Foi inaugurado em 2008 e é um espaço que promove exposições temporais como as duas que fomos ver: Pixar e Génesis de Sebastião Salgado.

I took an opportunity to leave early on a Friday to go to the CaixaForum museum that is located in the Paseo del Prado and is part of a group of museums that include the Thyssen, Prado and Reina Sofia to complete the cultural offer concentrated just steps of each other. It opened in 2008 and is a space that promotes temporary exhibitions as the two that we saw: Pixar and Genesis by Sebastião Salgado.

Continue a ler “Museu Caixaforum – Madrid, Espanha” →

brunch, espanha, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, madrid, madrid food, restaurante

Pipa & Co – Madrid, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Pipa & Co – Madrid, Espanha
Procurava um restaurante que tivesse brunch para ir com uns amigos que estavam por Madrid, há algum tempo que o Pipa & Co (considerado um dos melhores de 2013) estava na lista pelas boas criticas que tinha pela boa comida, bom ambiente e com preços razoáveis. Uma premissa que cumpriram com alguns percalços pelo caminho (problemas com os horários do brunch vs. almoço, etc..), acabámos por almoçar porque chegámos um pouco tarde ao brunch mas a comida estava óptima que é o que importa.
I was looking for a restaurant that had brunch to go with some friends who were in Madrid, for some time that the Pipa & Co (considered one of the best of 2013) was on the list by the good reviews it had for good food, good atmosphere and reasonably prices. A premise that was fulfilled but with some mishaps along the way (problems with the hours of brunch vs. lunch, etc. ..), we finally have lunch because we arrived a bit late to the brunch but the food was great that’s what matters.

Continue a ler “Pipa & Co – Madrid, Espanha” →

espanha, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, madrid, madrid food, pizzaria, restaurante

Trattoria Don Lisander – Madrid, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Trattoria Don Lisander – Madrid, Espanha
O Don Lisander estava há muito tempo no nosso destino, desde o primeiro dia que o vi ao sair de uma reunião de trabalho em que uma colega o recomendou, a ter lido sobre o restaurante num blog, a ter estado á sua porta mas estar cheio, a terem recomendado ao marido, etc.. Algo nos ligava a ele e ontem fomos descubrir o quê. Depois da procura do melhor indiano de Madrid (e de termos encontrado um que nos enche as medidas) temos que dedicar 2014 á procura do melhor italiano e para já o Don Lisander ganha, sem esquecer das pizzas do Pizzaiolo que também estão no top.
The Don Lisander was for a long time in our destiny, since the first day I saw it when leaving a meeting where a colleague recommended it, having read about the restaurant in a blog, to have been on it’s door but was filled , it was recommended to my husband, etc. .. Something connected us to it and yesterday we discover what. After searching for the best Indian of Madrid (and we found one that fills our cup)we will have to dedicate 2014 looking for the best Italian and right now Don Lisander is the winner, without forgetting the pizzas from Pizzaiolo that are also in the top.

Continue a ler “Trattoria Don Lisander – Madrid, Espanha” →

espanha, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, madrid, madrid see & do, museu

Museu do Traje – Madrid, Espanha

por hojeconhecemos1 comentário em Museu do Traje – Madrid, Espanha
11238510494_05ed8eafa7_h
Desde que vivo em Madrid que sempre tive curiosidade de visitar o Museu do Traje mais ainda depois de ter visto o de Portugal. Mas nunca foi o momento certo até ver na internet que na sexta-feira passada a entrada era gratuita. Foi a desculpa ideal e a isto juntou-se duas exposição temporárias que queria ver: a da icónica boneca Nancy e a das roupas da produção da série Isabel da TVE, que sigo religiosamente todas as segundas-feiras.
Since I live in Madrid have always been curious to visit the Museum of Costume even more after seeing the one from Portugal. But it was never the right time to see it until I saw on the internet that last Friday admission was free. It was the perfect excuse and also with the fact they held two temporary exhibition I wanted to see: the iconic Nancy doll and the clothes from the production of Isabel TVE series, that I follow religiously every Monday.

Continue a ler “Museu do Traje – Madrid, Espanha” →

espanha, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, madrid, madrid see & do, museu

Exposição Nancy se viste de Moda: Madrid, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Exposição Nancy se viste de Moda: Madrid, Espanha
11238475735_e340906b81_h
Ontem foi feriado em Espanha, celebrava-se o Dia da Constituição que aconteceu justamente no ano em que nasci, 1978. Por esse motivo, vários museus tinham entradas gratuitas e um deles foi o Museu do Traje. Aproveitei a “borla” para ir ver a exposição temporária da Nancy que celebra 45 anos como uma das bonecas preferidas das meninas espanholas.
O objectivo era associar a marca espanhola a esta tão icónica e que atravessou fronteiras, para isso juntaram 25 criadores para contribuir para a exposição.
Yesterday was a holiday in Spain, they celebrated the Constitution Day it actually happened in the year I was born, 1978. By that reason, several museums have free admission and one was the Costume Museum (Museo del Traje). I took advantage of the “freebie” to go see the temporary exhibition of Nancy celebrating 45 years as one of the Spanish girls preferred dolls.
The aim was to involve the Spanish Brand with this iconic doll that crossed borders, for it gathered 25 designers to contribute to this exhibition.

Continue a ler “Exposição Nancy se viste de Moda: Madrid, Espanha” →

arganzuela, espanha, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, madrid, madrid see & do, mercado

Mercado dos Motores – Madrid, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Mercado dos Motores – Madrid, Espanha

Em cada segundo fim de semana do mês, o recatado Museu do Ferrocarril em Delicias (perto da Atocha) torna-se num dos sitios mais concorridos da cidade graças a este Mercado. Está divido em três grandes áreas, uma é no interior do museu onde a nossa atenção se divide entre as locomotivas históricas e as a pequenas bancas onde se podía comprar desde produtos gourmet, a bicicletas, peças de arte, bijuteria, roupa, objectos de decoração e uma boa dose de ideias originais á espera de serem descobertos.

Every second weekend of the month, the demured Ferrocarril Museum in Delicias (near Atocha) becomes one of the busiest places of the city thanks to this market. It’s divided into three main areas, one is inside the museum where our attention is divided between the historic locomotives and the small stalls where you could buy everything from gourmet food to bicycles, pieces of art, jewelry, clothing, decorative objects and a good deal of original ideas waiting to be discovered.

Continue a ler “Mercado dos Motores – Madrid, Espanha” →