Mercado dos Motores – Madrid, Espanha

Em cada segundo fim de semana do mês, o recatado Museu do Ferrocarril em Delicias (perto da Atocha) torna-se num dos sitios mais concorridos da cidade graças a este Mercado. Está divido em três grandes áreas, uma é no interior do museu onde a nossa atenção se divide entre as locomotivas históricas e as a pequenas bancas onde se podía comprar desde produtos gourmet, a bicicletas, peças de arte, bijuteria, roupa, objectos de decoração e uma boa dose de ideias originais á espera de serem descobertos.

Every second weekend of the month, the demured Ferrocarril Museum in Delicias (near Atocha) becomes one of the busiest places of the city thanks to this market. It’s divided into three main areas, one is inside the museum where our attention is divided between the historic locomotives and the small stalls where you could buy everything from gourmet food to bicycles, pieces of art, jewelry, clothing, decorative objects and a good deal of original ideas waiting to be discovered.

Continue a ler “Mercado dos Motores – Madrid, Espanha”

Madrid – Arganzuela

Na Arganzuela podemos encontrar os bairros da Atocha, Delicias, Legazpi e Chopera. Está junto ao rio Manzanares e por aquí podemos dar um passeio pelo Madrid Rio ou aproveitar a agenda cultural do recuperado espaço do Matadero.
In Arganzuela we can find the neighborhoods of Atocha, Delicias, Legazpi and Chopera. It’s by the river Manzanares and here we take a stroll through Madrid or Rio enjoy the cultural agenda of the recovered space Matadero.

Continue a ler “Madrid – Arganzuela”