Pink Monkey – Madrid, Espanha

Em Madrid a comida asiática está na moda e foi talvez depois da abertura de StreetXo que a cidade começou a despertar para outros sabores como o famoso Bao, o caril de receita tailandesa, dumplings com recheios originais mas sempre com toques de fusão adaptados ou originais. Nessa linha está o Pink Monkey que combina os sabores da Ásia com influências peruana e mexicana. Localizado no – sempre na moda – bairro de Chamberí tem uma decoração moderna e acolhedora.

In Madrid asian food is fashionable and was perhaps after the opening StreetXo that the city began to wake up to other flavors like the famous Bao, curry Thai récipe, dumplings with original fillings but always adapted fusion touches or original. In this line is the Pink Monkey that combines Asian flavors with Peruvian and Mexican influences. Located in – the always fashionable – Chamberí neighborhood has a cozy and modern decor.

Continue a ler “Pink Monkey – Madrid, Espanha”

Abrásame – Madrid, Espanha

29751304180_36601f8604_h

Para matar o desejo de um bom frango assado português fomos até Malasaña para provar o do Abrásame, um pequeno restaurante com uma carta quase toda venezuelana onde se destaca o prato que mais queríamos comer. Entre tostones, arepas, yucas, tajadas encontramos algo de familiar neste lugar mais além do frango mas no trato simpático que te dão assim que entras. Têm take away e nunca tinha visto tantos ciclistas da Deliveroo recolherem encomendas.

To fullfill the desire for a good chicken roast Portuguese went to Malasaña to taste the Abrásame, a small restaurant with a menu almost all Venezuelan with one of it’s highlights being the dish that we most wanted to eat. Among tostones, arepas, yucas, tajadas we find something familiar in this place beyond the chicken but the friendly treatment they give you as son as you go in. They thave ake away and  I had never seen so many cyclists Deliveroo collecting orders.

Continue a ler “Abrásame – Madrid, Espanha”

Bambúbox – Madrid, Espanha

29551224116_b3276c66ed_h

O Bambúbox foi uma agradável surpresa, é um restaurante de comida tailandesa no centro de Madrid na zona de Chueca e foi bem cotado tanto por nós como pelos miúdos que foram connosco para experimentar uma cozinha diferente. O espaço é bastante agradável e luminoso, com vista para um pequeno pátio interior con jardim e decoração moderna. Na carta podemos encontrar pratos famosos como o Pad Thai ou o Caril de Penang.

The Bambúbox was a pleasant surprise, it is a Thai food restaurant in the center of Madrid in Chueca area and was well regarded both by us and by kids who were with us to try a different cuisine. The space is very nice and bright, overlooking a small patio con garden and with a modern decor. In the menu we can find famous dishes like Pad Thai or Penang Curry. Continue a ler “Bambúbox – Madrid, Espanha”

Federal Café – Madrid, Espanha

Federal Café é o lugar favorito de muitos criativos freelancers como se fosse a sua segunda casa e é talvez um dos que mais vejo em fotografias em Instagram na hora do brunch ou na hora do lanche dos bloggers mais influentes de Madrid. Qual é o grande encanto do Federal Café então? A soma de todas as partes, comida saudável e orgânica aliada a uma espaço funcional que nos dias de bom tempo convida a sentar numa dessas janelas a beber um sumo natural e pensar em novas ideias.

Federal Cafe is the favorite place of many creative freelancers like their second home and is perhaps one of the most seen in photos in Instagram for brunch or snack time of some of the most influential bloggers in Madrid. What is the great charm of Federal Coffee then? The sum of all parts, healthy and organic food combined with a functional space that with good weather invites to sit in one of these windows to drink a natural juice and think of new ideas. Continue a ler “Federal Café – Madrid, Espanha”

Tatel – Madrid, Espanha

26775156503_4341873558_h

Tive direito a dia livre quando fiz anos e confesso que o plano inicial não era ir ao Tatel mas tinha curiosidade em conhecer, sabia que era caro mas era o meu aniversário e achei que merecia uma “homenagem” (como se diz muito por aqui). O primeiro que pensei quando entrei foi: “estou mal vestida”, porque é verdade que tem um ambiente mais formal do que estás á espera e eu acabadinha de chegar de duas horas e meia de Reina Sofia com os meus Stan Smith, t-shirt e calças descontraídas senti-me inevitavelmente deslocada.   Continue a ler “Tatel – Madrid, Espanha”

Festas de San Isidro 2015 – Madrid, Espanha

É uma das festas mais importantes de Madrid dedicadas ao santo padroeiro da cidade, com uma agenda muito completa de concertos, desfiles, bailes pela rua e muita comida/bebida. Ao final de quase seis anos a viver aqui decidimos finalmente sentir a energia das festas e ir ao seu lugar original a Pradera de San Isidro no bairro de Carabanchel com um cartaz animado de 12 a 16 de Maio. Uma das tradições é ir á Ermita ver o santo ou beber da sua água que dizem que cura tudo mas claro como tudo o que move multidões em Madrid, significa umas boas horas de fila. Continue a ler “Festas de San Isidro 2015 – Madrid, Espanha”

Sala de Despiece – Madrid, Espanha

É um de esses restaurantes únicos no meio de tantos outros que estão a aparecer por Madrid como cogumelos, fotocopias de um conceito que traz pouca originalidade nas cartas e até na decoração. Aquí encontramos algo autêntico pelo menos dentro do panorama culinário da cidade isto até replicarem o modelo, até lá para aproveitar a Sala de Despiece é necessário ir cedo ou arriscar ficar á porta porque não aceitam reservas.

It is one of those unique restaurants in the middle of so many others who are appearing in Madrid like mushrooms, photocopies of a concept that brings little originality in the menus and even decoration. Here we find something authentic at least within the city’s culinary panorama this until someone replicates the model, until then to enjoy the Despiece room you need to go early or risk of staying at the door because they do not accept reservations. Continue a ler “Sala de Despiece – Madrid, Espanha”

Tuk Tuk – Madrid, Espanha

24902003923_f356bcdc30_b

A comida asiática é ainda um grande mistério para mim talvez porque ainda não tive a oportunidade de viajar até a esse lado do mundo para ganhar mais conhecimento sobre o que compõe a sua cozinha, mesmo dentro das mais conhecidas como a chinesa ou japonesa ainda há muito por explorar. Assim chegámos ao Tuk Tuk, uma proposta de comida asiática com pratos da Tailândia, Hong Kong e Indonésia. Continue a ler “Tuk Tuk – Madrid, Espanha”

Buns & Bones – Madrid, Espanha

Tinha na minha lista uma visita ao Buns & Bones primeiro porque sou fã desta moda dos Bao (ou Buns) e depois porque como ia com crianças sabia que tinha um bom entrecosto (ou Bones).  Está colado ao Mercado de Antón Martin (que visitámos antes e depois de ir ao restaurante) e é um espaço pequeno que enche facilmente, com um conceito de street food de menu curto garantindo a qualidade de cada opção.

Had on my list to visit Buns & Bones first because I’m a fan of this Bao (or buns) fashion and then because as I was with kids and I knew they had good ribs (or Bones). It is right next to Antón Martin Market (which we visited before and after going to the restaurant) and is a small space that fills easily, with a concept of street food short menu ensuring the quality of each option. Continue a ler “Buns & Bones – Madrid, Espanha”

Restaurantes para o Dia São Valentim em Madrid

De visita a Madrid? Aqui fica uma sugestão para o Dia dos Namorados, alguns dos restaurantes mais procurados da cidade.

Luzi Bombón

Decoração moderna e cuidada, marisco e outras especialidades mas com preços mais carotes. O nosso prato favorito: as alcachofras fritas.

Blog post

Continue a ler “Restaurantes para o Dia São Valentim em Madrid”