Categoria: chueca

chueca, madrid, madrid food

Konnichiwa – Madrid, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Konnichiwa – Madrid, Espanha

Continua a nossa aventura para provar os melhores ramen de Madrid, um dos últimos lugares foi o Konnichiwa. Uma taberna japonesa com a decoração mais autêntica das que têm aberto nos últimos días, ainda assim ambientada ao público espanhol. A cozinha está á vista e podes comer ao balcão se bem que quase todos estavam nas mesas espalhadas pelas suas pequenas salas. Na carta encontramos ramen, baos, dumplings, sukiyaki e chuletón grelhado.

We continue our adventure to taste the best ramen of Madrid, one of the last places was the Konnichiwa. A Japanese tavern with the most authentic decoration of the ones that have opened in the last days, yet set for the Spanish public. The kitchen is on open sight and you can eat at the counter, although most people were at the tables scattered around their small rooms. In the menu we found ramen, baos, dumplings, sukiyaki and grilled ribeye.

Continue a ler “Konnichiwa – Madrid, Espanha” →

chueca, madrid, madrid see & do, Sin categoría

Museu da História de Madrid – Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Museu da História de Madrid – Espanha

Este é um lugar essencial para conhecer melhor a história de Madrid ocupando um edificio também ele histórico que é o Real Hospicio de San Fernando, obra do barroco do século XVIII. No seu interior pinturas, esculturas e vários objectos antigos falam sobre a cidade e as épocas que mais a marcaram como a dos Áustrias e chegando aos Bourbon, casa da actual familia real. E ainda melhor, a entrada é gratuita.

This is an essential place to get to know the history of Madrid, occupying a historical building that is the Real Hospicio de San Fernando, a work of the baroque of the XVIII century. In its interior paintings, sculptures and several old objects talk about the city and the times that marked it the most such as the one of the Austrias until the Bourbon, home of the present royal family. And even better, admission is free.

Continue a ler “Museu da História de Madrid – Espanha” →

chueca, madrid, madrid food, Sin categoría

Cereal Hunters – Madrid, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Cereal Hunters – Madrid, Espanha

É a nova moda na cidade que faz tanto furor com filas aos fins de semana, quem diría que uma casa que só vende taças de cereais fizesse tanto sucesso? É possível e o Cereal Hunters Café o tem demonstrado. São 120 tipos de cereais distintos que na sua grande maioria não se vendem em nenhum supermercado (se bem que eu consegui encontrar alguns á venda como os Froot Loops) que se podem combinar com deliciosos tópicos e podes até escolher o tipo de leite com que os queres acompanhar. Simples e com muito êxito.

It is the latest fashion in town that makes as much fuss with queues at the weekends, who would say that a house that only sells cereal bowls would be so successful? It is possible and Cereal Hunters Café has shown it. There are 120 different kinds of cereals, most of which are not sold in any supermarket (although I managed to find some for sale like Froot Loops) that can be combined with delicious toppings and you can even choose the type of milk with which the you want to have it. Simple and very successful. Continue a ler “Cereal Hunters – Madrid, Espanha” →

chueca, madrid food, Sin categoría

Chan Street – Madrid, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Chan Street – Madrid, Espanha

Tenho saudades de viajar e o panorama culinário de Madrid tem ajudado a reduzi-las, queria tanto ir ao Japão, adoraria ir á China ou até mesmo ir a Chinatown em Nova Iorque para matar saudades dos deliciosos dumplings de Joe’s Shanghai. Felizmente a comida asiática está na moda na cidade e fomos aproveitar para conhecer o Chan Street, que diz ter a comida de rua da china e que por algum blog (Eat & Love Madrid) li que os seus dimsums se assemelhavam aos de Joe’s. Combinação perfeita.

I miss travel and the culinary panorama of Madrid has helped to forget it a little bit, I wanted to go to Japan so much, I would love to go to China or even go to Chinatown in New York to taste again the delicious dumplings of Joe’s Shanghai. Luckily, Asian food is in hot demand in the city and we went to see Chan Street, which claims to have Chinese street food and that I read in a blog (Eat & Love Madrid) that their dimsums resembled Joe’s. Perfect combination.

Continue a ler “Chan Street – Madrid, Espanha” →

chueca, madrid, madrid food, Sin categoría

Bambúbox – Madrid, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Bambúbox – Madrid, Espanha

29551224116_b3276c66ed_h

O Bambúbox foi uma agradável surpresa, é um restaurante de comida tailandesa no centro de Madrid na zona de Chueca e foi bem cotado tanto por nós como pelos miúdos que foram connosco para experimentar uma cozinha diferente. O espaço é bastante agradável e luminoso, com vista para um pequeno pátio interior con jardim e decoração moderna. Na carta podemos encontrar pratos famosos como o Pad Thai ou o Caril de Penang.

The Bambúbox was a pleasant surprise, it is a Thai food restaurant in the center of Madrid in Chueca area and was well regarded both by us and by kids who were with us to try a different cuisine. The space is very nice and bright, overlooking a small patio con garden and with a modern decor. In the menu we can find famous dishes like Pad Thai or Penang Curry. Continue a ler “Bambúbox – Madrid, Espanha” →

chueca, espanha, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, madrid food, restaurante

Le Cocó – Madrid, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Le Cocó – Madrid, Espanha
O dia em que fomos ao Le Cocó foi o mesmo da tasca Celso y Manolo, tínhamos decidido experimentar dois lugares aproveitando a filosofia de “tapeo” (pequenos petiscos) para conseguir conhecê-los. Ficam os dois no bairro da Chueca e muito próximos do Mercado de San Antón e se o Celso y Manolo trabalha para recuperar o ambiente castiço da tasca o Le Cocó é um restaurante moderno, com uma decoração na linha do que tem aberto em Madrid, grandes mesas rústicas para ser partilhadas, cadeiras de várias cores e feitios.
The day we went to Le Coco was the same as the tavern Celso y Manolo, we decided to try two places taking on the philosophy of “tapeo” (small snacks) to get to know them. They are both in the Chueca neighborhood and very close to San Antón Market and if Celso y Manolo works to regain a “castiza” tavern environment, Le Coco is a modern restaurant with a decoration on the line of some that have opened in Madrid, large rustic tables to be shared and chairs in various colors and shapes.

Continue a ler “Le Cocó – Madrid, Espanha” →

chueca, espanha, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, madrid food, restaurante, tapas

Celso y Manolo – Madrid, Espanha

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Celso y Manolo – Madrid, Espanha
Definida como “tasca castiza”, o Celso y Manolo já existe há mais de cinquenta anos, os donos da altura davam o nome ao restaurante mas agora o espaço é gerido pelos mesmo do La Carmencita o que nos dava boas sensações. Fomos apenas para tomar uma cerveja e comer uma tapa antes de ir jantar e deixou boa impressão pela qualidade da comida mas tal como o La Carmencita, achámos caro.
Defined as “tasca castiza” (typical or authentic tavern), Celso y Manolo has existed for more than fifty years, the owners from that time gave the name to the restaurant but now the space is managed by the same people from La Carmencita which gave us a good feeling. We just went there to have a beer and eat a tapa before going to dinner and it left good impression for the quality of the food but like the La Carmencita, we felt it was expensive.

Continue a ler “Celso y Manolo – Madrid, Espanha” →

chueca, espanha, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, madrid food, restaurante

BAZAAR – MADRID, ESPANHA

por hojeconhecemos2 comentários em BAZAAR – MADRID, ESPANHA
Se pesquisas pelo Bazaar nos vários blogs que nos trazem o melhor de Madrid, todos utilizam as mesmas palavras para o descrever: bom, bonito e barato. Uma combinação a que poucos conseguem chegar simplesmente pelo barato que se muda a caro. Esteve na moda e creio que ainda hoje se mantém cheio pelo facto de que podes comer por 20€-25€ por pessoa com uma entrada, dois pratos e uma sobremesa por exemplo.
If one searches for Bazaar in various blogs that bring us the best of Madrid, all use the same words to describe it: good, nice and cheap. A combination that few can get simply because of the cheaper part that usually changes into expensive. It was once a trendy and I believe remains full because you can eat for 20–25€ per person with an entrance, two dishes and a dessert for example.

Continue a ler “BAZAAR – MADRID, ESPANHA” →

chueca, espanha, gelataria, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, madrid food

MISTURA – MADRID, ESPANHA

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em MISTURA – MADRID, ESPANHA
Depois de almoçar no Bairro das Letras decidimos ir até á Chueca, andava á procura da gelataria que tem gerado tantos posts nos blogs que sigo sobre Madrid, a Mistura. Mas esta casa de gelados é mais que isso é um exemplo de empreendorismo e de que uma boa ideia quando implementada com intencionalidade pode ser um êxito.
E os gelados são muito bons…
After lunch in the Barrio de las Letras we decided to go to Chueca I was looking for the ice cream parlor that has generated so many posts on the blogs about Madrid that I follow, the Mistura. But this ice cream parlor is more than that it is an example of entrepreneurship and that a good idea when implemented with intentionality can be a success.
And the ice cream is very good …

Continue a ler “MISTURA – MADRID, ESPANHA” →

bairros de madrid, chueca, espanha, http://schemas.google.com/blogger/2008/kind#post, madrid food, restaurante

La Carmencita – Madrid, Espanha

por hojeconhecemos1 comentário em La Carmencita – Madrid, Espanha
Quando vi neste website fotos da Taberna La Carmencita sabia que mais cedo ou mais tarde acabaria sentada numa das suas mesas a contemplar a sua castiça decoração e a degustar os seus pratos em homenagem ao antigamente.
Este Sábado lá conseguimos escapar para conhecer a Taberna que se inaugurou em 1854, que passou por outras mãos sem grande sucesso até que hoje abre as suas portas graças ao empreendorismo de Carlos Zamora, o mesmo do restaurante Deluz em Santander.
When I saw the photos on this website Taberna La Carmencita I knew that sooner or later we would end up sitting on it’s tables to contemplate it’s typical decor and taste their dishes that honor the past.
This Saturday we managed to escape to discover this Tavern that opened in 1854, it passed through other hands without much success until today it opens its doors thanks to the entrepreneurship of Carlos Zamora, the same from the Deluz restaurant in Santander.
Continue a ler “La Carmencita – Madrid, Espanha” →