Categoria: Sin categoría

Não há glamour neste bar colado á praia, tem aquele ar de restaurante de toda a vida onde os teus pais sempre iam quando passavam férias na Manta Rota e tratam os empregados pelo nome. Nós ainda não temos esse histórico mas foi onde mais comemos sem dúvida porque para além de ter boa comida era dos mais acessíveis na escassa oferta que há de restaurantes junto á Praia da Lota.

There is no glamor in this bar glued to the beach, has that air of restaurant of a lifetime where your parents always went when they vacationed in Manta Rota and treat employees by their names. We do not yet have this history but it was where we had lunch most of the times, no doubt because in addition to having good food was the most affordable in scarce variety of restaurants next to the Lota beach. Continue a ler “Olimar – Manta Rota, Portugal” →

Estão quase a chegar as nossas férias de Verão e este ano vamos repetir esta praia na zona da Manta Rota. Foi escolhida pela sua proximidade ao nosso hotel e quando fomos – em Julho – conseguimos sempre ter muito espaço para as toalhas, chapéus e brincadeiras com as crianças. Tem uma zona de toldos que não chegámos a utilizar porque ficava mais longe do nosso acesso que se fazia por um passeio de madeira.

Our summer holidays are around the corner and this year we will repeat this beach on the Manta Rota area. It was chosen for its proximity to our hotel and when we went – in July – you could always have plenty of space for towels, umbrellas and playing with children. It has an area of shade that we did not use because it was further away from our access which was done by a wooden path. Continue a ler “Praia da Lota – Manta Rota, Portugal” →