Hofgarten – Munique, Alemanha

O caminho entre o nosso hotel e o centro da cidade obrigava a passar pelo o jardim Hofgarten e pela zona do Festsaalbau parte integrante do Residenz, o palácio da familia real. Chamou-nos a atenção pela sua tranquilidade, pelo templo que está ao centro e pela esplanada que convida a um café.
The path between our hotel and the city center forced us to go by the Hofgarten and the Festsaalbau area part of the Residenz, the palace of the royal family. It caught our attention for its tranquility, the temple it has in the center and the terrace that invites you to dring a coffee.

Frequentado por locais e por turistas, foi originalmente construído no século XVII a pedido de Maximiliano I ( eleitor da Baviera ) tinha um estilo italiano inspirado no Renascimento. Ao longo dos anos foi sofrendo alterações até que a Segunda Guerra Mundial o deixou destruído e com a sua reconstrução voltaram aos planos originais. O resultado é um agradável jardim, daqueles que te apetece sentar a ler um livro enquanto ouves a água a cair de uma das suas fontes e te animas ao ver no teu entorno o colorido das flores.
Frequented by locals and tourists, was originally built in the seventeenth century upon the request of Maximilian I (Elector of Bavaria) it had an Italian style inspired by the Renaissance. Over the years hit as undergone changes until the Second World War destroyed it and left with the reconstruction it got back to the original plans. The result is a pleasant garden, of those you want to sit down read a book while listening to the water falling from one of its fountains and sheer up when looking at the surroundings and it’s colorful flowers.
Ao centro está um Templo dedicado a Diana e no topo está uma escultura que representa a Baviera de Hubert Gerhard e foi uma das minhas parte preferidas do jardim, estavam na altura dois músicos com violinos e com a acústica da cúpula fez com que a experiência fosse única. De este ponto saiem oito caminhos que vão dar a várias zonas dos jardim, numa delas está o importante edificio do Staatskanzlei da Baviera, onde funciona a chancelaria da região. Ali perto está um memorial chamado a White Rose dedicado ao grupo de estudantes que durante a Segunda guerra mundial lançou mensagens anti-nazi através de folhetos que iam deixando na rua, nos transportes, etc.. Os seus membros mais importantes foram depois capturados e executados.
At the center there is a temple dedicated to Diana and on the top is a sculpture representing the Bavarian from Hubert Gerhard it was one of my favorite parts of the garden at the time there were two musicians with violins and the acoustic of dome made that experience be unique. From this point start eight paths that will go to the various areas of the garden, one of them is the important building of Staatskanzlei of Bavaria, the region’s chancert. Nearby is a memorial called the White Rose dedicated to the students who during World War II released anti-Nazi messages through flyers that were left on the streets, transports, etc. .. Its most important members were later captured and executed.

Morada: Hofgartenstraße 1
Metro: Odeonplatz
Entrada livre e aberto todo o dia

+ Guia de Munique

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s