Etiqueta: portugal

algarve, Sin categoría, vila real santo antónio

Restaurante Pisa II – Vila Real de Santo António, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Restaurante Pisa II – Vila Real de Santo António, Portugal

O primeiro contacto com o Pisa II poderia ser visto como um mau presságio, chegámos para jantar um pouco antes das nove e a sala interior estava vazia, é dos poucos restaurantes no centro que não tem o toldo renovado e o atendimento inicial entre o pouco simpático o esquecimento fazia prever algo menos positivo. Mas tudo vale a pena quando a comida é muito boa, aquí têm um choco frito que por 15€ alimenta uma familia de dois adultos e duas crianças, as entradas são óptimas e depois de tudo isto ainda saímos com um sorriso depois de dois dedos de conversa com uma das empregadas que afinal até era bem simpática.

Continue a ler “Restaurante Pisa II – Vila Real de Santo António, Portugal” →

algarve, manta rota, Sin categoría, vila real santo antónio

Vila Real de Santo António – Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Vila Real de Santo António – Portugal

Um dos concelhos do distrito de Faro, com uma estranha divisão territorial (Castro Marim parte a sua área em dois), Vila Real de Santo António  tem uma forte ligação ao mar e ao rio Guadiana, é do seu porto (agora de lazer) que vemos Espanha, mais concretamente, Ayamonte. Renovou-se para ser mais apelativa á crescente procura turística da zona do Sotavento algarvio e vemos como no centro os principais edificios estão pintados, as lojas e restaurantes seguem uma imagem igual para criar uma cidade limpa de ruídos visuais, tornando-se destino para os que depois de um bom dia de Praia procuram uma lugar com mais animação para terminar o dia.

Continue a ler “Vila Real de Santo António – Portugal” →

algarve, manta rota, Sin categoría

Chá com Agua Salgada – Manta Rota, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Chá com Agua Salgada – Manta Rota, Portugal

A nossa primeira vez  no Chá com Água Salgada foi no Verão passado, queríamos experimentar o restaurante nº1 no Tripadvisor em Manta Rota. Com bom ambiente, acolhedor e confortável, sentes que depois de tanta taberna, tasca e cadeira de plástico mereces um pequeño luxo e além disso uma carta que te ofereça pratos diferentes. Este restaurante cumpria o objetivo mas não totalmente a nossa expectativa que era, tenho que confessar, alta.

Our first time at the Chá com Água Salgada was last summer, we wanted to try the # 1 restaurant on Tripadvisor in Manta Rota. With good atmosphere, warm and comfortable, you feel that after so many taverns and plastic chairs you deserve a small luxury and also a menu that offers you different dishes. This restaurant served the purpose but not fully to our expectation which was, I must confess, high.

Continue a ler “Chá com Agua Salgada – Manta Rota, Portugal” →

algarve, manta rota, Sin categoría

Praia da Manta Rota – Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Praia da Manta Rota – Portugal

35265296544_c16dd57d13_h

Ao preparar as fotos para o post de esta praia não pude deixar de notar como são tão diferentes porque as tirei em diferentes momentos do dia. Maré cheia, maré vazia, hora do calor ou fim da tarde mudam o aspecto da Praia mas não a sua essência. Exibe orgulhosamente a sua bandeira azul e se a água está impecável a areia ainda deixa margem de melhora. Aos fins de semana enche e presumo que em Agosto também (nós vamos sempre na última quinzena de Julho), é óptima para ir com crianças e é por isso uma das favoritas das familias (na sua maioria portuguesas e espanholas).

When preparing the photos for the post of this beach I could not help but notice how they are so different because I took them at different times of the day. Full tide, empty tide, heat or late afternoon change the look of the beach but not its essence. It proudly displays its blue flag and if the water is flawless the sand still leaves room for improvement. At weekends it fills and I assume that in August too (we always go in the last fortnight of July), it is great to go with children and is therefore a favorite of families (mostly Portuguese and Spanish).

Continue a ler “Praia da Manta Rota – Portugal” →

algarve, cabanas, tavira

Restaurante Ideal – Cabanas, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Restaurante Ideal – Cabanas, Portugal

36007875386_e1c221eb5c_h

O ano passado (2016), o Ideal andava na boca do mundo graças a alguns bloggers e Instagramers que publicavam fotos e elogios a sua Sopa do Mar. Foi também nesse ano que lá fomos pela primeira vez levados por esta onda de procurar os melhores do Sotavento algarvio já que tínhamos escolhido uma vez mais a Manta Rota como lugar para passar as nossas férias. E contam-se pelos dedos de uma mão o número de bons restaurantes com comida autêntica e da zona, o Ideal é um deles.

Last year (2016), Ideal was in the word of mouth thanks to some bloggers and Instagramers who published photos and praise for their Soup of the Sea (Sopa do Mar). It was also in that year that we were first taken by this wave of looking for the best of the Leeward Algarve since we had once again chosen Manta Rota as a place to spend our holidays. And we could count by the fingers of a hand the number of good restaurants with authentic food and of the area, the Ideal is one of them.

Continue a ler “Restaurante Ideal – Cabanas, Portugal” →

lisboa, lisboa food, Sin categoría

Sala de Corte – Lisboa, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Sala de Corte – Lisboa, Portugal

Nota: Encerrado temporalmente, abertura prevista noutro local.

A zona da Ribeira ganhou outra vida graças ao Mercado, á sua volta são vários os novos restaurantes que abrem e que são uma alternativa ás multidões que já descobriram o Timeout Market. O Sala de Corte é uma delas (ou era porque vão mudar de local). Para os amantes da carne, aqui vão encontrar o novilho com maturação 21 dias e os seus vários cortes como picanha, vazia, entrecote, lombo e Chateaubriand.

The area of Ribeira is again more lively thanks to the Market, around it several new restaurants have opened and are an alternative to the crowds that have already discovered the Timeout Market. The Sala de Corte is one of them (or it was because they will change places). For lovers of meat, here you will find the steer with maturation 21 days and its various cuts such as picanha, empty, entrecote, loin and Chateaubriand.

Continue a ler “Sala de Corte – Lisboa, Portugal” →

cascais, cascais food, Sin categoría

Confraria do Sushi – Cascais, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Confraria do Sushi – Cascais, Portugal

Uma pequena casa típica do centro de Cascais é o lugar onde podemos degustar o maravilhoso sushi da Confraria, um dos meus favoritos. O porquê do seu éxito e longevidade diria que vem da qualidade do peixe, do seu corte e das combinações que fazem juntando as tradicionais com outras que são um descobrimento. Com uma decoração colorida a fugir dos asiáticos tradicionais e um eficiente atendimento é um dos que mais gostamos de repetir quando estamos na vila.

A small typical house in the center of Cascais is where we can taste the wonderful sushi of the Confraria, one of my favorites. The reason for its success and longevity would say that it comes from the quality of the fish, its cut and the combinations that they make between the traditional with others that are a discovery. With a colorful decor to escape the traditional Asians and an efficient service is one of the most we like to repeat when we are in the village.

Continue a ler “Confraria do Sushi – Cascais, Portugal” →

cascais, cascais food, Sin categoría

Mercado da Vila – Cascais, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Mercado da Vila – Cascais, Portugal

20586827871_9635fa2b08_h

Durante séculos os mercados eram o centro de uma cidade ou vila, ponte de encontro que não era apenas comercial mas também social foram perdendo a sua importância talvez por uma maior conveniência de outros formatos de loja que concorrem com este tipo. Felizmente chegou uma nova fórmula que lhes permitiu ganhar um novo fôlego e o mesmo passou com o movimentado Mercado de Cascais agora baptizado da Vila que mantém ainda viva essa parte mais tradicional mas ao qual se junta um oferta gastronómica que lhe permite estar sempre activo.

For centuries the markets were the center of a town or village, a meeting spot that was not only commercial but also social were losing their importance perhaps by a greater convenience of other store formats that compete with this type. Fortunately, a new formula has arrived that has allowed them to gain a new breath and the same happened with the bustling Cascais Market now baptized of the Vila that still keeps alive this more traditional part but which is joined by a gastronomic offer that allows it to be always active.

Continue a ler “Mercado da Vila – Cascais, Portugal” →

cascais, cascais see & do, Sin categoría

Piscina Oceânica Alberto Romano – Cascais, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Piscina Oceânica Alberto Romano – Cascais, Portugal
17172245810_e79b942181_h
Para os que não gostam de pôr o pezinho na areia ou gostam de marés mais tranquilas (que na realidade já são uma oferta das praias de Cascais), esta Piscina oceânica é uma boa opção. Está no paredão entre as Praia das Moitas e a da Duquesa junto ao Palácio dos Duques de Palmela. Tem areia no fundo e é alimentada pela água do mar.
For those who do not like to put their feet in the sand or enjoy the more tranquil tides (which are already an offer of the Cascais beaches), this ocean swimming pool is a good option. It is on the wall between Praia das Moitas and the Duchess near the Palace of the Dukes of Palmela. It has sand in the background and is fed by sea water.

Continue a ler “Piscina Oceânica Alberto Romano – Cascais, Portugal” →

cascais, cascais food, Sin categoría

Gutsy – Carcavelos, Portugal

por hojeconhecemosDeixe um Comentário em Gutsy – Carcavelos, Portugal

33426817451_55a522d3e0_h

Cada vez que íamos a Portugal de fim de semana alguém recomendava comer os hamburguers do Gutsy, a liderar estas recomendações está o seu famoso hamburguer para corajosos com o nome da casa claro está e que poderia alimentar no minimo três pessoas com o seu meio quilo de carne picada. Fui em familia e cada um quería escolher o seu, não foi por isso por falta de coragem que não pedimos o maior hamburguer da casa mas pelo amor á variedade. A sua localização é muito recomendável, fica na agradável Praça do Junqueiro e conta com uma boa esplanada que permite sumar mais mesas ao interior apertado.

Every time we went to Portugal for the weekend someone recommended to eat the Gutsy hamburger, leading these recommendations is their famous burger for the brave ones with the name of the house obviously and could feed at least three people with their half kilo minced meat I went with the family and each one wanted to choose their own, it was not for lack of courage that we did not order the biggest burger in the house but for the love of variety. Its location is very recommendable, it is in the pleasant Square of the Junqueiro and has a good esplanade that allows to add more tables to the tight interior. Continue a ler “Gutsy – Carcavelos, Portugal” →