Mercado da Vila – Cascais, Portugal

20586827871_9635fa2b08_h

Durante séculos os mercados eram o centro de uma cidade ou vila, ponte de encontro que não era apenas comercial mas também social foram perdendo a sua importância talvez por uma maior conveniência de outros formatos de loja que concorrem com este tipo. Felizmente chegou uma nova fórmula que lhes permitiu ganhar um novo fôlego e o mesmo passou com o movimentado Mercado de Cascais agora baptizado da Vila que mantém ainda viva essa parte mais tradicional mas ao qual se junta um oferta gastronómica que lhe permite estar sempre activo.

For centuries the markets were the center of a town or village, a meeting spot that was not only commercial but also social were losing their importance perhaps by a greater convenience of other store formats that compete with this type. Fortunately, a new formula has arrived that has allowed them to gain a new breath and the same happened with the bustling Cascais Market now baptized of the Vila that still keeps alive this more traditional part but which is joined by a gastronomic offer that allows it to be always active.

Com um horario bastante ampliado uma tradição que vem desde a década de 50, tem as suas bancas tradicionais a dias e horários específicos como as de peixe, carne, flores, frutas e legumes, ás 4ªs e sábados contam com o Mercado Saloio e ao longo do ano tem uma agenda de eventos como o Mercado do Chocolate, Cervejas e Petiscos, etc.. Depois estão os restaurantes e cafés permanentes com o Marisco na Praça, o Páteo do Petisco, o Gulli, o Cantinho da Luísa entre outros.

With a very extended schedule, a tradition that has been in place since the 1950s, its traditional stalls have specific days and times, such as fish, meat, flowers, fruits and vegetables. On Saturdays and Wednesdays, the Saloio Market and through out the year has an agenda of events such as the Chocolate Market, Beers and Snacks, etc. Then there are the permanent restaurants and cafes like Marisco na Praça (seafood), Páteo do Petisco, Gulli (Italian), Cantinho da Luísa among others.

Website: https://www.facebook.com/MercadodavilaCASCAIS/

Morada: R. Padre Moisés da Silva 29

+ Guia de Cascais & Estoril

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s